Partition
Dvorák, Antonín
Praha: Dilia, cop. 2010
| Titre | Rusalka : lyrická pohádka o trech jednáních, op. 114 = lyrisches Märchen in drei Akten, Op. 114 / Antonín Dvorák ; Text: Jaoslav Kvapil ; deutsche Übersetzung: Robert Brock ; für Kammerensemble bearbeitete Kurzfassung von Adriano (Zürich) |
| Auteur | Dvorák, Antonín |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Kvapil, Jaroslav (librettiste)
: Librettiste
Brock, Robert
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Praha: Dilia, cop. 2010
|
| Type de document | 1 partition (IV, 123 p.) ; 30 cm |
| Langue chantée | Allemand |
| Oeuvre(s) |
Dvorák, Antonín : [Opéras. Rusalka. Op. 114]. Extraits. Arrangement pour voix et orchestre de chambre
|
| ID interne | 34218 |
| Cote | Ab 2345 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Dvorák, Antonín
Praha: Supraphon, 1991
| Titre | Rusalka : lyrická pohádka o trech jednáních = lyrisches Märchen in drei Akten = lyrical fairytale in three acts : op. 114 / text Jaroslav Kvapil ; übersetzt von Robert Brock ; translated by Daphne Rusbridge ; klavírni výtah Karel Solc |
| Auteur | Dvorák, Antonín |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Solc, Karel
: Arrangeur
Kvapil, Jaroslav (librettiste)
: Librettiste
Rusbridge, Daphne
: Traducteur
Brock, Robert
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Praha: Supraphon, 1991
|
| Type de document | 1 réduction (XXV, 307 p.) ; 28 cm |
| Langue du document | Allemand, Anglais, Français, Russe, Tchèque |
| N° d'opus | 114 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Anglais, Tchèque |
| Cotage | H 2816 |
| ISBN | 8070582758 |
| Notes | Préface en tchèque, russe, allemand, français et anglais |
| Oeuvre(s) |
Dvorák, Antonín : [Opéras. Rusalka. Op. 114]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 88864 |
| Cote | Ac 1644/i |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Don Zinsstag-Yvoire |
| Cote | Ac 1644/ii |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |