Partition
Tinel, Pierre Joseph Edgar
München: Musikproduktion Höflich, 2012
| Titre | Die Mohnblumen : lyrische Dichtung für Tenor-solo, gemischten Chor und Orchester = Kollebloemen : lyrisch poëma voor tenor-solo, gemengd koor en orkest = The lay of the poppies : a lyrical poem for tenor-solo, with mixed chorus and orchesra = Roses des blés : poème lyrique pour ténor-solo, choeur mixte et orchestre : op. 20 / Edgar Tinel ; vlaamsch Gedicht van Pol de Mont ; deutsche Übersetzung von Eugen van Oye ; english translation by Louise Stratenus ; traduction française d'Emma Tinel |
| Auteur | Tinel, Pierre Joseph Edgar |
| Responsable(s) secondaire(s) |
De Mont, Pol
: Poète
Tinel, Emma
: Traducteur
Van Oye, Eugène
: Traducteur
Stratenus, Louise
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
München: Musikproduktion Höflich, 2012
|
| Type de document | 1 partition (100 p.) ; 30 cm |
| Collection(s) |
Repertoire explorer. The Flemish music collection
|
| N° d'opus | 20 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Voix de ténor, Choeur mixte, Orchestre
|
| Langue chantée | Allemand, Anglais, Flamand, Français, Hollandais |
| Numéro d'édition | Study Score 572 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 88807 |
| Cote | Ab 831 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Tinel, Pierre Joseph Edgar
Leipzig [etc.]: Breitkopf & Härtel, 1891
| Titre | Die Mohnblumen : lyrische Dichtung für Tenor-solo, gemischten Chor und Orchester = Kollebloemen : lyrisch poëma voor tenor-solo, gemengd koor en orkest = The lay of the poppies : a lyrical poem for tenor-solo, with mixed chorus and orchesra = Roses des blés : poème lyrique pour ténor-solo, choeur mixte et orchestre : op. 20 / Edgar Tinel ; vlaamsch Gedicht van Pol de Mont ; deutsche Übersetzung von Eugen van Oye ; english translation by Louise Stratenus ; traduction française d'Emma Tinel ; Klavierauszug mit Text |
| Auteur | Tinel, Pierre Joseph Edgar |
| Responsable(s) secondaire(s) |
De Mont, Pol
: Poète
Tinel, Emma
: Traducteur
Van Oye, Eugène
: Traducteur
Stratenus, Louise
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Leipzig [etc.]: Breitkopf & Härtel, 1891
|
| Type de document | 1 réduction (60 p.) ; 27 cm |
| N° d'opus | 20 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Voix de ténor, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Anglais, Flamand, Français, Hollandais |
| Cotage | 19225 |
| Oeuvre(s) |
Tinel, Pierre Joseph Edgar : [Kollenbloemen. Ténor, choeur, orchestre. Op. 20]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 93043 |
| Cote | Ac 10378 ; rf |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Tinel, Pierre Joseph Edgar
Leipzig: Breitkopf & Härtel, [1890]
| Titre | Franciscus : oratorium vool soli, koor, orgel en orkest = Franziskus : Oratorium für Soli, Chor, Orgel und Orchester = Saint François : oratorio pour soli, choeurs, orgue et orchestre : op. 36 / Edgar Tinel ; vlaamsch gedicht van Lodewijk de Koninck ; deutsche Uebersetzung von Elisabeth Alberdingk Thijm ; traduction française d'Emma Tinel ; English translation by John Fenton ; [Klavierauszug] |
| Auteur | Tinel, Pierre Joseph Edgar |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Koninck, Lodewijk de
: Librettiste
Alberdingk-Thym, Elisabeth
: Traducteur
Tinel, Emma
: Traducteur
Fenton, John
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Leipzig: Breitkopf & Härtel, [1890]
|
| Type de document | 1 réduction (XXX, 301 p.) ; 27 cm |
| Édition | Verbeterde oplage = Verbesserte Auflage = Edition corrigée |
| Langue du document | Allemand, Anglais, Flamand, Français, Hollandais |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Flamand, Français, Hollandais |
| Cotage | 18663 |
| Oeuvre(s) |
Tinel, Pierre Joseph Edgar : [Franziskus]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 76337 |
| Cote | Ac 222/i |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Ancienne cote : Da 41 bis |
| Cote | Ac 222/ii |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |