| Notes |
Lettre dactylographiée, adressée aux choristes pour les remercier de leur prestation. 16 chorales environ ont prêté leur concours aux représentations qui ont eu lieu les 4, 5, 6, 8, 9, 11 et 12 juillet 1914. La lettre date certainement de juillet 1914 et est signée à la main, à l'encre noire.
"Chers amis, Merci de la magnifique interprétation que vous avez assurée à notre Festival genevois. J'avais un peu peur avant mon arrivée à Genève que le zèle ne se maintînt pas jusqu'au bout - étant donné le grand nombre de représentations. Mais heureusement mes craintes étaient vaines. Vous êtes restés fidèles jusqu'à la dernière heure, vous avez chanté de toute votre voix, et vous avez mis dans votre chant tout votre talent, toute votre ardeur, toute votre âme. Je vous en suis profondément reconnaissant et le souvenir de votre concours précieux et de votre amitié si spontanée ne s'éteindra jamais en mon coeur. Au revoir, je vous aime tout plein. Votre affectionné JAQUES-DALCROZE. [signature manuscrite]" |