Partition
Sibelius, Jean
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, cop. 1906
| Titre | Lasse liten = Kleiner Lasse : op. 37 n° 2 / Jean Sibelius ; Z. Topelius ; deutsche Umdichtung nach F. Tilgmann von Alr. Jul. Boruttau |
| Auteur | Sibelius, Jean |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Topelius, Zachris
: Poète
Boruttau, Alfred Julius
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, cop. 1906
|
| Type de document | 1 partition (5 p.) ; 33 cm |
| N° d'opus | 37:2 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Tonalité | sol |
| Langue chantée | Allemand, Finlandais |
| Cotage | D. L.-V. 5511. |
| Notes | Dans : Jean Sibelius : Lieder für eine Singstimme und Klavier |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 86487 |
| Cote | Ac 3434/6/ii |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Réimpression (après 1945= |
Partition
Sibelius, Jean
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, cop. 1932
| Titre | Littel Lasse = Berceuse : op. 37 n° 2 / Jean Sibelius ; Z. Topelius ; english version by William Wallace ; traduction française de J. d'Offoël |
| Auteur | Sibelius, Jean |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Topelius, Zachris
: Poète
Offoël, Jacques d' (pseud.)
: Traducteur
Wallace, William
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, cop. 1932
|
| Type de document | 1 partition (4 p.) ; 33 cm |
| N° d'opus | 37:2 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Tonalité | sol |
| Langue chantée | Anglais, Français |
| Cotage | D. L.-V. 3480. |
| Notes | Dans : Jean Sibelius : Lieder für eine Singstimme und Klavier |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 86486 |
| Cote | Ac 3434/6/i |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Réimpression (après 1945) |