Partition
Algazi, Léon
Paris: M. Eschig, cop. 1925
Titre Trois chansons populaires juives / paroles françaises de Edmond Fleg ; musique de L. Algazi
Auteur Algazi, Léon
Responsable(s) secondaire(s)
Fleg, Edmond : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: M. Eschig, cop. 1925
Type de document 1 partition (9 p.) ; 33 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Français, Yiddish
Cotage M. E. 1543a
Oeuvre(s)
Contenu Not' petit rabbi (Inzer rebeniou) ; Berceuse (Chanson populaire) ; Chanson à boire (mélodie hassidique)
ID interne 90608
Cote Ac 3359
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Algazi, Léon
Paris ; New York: Salabert, cop. 1934
Titre Six chansons populaires / L. Algazi
Auteur Algazi, Léon
Éditeur(s)
Paris ; New York: Salabert, cop. 1934
Type de document 1 partition (15 p.) ; 32 cm
Collection(s)
Mizmor
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Yiddish
Cotage E.A.S. 9371
Commentaire Traduction française des textes chantés à la fin de chaque chanson
Oeuvre(s)
Contenu Hinné ma tov ! (Qu'il est bon, qu'il est doux !) ; Schur, Dodi ! (Vois, mon ami !) ; Isma'h hatan becala (Chant nuptial) ; Efent, rebetsin ! (Ouvrez-nous, rabbine !) ; Lecoved dem heiligen Schabess (En l'honneur du Sabbat) ; Yome, yome (Non, maman ! Oui, maman)
ID interne 99652
Cote Ac 11099
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne