Partition
Paris: Rouart, Lerolle & Cie, 1910
| Titre | Douze chansons amoureuses du Pays Basque français / recueillies et harmonisées par Charles Bordes ; traduction française rythmée de M. Gravollet ; [textes basques révisés et traduits littéralement par Larrieu] |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Bordes, Charles
: Editeur
Gravollet, Paul
: Traducteur
Larrieu, Jean-Félix
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Paris: Rouart, Lerolle & Cie, 1910
|
| Type de document | 25 p. ; 36 cm |
| Collection(s) |
Archives de la tradition basque
|
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Basque, Français |
| Numéro d'édition | 4717 |
| Sujet(s) | |
| Contenu | Argizagi ederra. - Maitiak bilhoa holli. - Ala baita dolu egingarri. - Chori khantazale eijerra. - Adios ene maita, adio sekulako. - Salbatore gora da. - Nik badut maiteñobat. - Choriñoak kaiolan. - Chorietan buruzagi erresiñoula khantari. - Chori erresiñoula, hots emak enekin. - Kalla kantuz ogi petik. - Plañu niz bihotzetik |
| ID interne | 1884 |
| Cote | Ac 4174 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Paris: M. Eschig, cop. 1928
| Titre | Gure Heria : Recueil de chansons basques / par le P. Donostia |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Donostia, José Antonio de
: Editeur
|
| Éditeur(s) |
Paris: M. Eschig, cop. 1928
|
| Type de document | 1 partition (45 p.) ; 32 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Basque, Français |
| Cotage | M. E. 1966 |
| Sujet(s) | |
| ID interne | 143 |
| Cote | Ac 4684 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Partition ayant appartenu à Otto Wend |
Partition
Bayonne: Impr. de Veuve Lamaignère, 1870
| Titre | Chants populaires du Pays Basque : paroles et musique originales / recueillies et publiées avec traduction française par J.-D.-J. Sallaberry |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Sallaberry, J.-D.-J.
: Editeur
|
| Éditeur(s) |
Bayonne: Impr. de Veuve Lamaignère, 1870
|
| Type de document | 1 partition (215 p.) ; 26 cm |
| Collection(s) | |
| Langue du document | Basque, Français |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Basque |
| Sujet(s) | |
| ID interne | 38222 |
| Cote | Ac 7116 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |