10 notices trouvées, page 1.
Collection complète des mélodies pour chant avec accompagnement de piano : [vol.] II / Robert Schumann ; traduction de Amédée Boutarel, Frieda Ott et Eva Boutarel
Partition
Schumann, Robert
Leipzig: Breitkopf & Härtel
Titre Collection complète des mélodies pour chant avec accompagnement de piano : [vol.] II / Robert Schumann ; traduction de Amédée Boutarel, Frieda Ott et Eva Boutarel
Auteur Schumann, Robert
Responsable(s) secondaire(s)
Boutarel, Amédée : Traducteur
Boutarel, Eva : Traducteur
Ott, Frieda : Traducteur
Éditeur(s)
Leipzig: Breitkopf & Härtel
Type de document 1 partition (167 p.) ; 27 cm
N° d'opus 37 ; 39 ; 40 ; 42 ; 45 ; 48 ; 49 ; 51 ; 53
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand, Français
Oeuvre(s)
Contenu Der Himmel hat ein Träne geweint ; O ihr Herren ; Ich hab' in mich gesogen ; Liebste, was kann denn uns scheiden ? ; Flügel ! Flügel ! um zu fliegen ; Rose, Meer und Sonne ; O Sonn', o Meer, o Rose ; In der Fremde ; Intermezzo ; Waldesgespräch ; Die Stille ; Mondnacht ; Schöne Fremde ; Auf einer Burg ; Inder Fremde ; Wehmut ; Zwielicht ; Im Walde ; Frühlingsnacht ; Märzveilchen ; Muttertraum ; Der Soldat ; Der Spielmann ; Verratene Liebe ; Seit ich ihn gesehen ; Er, der Herrlichste von allen ; Ich kann’s nicht fassen, nicht glauben ; Du Ring an meinem Finger ; Helft mir, ihr Schwestern ; Süsser Freund, du blickest ; An meinem Herzen, an meiner Brust ; Nun hast du mir den ersten Schmerz getan ; Der Schatzgräber ; Frühlingsfahrt ; Abends am Strand ; Im wunderschönen Monat Mai ; Aus meinen Tränen spriessen ; Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne ; Wenn ich in deine Augen seh' ; Ich will meine Seele tauchen ; Im Rhein, im heiligen Strome ; Ich grolle nicht ; Und wüssten's die Blumen, die kleinen. Das ist ein Flöten und Geigen ; Hör ich das Liedchen klingen ; Ein Jüngling liebt ein Mädchen ; Am leuchtenden Sommermorgen ; Ich hab' im Traum geweinet ; Allnächtlich im Traume ; Aus alten Märchen ; Die alten, bösen Lieder ; Die beiden Grenadiere ; Die feindlichen Brüder ; Die Nonne ; Sehnsucht ; Volksliedchen ; Ich wand're nicht ; Auf dem Rhein ; Liebeslied ; Blondels Lied ; Loreley ; Der arme Peter
ID interne 76992
Cote Ac 500/2
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Ausgewählte Lieder und Gesänge für eine Singstimme und Klavier : Band I / Othmar Schoeck ; englische Übersetzung von Florence T. Jameson ; französische Übersetzung von Amédée und Frieda Boutarel
Partition
Schoeck, Othmar
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, cop. 1954
Titre Ausgewählte Lieder und Gesänge für eine Singstimme und Klavier : Band I / Othmar Schoeck ; englische Übersetzung von Florence T. Jameson ; französische Übersetzung von Amédée und Frieda Boutarel
Auteur Schoeck, Othmar
Responsable(s) secondaire(s)
Boutarel, Amédée : Traducteur
Boutarel, Eva : Traducteur
Jameson, Florence T. : Traducteur
Éditeur(s)
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, cop. 1954
Type de document 1 partition (30 p.) ; 31 cm
N° d'opus 19a:1 ; 19a:2 ; 19a:4 ; 19a:5 ; 19b:1 ; 20:1 ; 20:4 ; 20:6 ; 24a:4
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix haute ou Voix de soprano ou Voix de ténor, Piano
Langue chantée Allemand, Anglais, Français
Numéro d'édition 6781
Cotage 29111
Notes Hohe Stimme
Oeuvre(s)
Contenu Herbstgefühl ; Dämmrung senkte sich von oben ; Mit einem gemalten Band ; Nachklang ; Rastlose Liebe ; Auf ein Kind ; Frühlingsruhe ; Abendwolken ; Die drei Zigeuner
ID interne 1163
Cote Ac 1307/1/H
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Ausgewählte Lieder und Gesänge für eine Singstimme und Klavier = Selected lieder and songs for singing and piano = Sélection de mélodies et de chants pour chant et piano : Band II / Othmar Schoeck ; english translation by Florence T. Jameson ; traduction française par Amédée et Frieda Boutarel
Partition
Schoeck, Othmar
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel
Titre Ausgewählte Lieder und Gesänge für eine Singstimme und Klavier = Selected lieder and songs for singing and piano = Sélection de mélodies et de chants pour chant et piano : Band II / Othmar Schoeck ; english translation by Florence T. Jameson ; traduction française par Amédée et Frieda Boutarel
Auteur Schoeck, Othmar
Responsable(s) secondaire(s)
Boutarel, Amédée : Traducteur
Boutarel, Eva : Traducteur
Jameson, Florence T. : Traducteur
Éditeur(s)
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel
Type de document 1 partition (34 p.) ; 31 cm
N° d'opus 20:7 ; 20:8: 20:9 ; 20:10 ; 20:13 ; 20:14 ; 30:4 ; 30:6 ; 30:7 ; 30:12
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix haute ou Voix de soprano ou Voix de ténor, Piano
Langue chantée Allemand, Anglais, Français
Numéro d'édition 6874
Oeuvre(s)
Contenu Abschied ; Auf meines Kindes Tod ; Der Kranke ; Abendlandschaft ; Nachtlied ; Nachruf ; Im Wnadern ; Ergebung ; Nachklang ; Auf dem Rhein
ID interne 1165
Cote Ac 1307/2/H
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Ausgewählte Lieder und Gesänge für eine Singstimme und Klavier = Selected lieder and songs for singing and piano = Sélection de mélodies et de chants pour chant et piano : Band III / Othmar Schoeck ; english translation by Florence T. Jameson ; traduction française par Amédée et Frieda Boutarel
Partition
Schoeck, Othmar
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, cop. 1955
Titre Ausgewählte Lieder und Gesänge für eine Singstimme und Klavier = Selected lieder and songs for singing and piano = Sélection de mélodies et de chants pour chant et piano : Band III / Othmar Schoeck ; english translation by Florence T. Jameson ; traduction française par Amédée et Frieda Boutarel
Auteur Schoeck, Othmar
Responsable(s) secondaire(s)
Boutarel, Eva : Traducteur
Boutarel, Amédée : Traducteur
Jameson, Florence T. : Traducteur
Éditeur(s)
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, cop. 1955
Type de document 1 partition (34 p.) ; 31 cm
N° d'opus 24a:7 ; 24a:9 ; 24b:7 ; 24b:8 ; 24b:9 ; 31:3 ; 33:1 ; 33:8 ; 33:10
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix haute ou Voix de soprano ou Voix de ténor, Piano
Langue chantée Allemand, Anglais, Français
Numéro d'édition 6877
Cotage 29124
Oeuvre(s)
ID interne 1167
Cote Ac 1307/3/H
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Ausgewählte Lieder und Gesänge für eine Singstimme und Klavier : Band I / Othmar Schoeck ; englische Übersetzung von Florence T. Jameson ; französische Übersetzung von Amédée und Frieda Boutarel
Partition
Schoeck, Othmar
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, cop. 1926
Titre Ausgewählte Lieder und Gesänge für eine Singstimme und Klavier : Band I / Othmar Schoeck ; englische Übersetzung von Florence T. Jameson ; französische Übersetzung von Amédée und Frieda Boutarel
Auteur Schoeck, Othmar
Responsable(s) secondaire(s)
Boutarel, Amédée : Traducteur
Boutarel, Eva : Traducteur
Jameson, Florence T. : Traducteur
Éditeur(s)
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, cop. 1926
Type de document 1 partition (30 p.) ; 31 cm
N° d'opus 19a:1 ; 19a:2 ; 19a:4 ; 19a:5 ; 19b:1 ; 20:1 ; 20:4 ; 20:6 ; 24a:4
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix moyenne ou Voix de mezzo-soprano ou Voix baryton, Piano
Langue chantée Allemand, Anglais, Français
Numéro d'édition 5291b
Cotage 29112
Notes Mittel. Stimme
Oeuvre(s)
Contenu Herbstgefühl ; Dämmrung senkte sich von oben ; Mit einem gemalten Band ; Nachklang ; Rastlose Liebe ; Auf ein Kind ; Frühlingsruhe ; Abendwolken ; Die drei Zigeuner
ID interne 80477
Cote Ac 1307/1/M
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Ausgewählte Lieder und Gesänge für eine Singstimme und Klavier = Selected lieder and songs for singing and piano = Sélection de mélodies et de chants pour chant et piano : Band I / Othmar Schoeck ; english translation by Florence T. Jameson ; traduction française par Amédée et Frieda Boutarel
Partition
Schoeck, Othmar
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel
Titre Ausgewählte Lieder und Gesänge für eine Singstimme und Klavier = Selected lieder and songs for singing and piano = Sélection de mélodies et de chants pour chant et piano : Band I / Othmar Schoeck ; english translation by Florence T. Jameson ; traduction française par Amédée et Frieda Boutarel
Auteur Schoeck, Othmar
Responsable(s) secondaire(s)
Boutarel, Amédée : Traducteur
Boutarel, Eva : Traducteur
Jameson, Florence T. : Traducteur
Éditeur(s)
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel
Type de document 1 partition (30 p.) ; 31 cm
N° d'opus 19a:1 ; 19a:2 ; 19a:4 ; 19a:5 ; 19b:1 ; 20:1 ; 20:4 ; 20:6 ; 24a:4
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix grave ou Voix d'alto ou Voix basse, Piano
Langue chantée Allemand, Anglais, Français
Numéro d'édition 6873
Cotage 29113
Oeuvre(s)
Contenu Herbstgefühl ; Dämmrung senkte sich von oben ; Mit einem gemalten Band ; Nachklang ; Rastlose Liebe ; Auf ein Kind ; Frühlingsruhe ; Abendwolken ; Die drei Zigeuner
ID interne 80478
Cote Ac 1307/1/B
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Ausgewählte Lieder und Gesänge für eine Singstimme und Klavier : Band II / Othmar Schoeck ; english translation by Florence T. Jameson ; traduction française par Amédée et Frieda Boutarel
Partition
Schoeck, Othmar
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, cop. 1954
Titre Ausgewählte Lieder und Gesänge für eine Singstimme und Klavier : Band II / Othmar Schoeck ; english translation by Florence T. Jameson ; traduction française par Amédée et Frieda Boutarel
Auteur Schoeck, Othmar
Responsable(s) secondaire(s)
Boutarel, Amédée : Traducteur
Boutarel, Eva : Traducteur
Jameson, Florence T. : Traducteur
Éditeur(s)
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, cop. 1954
Type de document 1 partition (34 p.) ; 31 cm
N° d'opus 20:7 ; 20:8: 20:9 ; 20:10 ; 20:13 ; 20:14 ; 30:4 ; 30:6 ; 30:7 ; 30:12
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix moyenne ou Voix de mezzo-soprano ou Voix baryton, Piano
Langue chantée Allemand, Anglais, Français
Numéro d'édition 6875
Cotage 29115
Oeuvre(s)
Contenu Abschied ; Auf meines Kindes Tod ; Der Kranke ; Abendlandschaft ; Nachtlied ; Nachruf ; Im Wnadern ; Ergebung ; Nachklang ; Auf dem Rhein
ID interne 80479
Cote Ac 1307/2/M
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Ausgewählte Lieder und Gesänge für eine Singstimme und Klavier : Band II / Othmar Schoeck ;
Partition
Schoeck, Othmar
Leipzig: Breitkopf & Härtel, cop. 1954
Titre Ausgewählte Lieder und Gesänge für eine Singstimme und Klavier : Band II / Othmar Schoeck ;
Auteur Schoeck, Othmar
Responsable(s) secondaire(s)
Boutarel, Amédée : Traducteur
Boutarel, Eva : Traducteur
Jameson, Florence T. : Traducteur
Éditeur(s)
Leipzig: Breitkopf & Härtel, cop. 1954
Type de document 1 partition (34 p.) ; 31 cm
N° d'opus 20:7 ; 20:8: 20:9 ; 20:10 ; 20:13 ; 20:14 ; 30:4 ; 30:6 ; 30:7 ; 30:12
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix grave ou Voix basse ou Voix d'alto, Piano
Langue chantée Allemand, Anglais, Français
Numéro d'édition 5292c
Cotage 29116
Oeuvre(s)
Contenu Abschied ; Auf meines Kindes Tod ; Der Kranke ; Abendlandschaft ; Nachtlied ; Nachruf ; Im Wnadern ; Ergebung ; Nachklang ; Auf dem Rhein
ID interne 80480
Cote Ac 1307/2/B
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Ausgewählte Lieder und Gesänge für eine Singstimme und Klavier = Selected lieder and songs for singing and piano = Sélection de mélodies et de chants pour chant et piano : Band III / Othmar Schoeck ; english translation by Florence T. Jameson ; traduction française par Amédée et Frieda Boutarel
Partition
Schoeck, Othmar
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, cop. 1955
Titre Ausgewählte Lieder und Gesänge für eine Singstimme und Klavier = Selected lieder and songs for singing and piano = Sélection de mélodies et de chants pour chant et piano : Band III / Othmar Schoeck ; english translation by Florence T. Jameson ; traduction française par Amédée et Frieda Boutarel
Auteur Schoeck, Othmar
Responsable(s) secondaire(s)
Boutarel, Eva : Traducteur
Boutarel, Amédée : Traducteur
Jameson, Florence T. : Traducteur
Éditeur(s)
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, cop. 1955
Type de document 1 partition (34 p.) ; 31 cm
N° d'opus 24a:7 ; 24a:9 ; 24b:7 ; 24b:8 ; 24b:9 ; 31:3 ; 33:1 ; 33:8 ; 33:10
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix moyenne ou Voix de mezzo-soprano ou Voix baryton, Piano
Langue chantée Allemand, Anglais, Français
Numéro d'édition 6878
Cotage 29125
Oeuvre(s)
ID interne 80481
Cote Ac 1307/3/M
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Ausgewählte Lieder und Gesänge für eine Singstimme und Klavier = Selected lieder and songs for singing and piano = Sélection de mélodies et de chants pour chant et piano : Band III / Othmar Schoeck ; english translation by Florence T. Jameson ; traduction française par Amédée et Frieda Boutarel
Partition
Schoeck, Othmar
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, cop. 1955
Titre Ausgewählte Lieder und Gesänge für eine Singstimme und Klavier = Selected lieder and songs for singing and piano = Sélection de mélodies et de chants pour chant et piano : Band III / Othmar Schoeck ; english translation by Florence T. Jameson ; traduction française par Amédée et Frieda Boutarel
Auteur Schoeck, Othmar
Responsable(s) secondaire(s)
Boutarel, Eva : Traducteur
Boutarel, Amédée : Traducteur
Jameson, Florence T. : Traducteur
Éditeur(s)
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, cop. 1955
Type de document 1 partition (34 p.) ; 31 cm
N° d'opus 24a:7 ; 24a:9 ; 24b:7 ; 24b:8 ; 24b:9 ; 31:3 ; 33:1 ; 33:8 ; 33:10
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix grave ou Voix basse ou Voix d'alto, Piano
Langue chantée Allemand, Anglais, Français
Numéro d'édition 6879
Cotage 29126
Notes Tiefe Stimme
Oeuvre(s)
ID interne 80482
Cote Ac 1307/3/B
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne