Partition
Brahms, Johannes
London [etc.]: Eulenburg, [s. d.]
| Titre | Ein deutsches Requiem : für 2 Solostimmen, Chor und Orchester : nach Worten der Heiligen Schrift / Johannes Brahms |
| Auteur | Brahms, Johannes |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Benson, Robert Hugh
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
London [etc.]: Eulenburg, [s. d.]
|
| Type de document | 1 partition de poche (261 p.) ; 19 cm |
| Langue du document | Allemand, Anglais |
| N° d'opus | 45 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
4 instrument(s):
Solistes vocaux, Choeur mixte, Orchestre, Orgue
|
| Numéro d'édition | 969 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 2625 |
| Cote | Abp 2110/ii |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Cote | Abp 2110/i |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Annotations manuscrites de Ansermet |
| Cote | Abp 2110/iii |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Brahms, Johannes
Leipzig: Breitkopf & Härtel, [1896]
| Titre | Rhapsodie : aus Göthe's "Harzreise im Winter" : für eine Altstimme, Männerchor und Orchester : op. 53 / Johannes Brahms ; english version by R. H. Benson ; version française de Maurice Kufferath |
| Auteur | Brahms, Johannes |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Goethe, Johann Wolfgang von
: Poète
Kufferath, Maurice
: Traducteur
Benson, Robert Hugh
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Leipzig: Breitkopf & Härtel, [1896]
|
| Type de document | 1 réduction (13 p.) ; 31 cm |
| Présentation musicale | [Clavier-Auszug] |
| N° d'opus | 53 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Voix d'alto, Choeur d'hommes, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Anglais, Français |
| Cotage | 10622 |
| Notes | Datation d'après Musikverlags Nummern / von Otto Erich Deutsch |
| Oeuvre(s) |
Brahms, Johannes : [Rhapsodie (Goethe). Alto, choeur d'hommes, orchestre. Op. 53]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 80505 |
| Cote | Ac 1325 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Huber, Hans
Leipzig: C. F. Peters
| Titre | Aussöhnung = (Reconciliation) : aus J. W. Göthe's Trilogie der Leidenschaft, für Männerstimmen, Soli und Chor mit Begleitung des Orchesters : op. 45 / componirt von Hans Huber ; Englische Ubersetzung von R. H. Benson |
| Auteur | Huber, Hans |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Goethe, Johann Wolfgang von
: Poète
Benson, Robert Hugh
: Traducteur
Piachaud, René-Louis
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Leipzig: C. F. Peters
|
| Type de document | 1 partition (19 p.) ; 35 cm |
| N° d'opus | 45 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Solistes vocaux, Choeur
|
| Langue chantée | Allemand, Anglais, Français |
| Numéro d'édition | 1012 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 50482 |
| Cote | Rpg 562 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Don de la Radio Suisse Romande. Page 3, au crayon gris, au-dessus du titre de la main de Roger Vuataz : La divine harmonie ; à côté du titre : texte de R. L. Piachaud. Tout au long de la partition, paroles en français au crayon gris au-dessous des paroles anglaises. |