Partition
[London]: London Pro Musica, cop. 1979
Titre Eigth chansons of the late fifteenth century for three voices or instruments
Responsable(s) secondaire(s)
Thomas, Bernard : Préface
Éditeur(s)
[London]: London Pro Musica, cop. 1979
Type de document 1 partition (11 p.) ; 30 cm
Collection(s)
Thesaurus musicus ; 3
Langue du document Anglais
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): 3 voix non spécifiées ou 3 instruments mélodiques non spécifiés
Langue chantée Français
Numéro d'édition LPM TM3
Notes Préface par Bernard Thomas.
Avec traduction anglaise des textes chantés
Oeuvre(s)
Contenu Contient : Du bon du cueur ; Qui cest celluy ; Helas, dame que j'ayme tant ; Hélas, pourquoi me suis-je mariée ? ; Amy l'aurez vous donc ; Laissiés parlez, laissiés dire ; Tout plain d'ennuy ; C'est donc par moy
ID interne 127701
Cote V 3269
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Madison: A-R Editions, cop. 1985
Titre Selected chansons : from British Library, MS additional 35087 / edited by William M. McMurtry ; texts established and translated by Arthur J. Gionet
Responsable(s) secondaire(s)
Gionet, Arthur J. : Traducteur
Éditeur(s)
Madison: A-R Editions, cop. 1985
Type de document 1 partition (XLIV, 59 p.) : fac-sim. ; 29 cm
Collection(s)
Recent researches in the music of the Renaissance, ISSN 0486-123X ; 68
Langue du document Anglais
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): 3 voix non spécifiées
Langue chantée Français
ISBN 089579148X
Oeuvre(s)
Contenu Contient : Adieu m'amour du temps passé / Anonymous. - Amy, l'aurez vous donc, fortune / Anonymous. - Du bon du cueur ma chiere dame / Anonymous. - Helas! dame que j'ayme tant / Anonymous. - Helas! pourquoy me sui ge mariée? / Anonymous. - Je my soloye aller esbatre / Anonymous. - Lessiez parler, lessiez dire / Anonymous. - Ma maistresse, m'amye / Anonymous. - N'est il point bien infortuné / Anonymous. - Nostre saison est bien fortunée / Anonymous. - Quant je vous voy parmy les rues / Anonymous. - Que n'est il vray ma joye / Anonymous. - Qui est celuy qui dira mal du con / Anonymous. - Si j'ayme mon amy / Anonymous. - Buvons, ma comere, et nous ne buvons point! / Benedictus Appenschelders. - Tout plain d'ennuy et de desconfort / Benedictus Appenzeller. - Mon mary m'a diffamée / Josquin Desprez. - Fuyés regretz, avant que l'on s'avance / Antoine de Févin. - Petite camusette / Antoine de Févin. - Dieu gard de mal de deshonneur / Jean Mouton. - James n'aymeray mason: je suis trop belle / Jean Mouton. - C'est donc par moy qu'ainsy suis fortunée? / Ninot le Petit. - J'ayme bien mon amy / Johannes Ghiselin Verbonnet. - Coment peult avoir joye / Jo. de Vyzeto
ID interne 113692
Cote D 37/68
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
New York: Les Editions renaissantes, 1976
Titre Canti B : numero cinquanta : [volume II] / Ottaviano Petrucci
Éditeur(s)
New York: Les Editions renaissantes, 1976
Type de document 1 partition ([110] p.) ; 15 x 23 cm
Formation(s) instrumentale(s)
4 instrument(s): 4 voix non spécifiées
3 instrument(s): 3 voix non spécifiées
Notes Mention au-dessus du titre : Documents musicaux en fac-similé. Editions originales de la Renaissance.
Réimpr. de : Venice : O. Petrucci, 1502.
Uniquement les mélodies sans les paroles. Ne sont mentionnées que les incipit. Chaque voix est imprimée séparément
Oeuvre(s)
Contenu Contient : 1. Lomme arme (Josquin des Pres) ; 2. Virgo celesti (Loyset Compère) ; 3. Jay pris amours (Jacob Obrecht) ; 4. Vray Dieu qui me confortera (Anonyme) ; 5. Lourdanlt lourdanlt (Loyset Compère) ; 6. Se suis trop Ionnette (Anonyme) ; 7. Ce nest pas (Pierre de la Rue) ; 8. Lautrier que passa (Antoine Busnoys) ; 9. Revelies vous (Anonyme) ; 10. En chambre polie (Anonyme) ; 11. Je suis amie du fori (Anonyme) ; 12. Mon mari ma deffamee (Marbrianus de Orto) ; 13. Cela sans plus (Jacob Obrecht) ; 14. Bon temps (Anonyme) ; 15. A qui direlle sa pensee (Anonyme) ; 16. Cela sans plus (Anonyme) ; 17. Mon père ma mariée (Anonyme) ; 18. Myn morghen ghaf (Anonyme) ; 19. Comment peult haver joye (Josquin des Pres) ; 20. Comment peult (Anonyme) ; 21. Helas helas helas (Ninot le petit) ; 22. Tous les regres (Pierre de la Rue) ; 23. Veci la danse barbari (Bertrandus Vaqueras) ; 24. Dung aultre amer (Marbrianus de Orto) ; 25. Noe noe noe (Antoine Brumel) ; 26. Una mosa falle yo (Anonyme) ; 27. E la la la : Fates lui bona chiera (Anonyme) ; 28. Fors seulement (Pierre de la Rue) ; 29. Et dont revenes vous (Loyset Compère) ; 30. Jay pris amours (Jean Japart) ; 31. Je cuide : De tous biens (Jean Japart) ; 32. Franch cor quastu : Fortuna (De Vigne) ; 33. Amours me trotet sur la pance (Jean Braconnier dit Lourdoys) ; 34. Basies moy (Josquin des Pres) ; 35. Va vilment (Jacob Obrecht) ; 36. Orsus bovier (Bulkyn) ; 37. Basies moy (Anonyme) ; 38. Ave ancilla trinitatis (Antoine Brumel) ; 39. Si sumpsero (Jacob Obrecht) ; 40. Mon père ma dona mari (Anonyme) ; 41. De tous biens (Johannes Ghiselin) ; 42. Pour quoy fu fiat ceste emprise (Anonyme) ; 43. Adieu fillette de regnon (Anonyme) ; 44. Chanter ne puis (Loyset Compère) ; 45. Je vous empire (Alexandre Agricola) ; 46. Aqui dirage mes pencees (Anonyme) ; 47. La regretee (Hayne van Ghizeghem) ; 48. En amours (Antoine Brumel) ; 49. Je despite tous (Antoine Brumel) ; 50. Le grant desir (Loyset Compère)
ID interne 86219
Cote V 2124/2
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
New York: Broude Brothers, 1975
Titre Canti B numero cinquanta / Ottaviano Petrucci
Éditeur(s)
New York: Broude Brothers, 1975
Type de document 1 partition (55 f.) ; 17 x 26 cm
Collection(s)
Monuments of music and music literature in facsimile. First series : Music ; 10
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): 3 voix non spécifiées ou 4 voix non spécifiées
ISBN 0845020234
Notes Réimpresion en fac-similé de l'édition de Venice : Petrucci, 1501/2
Oeuvre(s)
Contenu Contient : 1. Lomme arme (Josquin des Pres) ; 2. Virgo celesti (Loyset Compère) ; 3. Jay pris amours (Jacob Obrecht) ; 4. Vray Dieu qui me confortera (Anonyme) ; 5. Lourdanlt lourdanlt (Loyset Compère) ; 6. Se suis trop Ionnette (Anonyme) ; 7. Ce nest pas (Pierre de la Rue) ; 8. Lautrier que passa (Antoine Busnoys) ; 9. Revelies vous (Anonyme) ; 10. En chambre polie (Anonyme) ; 11. Je suis amie du fori (Anonyme) ; 12. Mon mari ma deffamee (Marbrianus de Orto) ; 13. Cela sans plus (Jacob Obrecht) ; 14. Bon temps (Anonyme) ; 15. A qui direlle sa pensee (Anonyme) ; 16. Cela sans plus (Anonyme) ; 17. Mon père ma mariée (Anonyme) ; 18. Myn morghen ghaf (Anonyme) ; 19. Comment peult haver joye (Josquin des Pres) ; 20. Comment peult (Anonyme) ; 21. Helas helas helas (Ninot le petit) ; 22. Tous les regres (Pierre de la Rue) ; 23. Veci la danse barbari (Bertrandus Vaqueras) ; 24. Dung aultre amer (Marbrianus de Orto) ; 25. Noe noe noe (Antoine Brumel) ; 26. Una mosa falle yo (Anonyme) ; 27. E la la la : Fates lui bona chiera (Anonyme) ; 28. Fors seulement (Pierre de la Rue) ; 29. Et dont revenes vous (Loyset Compère) ; 30. Jay pris amours (Jean Japart) ; 31. Je cuide : De tous biens (Jean Japart) ; 32. Franch cor quastu : Fortuna (De Vigne) ; 33. Amours me trotet sur la pance (Jean Braconnier dit Lourdoys) ; 34. Basies moy (Josquin des Pres) ; 35. Va vilment (Jacob Obrecht) ; 36. Orsus bovier (Bulkyn) ; 37. Basies moy (Anonyme) ; 38. Ave ancilla trinitatis (Antoine Brumel) ; 39. Si sumpsero (Jacob Obrecht) ; 40. Mon père ma dona mari (Anonyme) ; 41. De tous biens (Johannes Ghiselin) ; 42. Pour quoy fu fiat ceste emprise (Anonyme) ; 43. Adieu fillette de regnon (Anonyme) ; 44. Chanter ne puis (Loyset Compère) ; 45. Je vous empire (Alexandre Agricola) ; 46. Aqui dirage mes pencees (Anonyme) ; 47. La regretee (Hayne van Ghizeghem) ; 48. En amours (Antoine Brumel) ; 49. Je despite tous (Antoine Brumel) ; 50. Le grant desir (Loyset Compère)
ID interne 128940
Cote V 3334
Localisation Magasin principal
Partition
Oxford ; New York: Oxford University Press, cop. 1987
Titre The Oxford book of french chansons = Chansons françaises = Französischen Chansons / ed. by Frank Dobbins
Responsable(s) secondaire(s)
Dobbins, Frank : Editeur
Éditeur(s)
Oxford ; New York: Oxford University Press, cop. 1987
Type de document 1 partition (XIV, 338 p.) ; 22 cm
Langue du document Allemand, Anglais, Français
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Choeur mixte
3 instrument(s): 3 voix non spécifiées ou 4 voix non spécifiées ou 5 voix non spécifiées ou 6 voix non spécifiées
Langue chantée Français
ISBN 019343539X
Notes Préface en englais, français et allemand
Oeuvre(s)
Contenu Mille regrets ; En l'ombre d'un buissonet ; Petite camusette ; Faute d'argent / Josquin des Prez. -- Petite camusette / Antoine de Févin. -- En venant de Lyon / Jean Mouton. -- Trut avant il faut boire / Jean Richafort. -- Sur le joli jonc ; Qui la dira / Adrian Willaert. -- Et la la la / Ninot le Petit. -- A Paris a trois fillettes / Jacotin. -- Puissance vous donnerai ; Tant que vivrai ; Martin menait son pourceau / Claudin de Sermisy. -- Le chant des oiseaux ; Au joli jeu du pousse avant ; La plus belle de la ville ; Or vien ça, vien, m'amie ; Pourquoi tournez-vous vos yeux / Clément Janequin. -- Changeons propos ; Vous êtes trop jeune / Nicolas Gombert. -- Il est bel et bon / Pierre Passerau. -- La, la, la, je ne l'ose dire ; Que n'est-elle auprès de moi ; J'espère et crains ; Je suis déshéritée / Pierre Certon. -- Je suis déshéritée / Lupus (or Cadéac). -- Si vous voulez / P. de Villiers. -- Moins je la veux / Mittantier. -- Douce mémoire ; Puisque vivre en servitude / Pierre Sandrin. -- Douce mémoire / Antoine Gardane. -- A qui me dois-je retirer? / Maille. -- Un doux regard / Meigret. -- Si je maintiens ma vie / Guillaume de la Moeulle. -- Celle fillette / Gabriel Coste. -- Pleurez mes yeux / Dominique Phinot. -- Une dame pour mieux venir / Didier Lupi Second. -- Comme serait à moi / Bathélemy Beaulaigue. -- Douce mémoire / Tielman Susato. -- Un gai berger / Thomas Crecquillon. -- Je ne me puis tenir d'aimer / Benedictus Appenzeller. -- Mariez moi mon père / Cornelius Canis. -- Douce mémoire / Jacques Buus. -- Un doux regard / Pierre de Manchicourt. -- D'amours me va / Hubert Waelrant. -- Jaquin Jaquet / Clemens (non Papa). -- D'un extrême regret ; Je ne suis pas si sot / Jacques Arcadelt. -- Qui renforcera ma voix / Claude Goudimel. -- Je ne me confesserai point / Antoine de Mornable. -- Si l'on doit prendre / Claude Gervaise. -- O qu'heureuse est ma fortune / De Bussy. -- O ma belle maitresse / Nicolas Millot. -- Complainte de la Tourterelle / Entraigues. -- Comme un qui prend / Pierre Clereau. -- Mon cœur à vous, belle, se recommande / François Roussel. -- Mignonne, allons voir si la Rose ; Arrête un peu mon cœur / Guillaume Costeley. -- Quand mon mari ; Bonjour mon cœur ; Une puce ; La nuit froide et sombre / Orlande de Lassus. -- Ah! Je meurs ; Je suis quasi / Jean de Castro. -- Bonjour mon cœur / Philippe de Monte. -- Avecque vous / Severin Cornet. -- J'espère et crains ; Ha, bel accueil / Guillaume Boni. -- Las, je me plains / François Regnard. -- Holà, Caron ; Je suis un Demi-dieu / Antoine de Bertrand. -- Une puce / Fabrice Marin Caietain. -- Dames en qui reluit toute beauté / Didier Le Blanc. -- Susanne un jour ; J'aime la pierre précieuse ; Revoici venir du printemps ; Ce n'est que fiel / Claude Le Jeune. -- D'être amoureux / André Pevernage. -- Puis que le ciel veut ainsi / Jean Planson. -- Voici le vert et beau mai / Jacques Mauduit. -- Non, vous n'êtes pas yeux / Charles Tessier. -- Françoin vint l'autre jour / Pierre Bonnet. -- Las! Amour / Eustache du Caurroy
ID interne 98453
Cote V 831
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne