Livre
Pohl, Richard
Leipzig: Elischer, 1888
Titre Die Höhenzüge der musikalischen Entwickelung : in sechs Vorlesungen dargestellt
Auteur Pohl, Richard
Éditeur(s)
Leipzig: Elischer, 1888
Langue du document Allemand
Sujet(s)
ID interne 14731
Cote Ae 735
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Liszt, Franz
München: Musikproduktion Höflich, 2024
Titre Chöre zu Herders "Der entfesselte Prometheus" / Franz Liszt ; verbindender Text von Richard Pohl
Auteur Liszt, Franz
Responsable(s) secondaire(s)
Pohl, Richard : Ecrivain
Éditeur(s)
München: Musikproduktion Höflich, 2024
Type de document 1 partition (173 p.) ; 30 cm
Collection(s)
Repertoire explorer
Présentation musicale Partitur
Langue du document Allemand, Anglais
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux, Choeur, Orchestre
Langue chantée Allemand
Numéro d'édition 4867
Oeuvre(s)
ID interne 130271
Cote Bb 859
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Schumann, Robert
München: J. Höflich, 2004
Titre Des Sängers Fluch : Chorballade für Soli, Chor und Orchester : op. 139 (1852) / Robert Schumann ; nach einem Gedicht von Ludwig Uhland [bearbeitet von Richard Pohl]
Auteur Schumann, Robert
Responsable(s) secondaire(s)
Uhland, Ludwig : Poète
Pohl, Richard : Poète
Éditeur(s)
München: J. Höflich, 2004
Type de document 1 partition de poche (123 p.) ; 23 cm
Collection(s)
Repertoire explorer
Édition [Reprint]
Langue du document Allemand, Anglais
N° d'opus 139
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux, Choeur mixte, Orchestre
Langue chantée Allemand
Numéro d'édition Study score 364
Notes Repr. de : Berlin : F. W. Arnold, 1858
Oeuvre(s)
ID interne 55328
Cote Abp 7253
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Liszt, Franz
Leipzig: Breitkopf & Härtel, [1858?]
Titre Eine Symphonie zu Dantes Divina Commedi : für grosses Orchester und Sopran-und Alt-chor / F. Liszt ; nach Lamartine
Auteur Liszt, Franz
Responsable(s) secondaire(s)
Dante, Alighieri : Poète
Pohl, Richard : Préface
Éditeur(s)
Leipzig: Breitkopf & Härtel, [1858?]
Type de document 1 partition (8, 216 p.) ; 26 cm
Présentation musicale Partitur
N° d'opus R 426/S 109
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Choeur de femmes, Orchestre
Cotage 9796
Notes Datation d'après Musikverlags Nummern / von Otto Erich Deutsch.
Contient également : Einleitung zu Liszt's Dante-Symphonie / von Richard Pohl
Oeuvre(s)
ID interne 71498
Cote Ab 2486 ; rf
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Partition ayant appartenu à Templeton Strong. Ex libris Ernest Ansermet
Partition
Saint-Saëns, Charles Camille
Kassel [etc.]: Bärenreiter, cop. 2018
Titre Samson et Dalila : opéra en trois actes / Camille Saint-Saëns ; livret français de Ferdinand Lemaire ; trauction allemande de Richard Pohl
Auteur Saint-Saëns, Charles Camille
Responsable(s) secondaire(s)
Lemaire, Ferdinand : Librettiste
Pohl, Richard : Traducteur
Éditeur(s)
Kassel [etc.]: Bärenreiter, cop. 2018
Type de document 1 partition (XCIX, 547 p.) : fac-sim. ; 33 cm
Collection(s)
L'opéra français ; 5
Langue du document Allemand, Anglais, Français
N° d'opus 47
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux, Choeur, Orchestre
Langue chantée Allemand, Français
Numéro d'édition BA 8710-01
ISMN 9790006537884
Notes Contient également le livret dans les pages liminaires.
Préface en allemand, français et anglais
Oeuvre(s)
ID interne 111493
Cote Aa 365/5
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Schumann, Robert
Elberfeld: bei F. W. Arnold, [1858]
Titre Des Sängers Fluch : Ballade für Solostimmen, Chor u. Orchester : op. 139 (N° 4 der nachgelassen Werke) / componirt und Johannes Brahms zugeeignet von Robert Schumann ; nach Ludwig Uhland bearbeitet von Richard Pohl ; [Clavierauszug von Albert Dietrich]
Auteur Schumann, Robert
Responsable(s) secondaire(s)
Dietrich, Albert : Arrangeur
Uhland, Ludwig : Poète
Pohl, Richard : Poète
Éditeur(s)
Elberfeld: bei F. W. Arnold, [1858]
Type de document 1 réduction (91 p.) ; 33 cm
Présentation musicale Clavierauszug
N° d'opus 139
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux, Choeur mixte, Piano
Langue chantée Allemand
Cotage A. 500
Notes Edition originale de la réduction pour piano.
Intitulé du titre : Des Sängers Fluch || BALLADE || nach || Ludwig Uhland bearbeitet von Richard Pohl || FUR || Solostimmen, Chor u. Orchester || componirt und || JOHANNES BRAHMS || zugeeignet von || ROBERT SCHUMANN. || Op. 139 || (N° 4 der nachgelassenen Werke).
Intitulé de l'adresse bibliographique : ELBERFELD, bei F. W. ARNOLD.
Livret : p. 3-4.
