Partition
Ravel, Maurice
Paris: Salabert, 1975
| Titre | Chanson écossaise : [pour] chant et piano / Maurice Ravel ; poème de Robert Burns |
| Auteur | Ravel, Maurice |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Burns, Robert
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Paris: Salabert, 1975
|
| Type de document | 1 partition (4 p.) ; 32 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Anglais, Français |
| Cotage | EAS 17.234 |
| Notes | Date de composition : 1910 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 83754 |
| Cote | Ac 2855 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Manuscrit musique
Riegger, Wallingford
| Titre | Ye Banks and Braes o'Bonnie Doon (1910) / Riegger ; Burns |
| Auteur | Riegger, Wallingford |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Burns, Robert
: Poète
|
| Type de document | 1 partition ([5] p.) ; 35 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Ecossais |
| Notes | Reproduction mécanique du manuscrit autographe |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 95045 |
| Cote | Ac 6052 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Avec envoi du compositeur à Tatiana Pobers |
Partition
Pärt, Arvo
Wien: Universal Edition, 2000
| Titre | My heart's in the highlands : für Countertenor (oder Alt) und Orgel (2000) / Arvo Pärt |
| Auteur | Pärt, Arvo |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Burns, Robert
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Wien: Universal Edition, 2000
|
| Type de document | 1 partition (11 p.) ; 30 cm |
| Durée | 0h 07m 00s |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix de contre-ténor ou Voix d'alto, Orgue
|
| Langue chantée | Anglais |
| Numéro d'édition | UE 31541 |
| ISBN | 3702406026 |
| ISMN | M008062759 |
| Notes | Page 1 : paroles du poème avec traduction en allemand |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 112903 |
| Cote | Bc 34 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Britten, Benjamin
London: Faber Music, cop. 1978
| Titre | A birthday hansel : for high voice and harp : op. 92 / Benjamin Britten ; poems by Robert Burns ; the harp part edited by Osian Ellis |
| Auteur | Britten, Benjamin |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Ellis, Osian
: Collaborateur
Burns, Robert
: Poète
|
| Éditeur(s) |
London: Faber Music, cop. 1978
|
| Type de document | 1 partition (30 p.) ; 31 cm |
| N° d'opus | 92 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix haute ou Voix de ténor ou Voix de soprano, Harpe
|
| Langue chantée | Anglais |
| Cotage | F05337 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 84025 |
| Cote | Ac 2992/i |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Cote | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Britten, Benjamin
London: Faber Music, 1978
| Titre | Four burns songs : for high voice and piano : from 'A birthday Hanel', Op. 92 / Benjamin Britten ; settings of poems by Robert Burns ; the piano part arranged by Colin Matthews |
| Auteur | Britten, Benjamin |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Matthews, Colin
: Arrangeur
Burns, Robert
: Poète
|
| Éditeur(s) |
London: Faber Music, 1978
|
| Type de document | 1 partition (16 p.) ; 31 cm |
| N° d'opus | 92 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix de soprano ou Voix de ténor, Piano
|
| Langue chantée | Anglais |
| Numéro d'édition | F0547 |
| Oeuvre(s) |
Britten, Benjamin : [A birthday hansel. Voix haute, harpe. Op. 92]. Arrangement pour voix et piano
|
| Contenu | Afton water ; Wee Willie ; The winter ; My hoggie |
| ID interne | 87738 |
| Cote | Ac 3821 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Sviridov, Georgi Vasiliévitch
Moskva: Muzyka, 1974
| Titre | Pesni na slova Roberta Bernsa dlya basa v soprovozhdenii fortepiano = Songs to words by Robert Burns for bass and piano / Georgiy Sviridov ; russian translation by S. Marshak |
| Auteur | Sviridov, Georgi Vasiliévitch |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Burns, Robert
: Poète
Marchak, Samouïl Iakovlevitch
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Moskva: Muzyka, 1974
|
| Type de document | 1 partition (60 p.) ; 28 cm |
| Langue du document | Anglais, Russe |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix basse, Piano
|
| Langue chantée | Russe |
| Cotage | 2876 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 119955 |
| Cote | Bc 707 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Vidal, Paul
Moscou ; Leipzig: P. Jurgenson, [1910?]
| Titre | Chansons écossaises / poésies de Burns ; trad. française de la "Maison du Lied" ; trad. russe de S. Swiridenko ; harmonisations de Paul Vidal |
| Auteur | Vidal, Paul |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Vidal, Paul
: Editeur
Burns, Robert
: Poète
Swiridenko, S.
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Moscou ; Leipzig: P. Jurgenson, [1910?]
|
| Type de document | 1 partition (17 p.) ; 32 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Anglais, Français, Russe |
| Cotage | 34980 |
| Notes | Recueils de chants populaires publiés par la "Maison du Lied" |
| Sujet(s) | |
| ID interne | 23261 |
| Cote | Ac 6057 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Schumann, Robert
Leipzig: bei C. A. Klemm, [après 1841]
| Titre | Vier Duette für Sopran und Tenor, mit Begleitung des Pianoforte : op. 34 / von Robert Schumann |
| Auteur | Schumann, Robert |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Burns, Robert
: Poète
Reinick, Robert
: Poète
Alexander, Anton
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Leipzig: bei C. A. Klemm, [après 1841]
|
| Type de document | 1 partition (23 p.) ; 34 cm |
| N° d'opus | 34 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Voix de soprano, Voix de ténor, Piano
|
| Langue chantée | Allemand |
| Numéro d'édition | 394 |
| Notes | 4e retirage de la première édition. Décor d'étoiles jaunes sur la page de titre. Intitulé de l'adresse bibliographique : LEIPZIG, || bei C. A. Klemm. Indication de prix : Pr. 1 Thlr. Datation d'après Die Erstdrucke der Werke von Robert Schumann / Kurt Hofmann |
| Oeuvre(s) | |
| Contenu | Liebesgarten / von Reinick ; Liebhabers Ständchen / von R. Burns ; Unterm Fenster / von R. Burns ; Familiengemälde / von A. Grün |
| ID interne | 72848 |
| Cote | Rfg 10 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Collection Amélie Diodati-Plantamour. Page de garde, mention manuscrite au crayon gris : Amélie Diodati Plantamour. Ancienne cote : Ac 547. Pièce n° 5 dans le recueil (folios 41-63). Page de titre, en bas : petit tampon de l'éditeur légèrement effacé |
| Cote | Rpg 939 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Fonds Fritz Ernst. Page de titre, en bas, à l'encre noire : [signature illisible], n° 358 ; au crayon gris : Susanne Pichelmann (?) |
Partition
Schumann, Robert
Leipzig: Fr. Kistner, [1849]
| Titre | Myrthen : Liederkreis : für Gesang und Pianoforte : opus 25 : Heft III / von Göthe... [at al.] ; [Musik] von Robert Schumann |
| Auteur | Schumann, Robert |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Byron, George Gordon, Lord
: Poète
Moore, Thomas
: Poète
Burns, Robert
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Leipzig: Fr. Kistner, [1849]
|
| Type de document | 1 partition (15 p.) ; 33 cm |
| N° d'opus | 25 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Allemand |
| Cotage | 1293 |
| Notes | 2e éd. Datation d'après Robert Schumann : thematisch-bibliographisches Werkverzeichnis / von M. L. Mc Corkle. Indication de prix : Pr. 20 Ngr. |
| Oeuvre(s) | |
| Contenu | Hochländers Abschied ; Hochländisches Wiegenlied ; Aus den hebräischen Gesängen ; Räthsel ; Zwei Venetianische Lieder |
| ID interne | 86319 |
| Cote | Rpg 1137 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Ancienne cote : Ac 3378 |
Partition
Chostakovitch, Dmitri Dmitriévitch
Moskva: Izd. DSCH = DSCH Publishers, 2013
| Titre | Six romances : for bass soloist and symphony orchestra : op. 62a, op. 62-140 / on verses by W. Raleigh, R. Burns and W. Shakespeare ; Dmitri Shostakovich ; edited by Victor Ekimovsky ; explanatory article by Maria Karachevskaya |
| Auteur | Chostakovitch, Dmitri Dmitriévitch |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Ekimovsky, Viktor
: Editeur
Karachevskaia, Maria
: Editeur
Raleigh, Walter
: Poète
Burns, Robert
: Poète
Shakespeare, William
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Moskva: Izd. DSCH = DSCH Publishers, 2013
|
| Type de document | 1 partition (148 p.) : fac-sim. ; 30 cm |
| Collection(s) |
Dmitri Shostakovich : new collected works in 150 volumes ; 88
|
| Présentation musicale | Score |
| Langue du document | Anglais, Russe |
| N° d'opus | 62a ; 140 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix basse, Orchestre
2 instrument(s):
Voix basse, Orchestre de chambre
|
| Langue chantée | Russe |
| ISMN | 9790706364667 |
| Notes | Commentaires en russe et anglais. Series VIII : Compositions for solo voice(s) with orchestra |
| Oeuvre(s) | |
| Contenu | 1. The wood, the weed, the wag ; 2. O, wert thou in the cauld blast ; 3. MacPherson before his execution ; 4. Jenny ; 5. Sonnet ; 6. The king's campaign |
| ID interne | 96264 |
| Cote | Aa 282/8/88 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Mendelssohn Bartholdy, Félix Jakob Ludwig
Leipzic: Fr. Kistner, [1852]
| Titre | Sechs der beliebtesten zwei- und vierstimmigen Lieder : Wasserfahrt, Wer hat dich du schöner Wald, Ich wollt' meine Lieb', Gruss, Volkslied, Lied aus Ruy Blas / von Felix Mendelssohn-Bartholdy ; für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte eingerichtet von Robert Franz |
| Auteur | Mendelssohn Bartholdy, Félix Jakob Ludwig |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Franz, Robert
: Arrangeur
Heine, Heinrich
: Poète
Eichendorff, Josef Freiherr von
: Poète
Burns, Robert
: Poète
Hugo, Victor
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Leipzic: Fr. Kistner, [1852]
|
| Type de document | 1 partition (19 p.) ; 35 cm |
| N° d'opus | 50:2 ; 50:4 ; 63:1 ; 63:3 ; 63:5 ; 77:3 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Tonalité | MIb ; si ; MI ; Sib ; LA |
| Langue chantée | Allemand |
| Numéro d'édition | 1883 |
| Notes | Intitulé de l'adresse bibliographique : LEIPZIC, BEI FR. KISTNER. || LONDON, J. J. EWER & C.o. Indication de prix : Pr. 25 Ngr. Datation selon répertoire en ligne Hofmeister XIX |
| Oeuvre(s) |
Mendelssohn Bartholdy, Félix Jakob Ludwig : [Lieder (6). Choeur d'hommes. Op. 50]. Extraits. Arrangement pour voix et piano
Mendelssohn Bartholdy, Félix Jakob Ludwig : [Lieder (6). Voix (2), piano. Op. 63]. Extraits. Arrangement pour voix et piano
Mendelssohn Bartholdy, Félix Jakob Ludwig : [Lieder (3). Voix (2), piano. Op. 77]. Extrait. Arrangement pour voix et piano
|
| Contenu | 1. Wasserfahrt / von H. Heine ; 2. Wer hat dich du schöner Wald ; 3. Ich wollt' meine Lieb' ergösse sich all' in ein einzig Wort / von H. Heine ; 4. Gruss / von J. v. Eichendorff ; 5. Volkslied / von Burns ; 6. Lied aus Ruy Blas / von Victor Hugo |
| ID interne | 44135 |
| Cote | Rpg 1724 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Ancienne cote : Ac 8135. Rescapé de la cave à charbon! |
Partition
Ravel, Maurice
Paris: Salabert, [20--]
| Titre | Mélodies posthumes : pour chant & piano / Maurice Ravel ; poèmes de Roland de Mares, Paul Verlaine, Leconte de Lisle, Emile Verhaeren, Robert Burns ; English words by Robert Hess |
| Auteur | Ravel, Maurice |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Marès, Roland de
: Poète
Verlaine, Paul
: Poète
Leconte de Lisle, Charles-Marie
: Poète
Verhaeren, Emile
: Poète
Burns, Robert
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Paris: Salabert, [20--]
|
| Type de document | 1 partition (34 p.) ; 31 cm |
| Langue du document | Anglais, Français |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Anglais, Français |
| Cotage | EAS18468 |
| ISMN | 9790048028999 |
| Notes | Chaque mélodie fait l'objet d'un texte de présentation en français et en anglais. Réimpression de l'édition de 1988 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 116434 |
| Cote | Bc 481 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Schumann, Robert
Leipzig: Fr. Kistner, [1849]
| Titre | Myrthen : Liederkreis : für Gesang und Pianoforte : opus 25 / von Göthe, Rückert, Byron, Th. Moore, Heine, Burns & J. Mosen ; von Robert Schumann |
| Auteur | Schumann, Robert |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Goethe, Johann Wolfgang von
: Poète
Byron, George Gordon, Lord
: Poète
Moore, Thomas
: Poète
Heine, Heinrich
: Poète
Burns, Robert
: Poète
Mosen, Julius
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Leipzig: Fr. Kistner, [1849]
|
| Type de document | 1 partition en 4 cahiers ; 34 cm |
| N° d'opus | 25 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Allemand |
| Numéro d'édition | 1290 1291 1293 1294 |
| Notes | 2ème édition. Titre entouré d'un cadre vert avec une ligne extérieure, dessiné par Fr. Krätzschmer. Intitulé de l'adresse bibliographique : Leipzig, bei Fr. Kistner. Indication de prix : Pr. 20 Ngr. Pour les nos 13 et 19, on trouve la mention à droite : R. Schumann Op. 25 Heft 3 - [4]. Datation d'après Die Erstdrucke der Werke von Robert Schumann / Kurt Hofmann |
| Oeuvre(s) | |
| Contenu | 1. Widmung - 2. Freisinn - 3. Der Nussbaum - 4. Jemand - 5. Lieder aus dem Schenkenbuch. - 6. idem. - 7. Die Lotosblume - 8. Talismane - 9. Lied der Suleika - 10. Die Hochländer-Wittwe - 11. Lied der Braut. - 12. idem. - 13. Hochländers Abschied - 14. Hochländisches Wiegenlied - 15. Aus den hebräischen Gesängen - 16. Räthsel -17-18. Zwei Venetianische Lieder. - 19. Hauptmann's Weib - 20. Weit, Weit - 21. Was will die einsame Thräne - 22. Niemand - 23. Im Westen - 24. Du bis wie eine Blume - 25. Aus den östlichen Rosen - 26. Zum Schluss |
| ID interne | 77275 |
| Cote | Rfg 7 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Collection Amélie Diodati-Plantamour. Ancienne cote : Ac 546. Page de garde, en haut, mention manuscrite à l'encre noire : Amélie Diodati ; au crayon gris : Plantamour. Pièce n° 2 dans le recueil (folios 25-87). Le numéro du cahier est complété à la main à l'encre noire |