Partition
Janie : idylle musicale en 3 actes = Der Leiermann : musikalisches Idyll in 3 Acten / par E. Jaques-Dalcroze ; texte français de Philippe Godet (d'après une nouvelle de Georges de Peyrebrune) ; Uebersetzung von Dr Felix Vogt
| Titre | Janie : idylle musicale en 3 actes = Der Leiermann : musikalisches Idyll in 3 Acten / par E. Jaques-Dalcroze ; texte français de Philippe Godet (d'après une nouvelle de Georges de Peyrebrune) ; Uebersetzung von Dr Felix Vogt |
| Auteur | Jaques-Dalcroze, Emile |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Godet, Philippe
: Librettiste
Vogt, Félix
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Leipzig: E. W. Fritzsch, 1894
|
| Type de document | 1 réduction (IV, 181 p.) ; 28 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Français |
| Numéro d'édition | 590 |
| Cotage | E.W.F. 590 L. |
| Notes | Page de titre illustrée, imprimée en bleu. Dédicace : A ma soeur Hélène = Seiner Schwester Helene. Indication de prix : Prix Frs 12.50 net. || Preis M. 10._netto. Page III : liste des personnages en français et en allemand. Page IV : liste des interprètes de la 1ère représentation au Théâtre de Genève en février 1894, sous la direction de M.r Dauphin |
| Oeuvre(s) |
Jaques-Dalcroze, Emile : [Janie (= Der Leiermann)]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 76769 |
| Cote | Rpp 302/i |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Ancienne cote : Ac 418/i. Partition sous reliure cartonnée. 2e de couverture : Ex libris Ferdinand Held. Page de couverture intérieure, sur papier bleu, mention manuscrite à l'encre noire en haut à gauche : FHeld Le Vallon. En regard de la page de titre : une feuille quadrillée est attachée par le haut grâce à un timbre poste suisse. Sur le recto et le verso, 8 leitmotivs sont écrits au crayon gris (1-2 mesures avec le nom du leitmotiv). Mention manuscrite à l'encre noire : Leitmotiv de Janie opéra de M. Jaques Dalcroze (livret de Ph Godet) représenté au Théâtre de Genève le mardi 13 mars 1894. Ces leitmotivs ont été écrits par l'auteur à la direction le matin de la représentation. Fheld Direct. Page de titre, en haut, envoi manuscrit autographe à l'encre noire du compositeur : à mon Ami Ferdinand Held Souvenir cordial de [Signature] |
| Cote | Rpp 302/ii |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Ancienne cote : Ac 418. Couverture en papier cartonné bleu. Par-dessus, un papier jaune sert de protection. Sur un des replis, on trouve la mention manuscrite à l'encre noire : Monsieur Holtenhoff Réparé sucrier 3frs. Sur le 2e plat : ex-libris Bibliothèque de Paul Moriaud. Page de titre, en haut, envoi manuscrit autographe à l'encre noire du compositeur : A ce vieux Pol, cordialement à M. Paul Moriaud, critique, respectueusement [Signature] |
| Cote | Rpp 302/iv |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Acheté à Madame Hélène de Morsier, octobre 2024. Sur la première de couverture et sur la page de titre, en bas : tampon de Mmes Chouet & Gaden à Genève. Sur la deuxième de couverture et sur le verso de la page de titre : des coupures de pressse ont été collées, présentant des comptes-rendus de la première de l'oeuvre, en 1894. Partition en mauvais état, tâches d'humidité, la couverture se détache |
| Cote | Rpp 302/iii |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Partition sous reliure rouge, légèrement abîmée. Page de garde, tampon de l'ancien possesseur, à l'encre violette : John Aubert 59 Rue du Rhône 59 Genève. Page de titre, en haut, envoi manuscrit autographe à l'encre noire du compositeur : A mon bon ami John Aubert, Cordialement [Signature] |