Partition
Weinberg, Mieczyslaw
Hamburg: Peer Music, 2016
| Titre | Die Passagierin : Oper in zwei Akten, acht Bildern und einem Epilog = The passenger : opera in two acts, eight scenes and an epilogue / Mieczyslaw Weinberg ; libretto : Alexander Medwedjew, nach einem Roman von Zofia Posmysz ; deutsche Fassung : Ulrike Patow ; English adaptation : David Pountney |
| Auteur | Weinberg, Mieczyslaw |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Medvedev, Alexander
: Librettiste
Patow, Ulrike
: Traducteur
Pountney, David
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Hamburg: Peer Music, 2016
|
| Type de document | 1 réduction (322 p.) ; 30 cm |
| Présentation musicale | Klavierauszug |
| Durée | 2h 20m 00s |
| Langue du document | Allemand, Anglais, Russe |
| N° d'opus | 97 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux, Choeur, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Anglais, Russe |
| Cotage | PCH 4008 |
| ISMN | 9790501873067 |
| Notes | Préface en allemand, anglais et russe. Traduction en polonais en fin de volume |
| Oeuvre(s) |
Weinberg, Mieczyslaw : [Die Passagierin. Op. 97]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 106086 |
| Cote | Ac 11563 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Chostakovitch, Dmitri Dmitriévitch
Hamburg: H. Sikorski, cop. 1992
| Titre | Antiformalistischer Rajok : für vier Bässe und gemischten Chor mit Klavierbegleitung (Becken ad lib.) und Lesetext ("Vom Verlag") / Dmitri Schostakowitsch ; Text vom Komponisten ; Deutsche Fassung der Gesangstexte: Jürgen Köchel ; Deutsche Übersetzung der übrigen Texte: Ulrike Patow |
| Auteur | Chostakovitch, Dmitri Dmitriévitch |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Köchel, Jürgen
: Traducteur
Patow, Ulrike
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Hamburg: H. Sikorski, cop. 1992
|
| Type de document | 1 partition (42 p.) ; 30 cm |
| Présentation musicale | Partitur |
| Durée | 0h 18m 00s |
| Langue du document | Allemand |
| Formation(s) instrumentale(s) |
6 instrument(s):
4 voix de basse, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Russe |
| Numéro d'édition | 2378 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 30174 |
| Cote | Ac 6687 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |