Partition
Meulemans, Arthur
Tongeren: De Hulst
| Titre | Aan zee : Kindercantate = La mer : cantate pour enfants : op. 32 [1918] / muziek van Arthur Meulemans ; gedicht van Willem Gijssels ; version française de Hilarion Thans |
| Auteur | Meulemans, Arthur |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Gijssels, Willem
: Poète
Thans, Hilarion
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Tongeren: De Hulst
|
| Type de document | 1 réduction (35 p.) ; 33 cm |
| N° d'opus | 32 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Choeur d'enfants, Piano
|
| Langue chantée | Flamand, Français, Hollandais |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 67674 |
| Cote | Ac 9348 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Peeters, Flor
Berchem: De Ring, [1928]
| Titre | Drie liederen = Trois mélodies / Flor Peeters ; Gedicht van Joh. Reddingius ; adaptation française par Hilarion Thans |
| Auteur | Peeters, Flor |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Reddingius, Joannes
: Arrangeur
Thans, Hilarion
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Berchem: De Ring, [1928]
|
| Type de document | 1 partition (11 p.) ; 34 cm |
| N° d'opus | 8 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Flamand, Hollandais |
| Cotage | 5360 |
| Notes | Datation d'après www.florpeters.be |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 92429 |
| Cote | Ac 10313 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Peeters, Flor
Berchem: De Ring, cop. 1934
| Titre | De herders = Les bergers / Flor Peeters ; nederlandsch van Jozef Simons ; texte français de Hilarion Thans |
| Auteur | Peeters, Flor |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Simons, Jozef
: Poète
Thans, Hilarion
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Berchem: De Ring, cop. 1934
|
| Type de document | 1 partition (3 p.) ; 36 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Flamand, Français, Hollandais |
| Numéro d'édition | 262 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 112882 |
| Cote | Bc 19 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Page de titre, en haut : envoi manuscrit autographe à l'encre noire du compositeur |
Partition
Peeters, Flor
Berchem: De Ring, cop. 1929
| Titre | Hoe welig wonnig milde = L'azur se teint d'opales / muziek van Flor Peeters ; poëzie van Jef Simons ; adaptation française de Hilarion Thans |
| Auteur | Peeters, Flor |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Simons, Jozef
: Poète
Thans, Hilarion
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Berchem: De Ring, cop. 1929
|
| Type de document | 1 partition (5 p.) ; 35 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Flamand, Français, Hollandais |
| Numéro d'édition | 171 |
| Notes | Titre pris sur la page 3 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 112884 |
| Cote | Bc 21 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Peeters, Flor
Paris ; Bruxelles: H. Lemoine, [19--]
| Titre | Speculum vitae : poème pour grand orgue et chant en quatre parties / par Flor Peeters ; [poésie de Hilarion Thans (d'après les poèmes de Jef Simons)] ; [Gedichten van Jef Simons] ; [Deutsch von Franz Fromme] |
| Auteur | Peeters, Flor |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Simons, Jef
: Poète
Thans, Hilarion
: Traducteur
Fromme, Franz
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Paris ; Bruxelles: H. Lemoine, [19--]
|
| Type de document | 1 partition (23 p.) ; 35 cm |
| N° d'opus | 36 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Orgue
|
| Langue chantée | Allemand, Flamand, Français, Hollandais |
| Cotage | H. L. & Co. 300.47 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 39799 |
| Cote | Ac 7529 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Fonds Danco |