Bibliothèque du Conservatoire de Musique de Genève

The complete Mörike songs / Hugo Wolf ; with a new prose translation of the texts by Stanley Appelbaum

Partition

Wolf, Hugo

New York: Dover Publications, cop. 1982

Titre	The complete Mörike songs / Hugo Wolf ; with a new prose translation of the texts by Stanley Appelbaum
Auteur	Wolf, Hugo
Responsable(s) secondaire(s)	Appelbaum, Stanley : Editeur
Éditeur(s)	New York: Dover Publications, cop. 1982
Type de document	1 partition (XIII, 190 p.) ; 31 cm
Langue du document	Anglais
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand
ISBN	048624380X
Notes	Une réimpression de Mannhein : K. Ferd. Heckel, [s. d.]. Avec une traduction anglaise des poèmes
Oeuvre(s)	Wolf, Hugo : [Lieder. Gedichte von Eduard Mörike (Mörike-Lieder). Voix, piano]
Contenu	Der Genesene an die Hoffnung ; Der Knabe und das Immlein ; Ein Stündlein wohl vor Tag ; Jägerlied ; Der Tambour ; Er ist´s ; Das verlassene Mädlein ; Begegnung ; Nimmersatte Liebe ; Fussreise ; An eine Äolsharfe ; Verborgenheit ; Im Frühling ; Agnes ; Auf einer Wanderung ; Elfenlied ; Der Gärtner ; Zitronenfalter im April ; Um Mitternacht ; Auf eine Christblume I ; Auf eine Christblume II ; Seufzer ; Auf ein altes Bild ; In der Frühe ; Schlafendes Jesuskind ; Karwoche ; Zum neuen Jahr ; Gebet ; An den Schlaf ; Neue Liebe ; Wo find ich Trost ; An die Geliebte ; Peregrina I ; Peregrina II ; Frage und Antwort ; Lebe wohl ; Heimweh ; Lied vom Winde ; Denk es, o Seele ; Der Jäger ; Rat einer Alten ; Erstes Liebeslied eines Mädchens ; Lied eines Verliebten ; Der Feuerreiter ; Nixe Binsefuss ; Gesang Weyla's ; Die Geister am Mummelsee ; Storchenbotschaft ; Zur Warnung ; Auftrag ; Bei einer Trauung ; Selbstgeständnis ; Abschied
ID interne	58690

Cote	Ac 9499
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Complete songs for solo voice and piano : Series I : from the Breitkopf & Härtel Complete works edition

Partition

Brahms, Johannes

New York: Dover Publications, 1979

Titre	Complete songs for solo voice and piano : Series I : from the Breitkopf & Härtel Complete works edition
Auteur	Brahms, Johannes
Responsable(s) secondaire(s)	Mandyczewski, Eusebius : Editeur Appelbaum, Stanley : Traducteur
Éditeur(s)	New York: Dover Publications, 1979
Type de document	1 partition (XIX, 194 p.) ; 31 cm
N° d'opus	3 ; 6 ; 7 ; 14 ; 19 ; 32 ; 33
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand
ISBN	0486238202
Oeuvre(s)	Brahms, Johannes : [Lieder. Sechs Gesänge. Voix, piano. Op. 6] Brahms, Johannes : [Lieder. Sechs Gesänge. Voix, piano. Op. 7] Brahms, Johannes : [Lieder. Lieder und Romanzen. Voix, piano. Op. 14] Brahms, Johannes : [Lieder. Fünf Gedichte. Voix, piano. Op. 19] Brahms, Johannes : [Lieder. Lieder und Gesänge. Voix, piano. Op. 32] Brahms, Johannes : [Lieder. Romanzen (= Magelone-Lieder). Voix, piano. Op. 33] Brahms, Johannes : [Lieder. Sechs Gesänge. Voix, piano. Op. 3]
ID interne	1639

Cote	Ac 3235/1
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Complete songs for solo voice and piano : Series II : from the Breitkopf & Härtel Complete works edition

Partition

Brahms, Johannes

New York: Dover Publications, 1979

Titre	Complete songs for solo voice and piano : Series II : from the Breitkopf & Härtel Complete works edition
Auteur	Brahms, Johannes
Responsable(s) secondaire(s)	Mandyczewski, Eusebius : Editeur Appelbaum, Stanley : Traducteur
Éditeur(s)	New York: Dover Publications, 1979
Type de document	1 partition (XVIII, 206 p.) ; 31 cm
N° d'opus	43 ; 46 ; 47 ; 48 ; 49 ; 57 ; 58 ; 59 ; 63
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand
ISBN	0486238210
Oeuvre(s)	Brahms, Johannes : [Lieder. Vier Lieder. Voix, piano. Op. 46] Brahms, Johannes : [Lieder. Fünf Lieder. Voix, piano. Op. 47] Brahms, Johannes : [Lieder. Sieben Lieder. Voix, piano. Op. 48] Brahms, Johannes : [Lieder. Fünf Lieder. Voix, piano. Op. 49] Brahms, Johannes : [Lieder. Lieder und Gesänge. Voix, piano. Op. 57] Brahms, Johannes : [Lieder. Lieder und Gesänge. Voix, piano. Op. 58] Brahms, Johannes : [Lieder. Lieder und Gesänge. Voix, piano. Op. 59] Brahms, Johannes : [Lieder. Lieder und Gesänge. Voix, piano. Op. 63] Brahms, Johannes : [Lieder. Vier Gesänge. Voix, piano. Op. 43]
ID interne	1656

Cote	Ac 3235/2
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Complete songs for solo voice and piano : Series III : from the Breitkopf & Härtel Complete works edition

Partition

Brahms, Johannes

New York: Dover Publications, 1980

Titre	Complete songs for solo voice and piano : Series III : from the Breitkopf & Härtel Complete works edition
Auteur	Brahms, Johannes
Responsable(s) secondaire(s)	Mandyczewski, Eusebius : Editeur Appelbaum, Stanley : Traducteur
Éditeur(s)	New York: Dover Publications, 1980
Type de document	1 partition (XVII, 205 p.) ; 31 cm
N° d'opus	69 ; 70 ; 71 ; 72 ; 84 ; 85 ; 86 ; 91 ; 94 ; 95 ; 96 ; 97
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano 3 instrument(s): Voix non spécifiée, Alto ou Violoncelle, Piano
Langue chantée	Allemand
ISBN	0486238229
Oeuvre(s)	Brahms, Johannes : [Lieder. Vier Gesänge. Voix, piano. Op. 70] Brahms, Johannes : [Lieder. Fünf Gesänge Voix, piano. Op. 71] Brahms, Johannes : [Lieder. Fünf Gesänge. Voix, piano. Op. 72] Brahms, Johannes : [Lieder. Romanzen und Lieder. Voix, piano. Op. 84] Brahms, Johannes : [Lieder. Sechs Lieder. Voix, piano. Op. 85] Brahms, Johannes : [Lieder. Sechs Lieder. Voix, piano. Op. 86] Brahms, Johannes : [Lieder. Zwei Gesänge. Contralto, alto ou violoncelle, piano. Op. 91] Brahms, Johannes : [Lieder. Fünf Lieder. Voix, piano. Op. 94] Brahms, Johannes : [Lieder. Sieben Lieder. Voix, piano. Op. 95] Brahms, Johannes : [Lieder. Vier Lieder. Voix, piano. Op. 96] Brahms, Johannes : [Lieder. Sechs Lieder. Voix, piano. Op. 97] Brahms, Johannes : [Lieder. Neun Gesänge. Voix, piano. Op. 69]
ID interne	1657

Cote	Ac 3235/3
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Complete songs for solo voice and piano : Series IV : from the Breitkopf & Härtel Complete works edition

Partition

Brahms, Johannes

New York: Dover Publications, 1980

Titre	Complete songs for solo voice and piano : Series IV : from the Breitkopf & Härtel Complete works edition
Auteur	Brahms, Johannes
Responsable(s) secondaire(s)	Mandyczewski, Eusebius : Editeur Appelbaum, Stanley : Traducteur
Éditeur(s)	New York: Dover Publications, 1980
Type de document	1 partition (XVIII, 206 p.) ; 31 cm
Langue du document	Allemand, Anglais
N° d'opus	103 ; 105 ; 106 ; 107 ; 121
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée ou 4 voix non spécifiées, Piano
ISBN	0486238237
Oeuvre(s)	Brahms, Johannes : [Lieder. Fünf Lieder. Voix, piano. Op. 105] Brahms, Johannes : [Lieder. Fünf Lieder. Voix, piano. Op. 106] Brahms, Johannes : [Lieder. Fünf Lieder. Voix, piano. Op. 107] Brahms, Johannes : [Lieder. Vier ernste Gesänge. Voix, piano. Op. 121] Brahms, Johannes : [Lieder. Zigeunerlieder. Voix (4), piano. Op. 103]
ID interne	1658

Cote	Ac 3235/4
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Das klagende Lied = The song of lament : cantata for soprano, alto and tenor solo, mixed chorus and large orchestra / [music and text by] Gustav Mahler ; [english translation by Stanley Appelbaum]

Partition

Mahler, Gustav

Mineola: Dover Publications, 2000

Titre	Das klagende Lied = The song of lament : cantata for soprano, alto and tenor solo, mixed chorus and large orchestra / [music and text by] Gustav Mahler ; [english translation by Stanley Appelbaum]
Auteur	Mahler, Gustav
Responsable(s) secondaire(s)	Mahler, Gustav : Poète Appelbaum, Stanley : Traducteur
Éditeur(s)	Mineola: Dover Publications, 2000
Type de document	1 partition (XI, 114 p.) ; 19 cm
Présentation musicale	[Full score]
Langue du document	Anglais
Formation(s) instrumentale(s)	5 instrument(s): Voix de soprano, Voix d'alto, Voix de ténor, Choeur mixte, Orchestre
ISBN	0486413845
Notes	Une réimpression de Vienne : Universal Edition, [1901]. Trauduction anglaise du texte allemand : p. V-VII
Oeuvre(s)	Mahler, Gustav : [Das klagende Lied. Soprano, alto, ténor, choeur mixte, orchestre]
ID interne	75841

Cote	Ab 5657
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Don Giovanni / Wolfgang Amadeus Mozart

Partition

Mozart, Wolfgang Amadeus

New York: Dover Publications, cop. 1974

Titre	Don Giovanni / Wolfgang Amadeus Mozart
Auteur	Mozart, Wolfgang Amadeus
Responsable(s) secondaire(s)	Schünemann, Georg : Editeur Soldan, Kurt : Editeur Appelbaum, Stanley : Traducteur
Éditeur(s)	New York: Dover Publications, cop. 1974
Type de document	1 partition (469 p.) : couv. ill. ; 31 cm
Présentation musicale	Complete orchestra and vocal score
N° d'opus	KV 527
Langue chantée	Allemand, Italien
Notes	This Dover edition, first published in 1974, is an unabridged republication of the edition by Georg Schünemann and Kurt Soldan, with German translation of the vocal text by Georg Schünemann, originally published by C. F. Peters, Leipzig, n.d. (editorial matter dated "Summer 1941"). In the present edition all the preliminary matter, editorial remarks in the score and the Editor’s Commentary (Revisionbericht), originally in German, appear in a new English translation specially prepared by Stanley Appelbaum
Oeuvre(s)	Mozart, Wolfgang Amadeus : [Opéras. Don Giovanni. KV 527]
ID interne	66454

Cote	Ab 3409/i
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Cote	Ab 3409/ii
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Des Knaben Wunderhorn and the Rückert Lieder : for voice and piano / Gustav Mahler ; English translations by Stanley Appelbaum, John Bernhoff, Addie Funk ; [arr. for voice and piano by the composer]

Partition

Mahler, Gustav

Mineola: Dover Publications, cop. 1999

Titre	Des Knaben Wunderhorn and the Rückert Lieder : for voice and piano / Gustav Mahler ; English translations by Stanley Appelbaum, John Bernhoff, Addie Funk ; [arr. for voice and piano by the composer]
Auteur	Mahler, Gustav
Responsable(s) secondaire(s)	Rückert, Friedrich Johann Michael : Poète Appelbaum, Stanley : Traducteur
Éditeur(s)	Mineola: Dover Publications, cop. 1999
Type de document	1 partition (XIII, 149 p.) ; 30 cm
Langue du document	Allemand, Anglais
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand
ISBN	0486406342
Oeuvre(s)	Mahler, Gustav : [Lieder. Des Knaben Wunderhorn. Voix, piano ou orchestre]. Version avec piano Mahler, Gustav : [Lieder. Voix, piano ou orchestre]. Extrait. Version pour voix et piano
ID interne	79074

Cote	Ac 9978
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Schubert's songs to texts by Goethe / by Franz Schubert ; ed. by Eusebius Mandyczewski ; from the Breitkopf & Härtel Complete works edition ; with new literal prose transl. of the texts by Stanley Appelbaum

Partition

Schubert, Franz

New York: Dover Publications, cop. 1979

Titre	Schubert's songs to texts by Goethe / by Franz Schubert ; ed. by Eusebius Mandyczewski ; from the Breitkopf & Härtel Complete works edition ; with new literal prose transl. of the texts by Stanley Appelbaum
Auteur	Schubert, Franz
Responsable(s) secondaire(s)	Mandyczewski, Eusebius : Editeur Goethe, Johann Wolfgang von : Poète Appelbaum, Stanley : Traducteur
Éditeur(s)	New York: Dover Publications, cop. 1979
Type de document	1 partition (XXI, 234 p.) ; 31 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand
ISBN	0486237524
Notes	Edition en langue originale, avec traductions anglaises en préface
Oeuvre(s)	Schubert, Franz : [Lieder. Die Liebe. D 210 (Klärchens Lied)] Schubert, Franz : [Lieder. Meeres Stille. Op. 3 n° 2. D 216] Schubert, Franz : [Lieder. Gretchen am Spinnrade. Op. 2. D 118] Schubert, Franz : [Lieder. Nachtgesang. D 119] Schubert, Franz : [Lieder. Trost in Tränen. D 120] Schubert, Franz : [Lieder. Schäfers Klagelied. Op. 3 n° 1. D 121] Schubert, Franz : [Lieder. Sehnsucht. D 123] Schubert, Franz : [Lieder. Szene aus Goethes Faust. D 126] Schubert, Franz : [Lieder. Der Sänger. Op. 117. D 149] Schubert, Franz : [Lieder. Am Flusse. D 160] Schubert, Franz : [Lieder. An Mignon. Op. 19 n° 2. D 161] Schubert, Franz : [Lieder. Nähe des Geliebten. Op. 5 n° 2. D 162] Schubert, Franz : [Lieder. Wandrers Nachtlied. Op. 4 n° 3. D 224] Schubert, Franz : [Lieder. Der Fischer. Op. 5 n° 3. D 225] Schubert, Franz : [Lieder. Erster Verlust. Op. 5 n° 4. D 226] Schubert, Franz : [Lieder. Tischlied. Op. posth. 118 n° 3. D 234] Schubert, Franz : [Lieder. Der Gott und die Bajadere. D 254] Schubert, Franz : [Lieder. Der Rattenfänger. D 255] Schubert, Franz : [Lieder. Der Schatzgräber. D 256] Schubert, Franz : [Lieder. Heidenröslein. Op. 3 n° 3. D 257] Schubert, Franz : [Lieder. Bundeslied. D 258] Schubert, Franz : [Lieder. An den Mond (Füllest wieder Busch und Tal). D 259. Version 1] Schubert, Franz : [Lieder. Wonne der Wehmut. Op. 115 n° 2. D 260] Schubert, Franz : [Lieder. Wer kauft Liebesgötter. D 261] Schubert, Franz : [Lieder. Die Spinnerin. Op. posth. 118 n° 6. D 247] Schubert, Franz : [Lieder. Liebhaber in allen Gestalten. D 558] Schubert, Franz : [Lieder. Schweizerlied. D 559] Schubert, Franz : [Lieder. Der Goldschmiedsgesell. D 560] Schubert, Franz : [Lieder. Sehnsucht (1ère version). D 310 (Lied der Mignon)] Schubert, Franz : [Lieder. Mignon. D 321] Schubert, Franz : [Lieder. Harfenspieler. D 325] Schubert, Franz : [Lieder. Geistes-Gruss. D 142] Schubert, Franz : [Lieder. Liane. D 298] Schubert, Franz : [Lieder. An den Mond (Füllest wieder Busch und Tal). D 296. Version 2] Schubert, Franz : [Lieder. Rastlose Liebe. Op. 5 n° 1. D 138] Schubert, Franz : [Lieder. Erlkönig. Op. 1. D 328] Schubert, Franz : [Lieder. Gesang des Harfeners aus Wilhelm Meister. Op. 12. D 478] Schubert, Franz : [Lieder. Sehnsucht (3e version). D 481 (Lied der Mignon)] Schubert, Franz : [Lieder. Sehnsucht (2e version). D 359 (Lied der Mignon)] Schubert, Franz : [Lieder. Der König im Thule. Op. 5 n° 5. D 367] Schubert, Franz : [Lieder. Jägers Abendlied. Op. 3 n° 4. D 368] Schubert, Franz : [Lieder. An Schwager Kronos. Op. 19 n° 1. D 369] Schubert, Franz : [Lieder. Auf dem See. Op. 92 n° 2. D 543] Schubert, Franz : [Lieder. Ganymed. Op. 19 n° 3. D 544] Schubert, Franz : [Lieder. Die Liebende schreibt. Op. posth. 165 n° 1. D 673] Schubert, Franz : [Lieder. Prometheus. D 674] Schubert, Franz : [Lieder. Versunken. D 715] Schubert, Franz : [Lieder. Geheimes. Op. 14 n° 2. D 719] Schubert, Franz : [Lieder. Mignon I. D 726] Schubert, Franz : [Lieder. Mignon II. D 727] Schubert, Franz : [Lieder. Suleika. Voix, piano. Op. 14 n° 1. D 720] Schubert, Franz : [Lieder. Suleika II. Op. 31. D 717] Schubert, Franz : [Lieder. Der Musensohn. Op. 92 n° 1. D 764] Schubert, Franz : [Lieder. An die Entfernte. D 765] Schubert, Franz : [Lieder. Am Flusse. D 766] Schubert, Franz : [Lieder. Willkommen und Abschied. Op. 56 n° 1. D 767] Schubert, Franz : [Lieder. Wandrers Nachtlied. Op. 96 n° 3. D 768] Schubert, Franz : [Lieder. Gesänge aus Wilhelm Meister. Op. 62. D 877]
ID interne	85581

Cote	Ac 3234
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne