Partition
Gluck, Christoph Willibald
Kassek: Bärenreiter, 2006
Titre Orphée (version de Hector Berlioz) : tragédie (drame-héroïque) en quatre actes / Gluck ; Lubrettl: Pierre-Louis Moline ; traduction allemande par = deutsche Übersetzung von = german translation by Hans Swarowsky, Peter Brenner ; partition chant et piano d'après le Urtext de la nouvelle édition Berlioz par = Klavierauszug nach dem Urtext der Neuen Berlioz-Ausgabe von = Vocal score based on the Urtext of the new Berlioz edition by Karl-Heinz Müller
Auteur Gluck, Christoph Willibald
Responsable(s) secondaire(s)
Müller, Karl-Heinz : Arrangeur
Berlioz, Hector : Arrangeur
Moline, Pierre Louis : Librettiste
Swarowsky, Hans : Traducteur
Brenner, Peter : Traducteur
Éditeur(s)
Kassek: Bärenreiter, 2006
Type de document 1 réduction (XIV, 144 p.) ; 27 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand, Français
Numéro d'édition BA 5462a
ISMN M006526017
Oeuvre(s)
ID interne 61915
Cote Ac 9171
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Gluck, Christoph Willibald
Paris: L. Escudier, [ca 1859]
Titre Orphée : opéra en quatre actes / musique de Gluck ; réduction au piano par Théodore Ritter
Auteur Gluck, Christoph Willibald
Responsable(s) secondaire(s)
Ritter, Théodore : Arrangeur
Berlioz, Hector : Révision
Éditeur(s)
Paris: L. Escudier, [ca 1859]
Type de document 1 réduction (131 p.) ; 29 cm
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée Français
Cotage L. E. 1845
Notes Date selon Dictionnaire des éditeurs de musique français / Devriès, Lesure.
On lit également sur la page de titre : Seule édition conforme à la représentation.
Il s'agit très probablement de la version révisée par Berlioz : "Chez tous les marchands de musique maintenant on voit étalés en vente des partitions de l'Orphée-ténor avec d'assez médiocres accompagnemens de piano faits on ne sait quand par on ne sait qui. La seule édition du chef-d'oeuvre conforme à la représentation du Théâtre-Lyrique et avec une nouvelle réduction pour le piano par Théodore Ritter, vient de paraître chez Escudier. Elle contient la fameuse cadence ajoutée par Mme Viardot au dernier point d'orgue de l'air de bravoure et qui fait délirer, bondir et hurler d'aise les connaisseurs comme le gros public." (H. Berlioz, Feuilleton du journal des Débats du 9 décembre 1859 [p. 1-2]).
Oeuvre(s)
ID interne 72914
Cote Ac 60
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Berlioz, Hector
Kassel [etc.]: Bärenreiter, 2005
Titre Arrangements of works by other composers (I) : Gluck / Hector Berlioz ; ed. by Joël-Marie Fauquet
Auteur Berlioz, Hector
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
Kassel [etc.]: Bärenreiter, 2005
Type de document 1 partition (XXVI, 213 p.) ; 33 cm
Collection(s)
Hector Berlioz : New edition of the complete works ; 22a
Langue du document Allemand, Anglais, Français
Numéro d'édition 5462
ISMN M006495078
Oeuvre(s)
ID interne 55610
Cote Aa 280/22a
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Alkan, Charles Valentin
Paris: Costallat et Cie
Titre Transcriptions de concert / Ch. V. Alkan
Auteur Alkan, Charles Valentin
Éditeur(s)
Paris: Costallat et Cie
Type de document 9 partitions (3, 4, 5, 5, 4, 15, 4, 2, 3 p.) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Piano
Cotage 15052 ; 13477
Oeuvre(s)
Händel, Georg Friedrich :[Oratorios. Samson. HWV 57]. Extrait. Transcription pour piano
Weber, Carl Maria von :[Opéras. Oberon. J 306]. Extrait. Transcription pour piano
ID interne 34689
Cote Af 8310 ; rf
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Fonds Marescotti