Datation d'après Die erstdrucke der Werke von Robert Schumann / Kurt Hofmann
Oeuvre(s)
ID interne 78451
Cote Rpg 1223
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Ancienne cote : Ac 849
Partition
Saint-Saëns, Charles Camille
Kassel [etc.]: Bärenreiter, 2021
Titre Samson et Dalila : opéra en trois actes / Camille Saint-Saëns ; livret français de Ferdinand Lemaire ; trauction allemande de Richard Pohl ; réduction pour piano d'après le Urtext de l'édition "L'Opéra français" par Karl-Heinz Müller
Auteur Saint-Saëns, Charles Camille
Responsable(s) secondaire(s)
Müller, Karl-Heinz : Arrangeur
Lemaire, Ferdinand : Librettiste
Pohl, Richard : Traducteur
Éditeur(s)
Kassel [etc.]: Bärenreiter, 2021
Type de document 1 réduction (XVII, 238 p.) ; 27 cm
Édition Urtext
Présentation musicale Partition chant et piano = Klavierauszug = Vocal score
Langue du document Allemand, Anglais, Français
N° d'opus 47
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux, Choeur, Piano
Langue chantée Allemand, Français
Numéro d'édition BA 8710-90
ISMN 9790006537891
Notes Préface en allemand, français et anglais
Oeuvre(s)
ID interne 120354
Cote Bc 728
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Saint-Saëns, Charles Camille
Paris: A. Durand et Fils, cop. 1907
Titre Samson und Dalila : Oper in drei Akten (vier Bilder) / von Ferdinand Lemaire ; Musik von C. Saint-Saëns ; deutsche Übertragung von Richard Pohl ; Klavierauszug mit Text vom Komponisten
Auteur Saint-Saëns, Charles Camille
Responsable(s) secondaire(s)
Lemaire, Ferdinand : Librettiste
Pohl, Richard : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: A. Durand et Fils, cop. 1907
Type de document 1 partition (274 p.) ; 28 cm
N° d'opus 47
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée Allemand, Français
Cotage D. & F. 6935
Notes Texte allemand et français
Oeuvre(s)
ID interne 82387
Cote Ac 2342
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Saint-Saëns, Charles Camille
Paris: A. Durand et Fils, [1891-1909]
Titre Samson et Dalila : opéra en 3 actes et 4 tableaux / de Ferdinand Lemaire ; trad. allemande par Richard Pohl ; musique de C. Saint-Saëns ; partition chant et piano réduite par l'auteur
Auteur Saint-Saëns, Charles Camille
Responsable(s) secondaire(s)
Lemaire, Ferdinand : Librettiste
Pohl, Richard : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: A. Durand et Fils, [1891-1909]
Type de document 1 réduction (268 p.) ; 29 cm
Présentation musicale Partition chant et piano
Langue du document Français
N° d'opus 47
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée Allemand, Français
Cotage D. & F. 2186
Notes Date selon Dictionnaire des éditeurs de musique français / Devriès, Lesure
Oeuvre(s)
ID interne 67625
Cote Ac 1141/i
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote Ac 1141/ii
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Saint-Saëns, Charles Camille
Paris: Durand, Schoenewerk & Cie.
Titre Samson et Dalila : opéra en 3 actes / de Ferdinand Lemaire ; avec trad. allemande par Richard Pohl ; musique de Camille Saint-Saëns ; partition chant et piano arrangée par l'auteur
Auteur Saint-Saëns, Charles Camille
Responsable(s) secondaire(s)
Lemaire, Ferdinand : Librettiste
Pohl, Richard : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: Durand, Schoenewerk & Cie.
Type de document 1 partition (264 p.) ; 29 cm
Édition [1ère éd.]
Présentation musicale Partition chant et piano
Langue du document Français
N° d'opus 47
Langue chantée Allemand, Français
Cotage D. S. & Cie. 2186
Notes Première édition
Oeuvre(s)
ID interne 73972
Cote Ac 9755 ; rf
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Schumann, Robert
Farnborough: Gregg, 1969
Titre Robert Schumann's Werke : Serie IX, Grössere Gesangwerke mit Orchester oder mit mehreren Instrumenten, vierter Band : Manfred, Dramatisches Gedicht in drei Abtheilungen von Lord Byron, op. 115 ; Der Königssohn, Ballade von Ludwig Uhland für Solostimmen, Chor und Orchester, op. 116 ; Fünf Gesänge aus Laube's Jagdbrevier für vierstimmigen Männerchor (mit Begleitung von 4 Hörnern ad libitum), op. 137 ; Des Sängers Fluch, Ballade nach Ludwig Uhland bearbeitet von Richard Pohl für Solostimmen, Chor und Orchester, op. 139 / herausgegeben von Clara Schumann
Auteur Schumann, Robert
Responsable(s) secondaire(s)
Pohl, Richard : Collaborateur
Schumann, Clara : Editeur
Laube, Heinrich : Poète
Uhland, Ludwig : Poète
Éditeur(s)
Farnborough: Gregg, 1969
Type de document 1 partition (100, 74, 9, 123 p.) ; 34 cm
Collection(s)
Robert Schumann's Werke ; 9
N° d'opus 115 ; 116 ; 137 ; 139
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux, Choeur, Orchestre
8 instrument(s): 4 choeurs d'hommes, 4 cors
Langue chantée Allemand
Cotage R S 87 ; R S 88 ; R S 89 ; R S 90
ISBN 576283029
Notes Réimpr. de : Breitkopf & Härtel, Leipzig, 1882, 1885 et 1887
Oeuvre(s)
ID interne 90170
Cote Aa 49/9/4
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne