Partition
Berlioz, Hector
Kassel [etc.]: Bärenreiter, cop. 2003
| Titre | Les troyens : grand opéra en cinq actes = Die Trojaner : grosse Oper in fünf Akten / Libretto [et musique] : Berlioz ; deutsche übersatzung von Simon Werle ; partition chant et piano orientée à l'original de la Nouvelle Edition Berlioz de = vocal score based on the urtext of the New Berlioz Edition by = Klavierauszug nach dem urtext der Neuen Berlioz-Ausgabe von Eike Wernhard ; d'après une partition chant et piano de = nach einem Klavierauszug von = based on a vocal score by Hector Berlioz |
| Auteur | Berlioz, Hector |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Wernhard, Eike
: Arrangeur
Werle, Simon
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Kassel [etc.]: Bärenreiter, cop. 2003
|
| Type de document | 1 réduction (XIII, 580 p.) ; 28 cm |
| Édition | Urtext |
| Langue du document | Allemand, Anglais, Français |
| N° d'opus | H 133 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Français |
| Numéro d'édition | BA 5442a |
| ISMN | M006506484 |
| Oeuvre(s) |
Berlioz, Hector : [Les Troyens. H 133]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 52692 |
| Cote | Ac 8609/ii |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Cote | Ac 8609/i |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Offenbach, Jacques
Kassel: Alkor-Edition, cop. 2008
| Titre | La belle Hélène = Die schöne Helena : opéra bouffe en trois actes = Opéra bouffe in drei Akten = opéra bouffe in three acts / Offenbach ; livret de = Libretto von = libretto by Henri Meilhac & Ludovic Halévy ; trad. allemande par = deutsche Übersetzung von = German translation by Simon Werle ; partition chant et piano de = Klavierauszug von = piano reduction by Karl-Heinz Müller |
| Auteur | Offenbach, Jacques |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Müller, Karl-Heinz
: Arrangeur
Meilhac, Henri
: Librettiste
Halévy, Ludovic
: Librettiste
Werle, Simon
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Kassel: Alkor-Edition, cop. 2008
|
| Type de document | 1 réduction (XXIII, 406 p.) ; 27 cm |
| Présentation musicale | Partition chant et piano = Klavierauszug = piano reduction |
| Langue du document | Allemand, Anglais, Français |
| Langue chantée | Allemand, Français |
| Numéro d'édition | AE 511a |
| Oeuvre(s) |
Offenbach, Jacques : [La belle Hélène]. Réduction
|
| ID interne | 70859 |
| Cote | Ac 9507 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |