| Notes |
Le dossier contient : le manuscrit autographe à l'encre noire, du texte de présentation de l'oeuvre, pages numérotées 1 à 14 ; un manuscrit au crayon gris, du motet de R. de Lassus recopié, avec les paroles, pages numérotées 1 à 12 ; le manuscrit autographe de la version de R. Leibowitz, à l'encre noire, sur papier très fin, portant la dédicace suivante en haut à gauche : Per Luigi Dallapiccola, il miglior fabbro, et la mention manuscrite à l'encre rose : Seul manuscrit autographe existant, signée par le compositeur, daté à la fin : Paris décembre 1948-janvier 1949, pages numérotées 1 à 18 ; une reprographie du manuscrit précédent ; un matériel manuscrit à l'encre noire (12 parties), avec des annotations à l'encre rouge et au crayon bleu, chaque partie portant deux tampons des éditions Dynamo ; un autre matériel manuscrit à l'encre noire (12 parties), sans annotations, chaque partie portant deux tampons des éditions Dynamo ; épreuves d'imprimerie de la composition de R. Leibowitz, avec des annotations à l'encre noire et rouge, numérotées 1 à 13 ; la partition éditée, sur grand vergé d'Arches, numérotée 23 (sur 35), à Liège, Editions Dynamo, Pierre Aelberts, 1949, dont la préface est signée par l'auteur à l'encre noire |