Partition
Raff, Joachim
Leipzig: C. F. W. Siegel, [1873?]
| Titre | Maria Stuart : ein Cyklus von Gesängen für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte : op. 172 : H. I, H. II / componirt von Joachim Raff |
| Auteur | Raff, Joachim |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Marie Stuart (reine d'Écosse)
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Leipzig: C. F. W. Siegel, [1873?]
|
| Type de document | 1 partition (23, 21 p.) ; 30 cm |
| N° d'opus | 172 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
4 instrument(s):
Voix de mezzo-soprano, Voix de ténor, Voix baryton, Piano
|
| Langue chantée | Allemand |
| Numéro d'édition | 4638-4639 |
| Notes | Photocopie |
| Oeuvre(s) | |
| Sujet(s) | |
| Contenu | Klage : In leise Trauerklagen. Was mirt einst Lust gewährte. Und sei es, wo auch immer. Nichts von den Dingen allen -- Maria Stuart's Abschied von Frankreich : Ich zieh' dahin, ade -- An die Dame : Wenn Schmerz uns zieren kann. Das macht mir bitt're Pein -- David Riccio's letztes Lied : Herrin! dein sterngleich Aug' allein -- Nach der Geburt ihres Sohnes : Herr Jesu Christ, den sie gekrönt -- Vor dem Gang zum Schaffot : Mein Jugendlenz ist nur ein Sorgenfrost -- Abschied von der Welt : Was nützt die mir noch zugemessene Zeit? -- Gebet : O Gott, mein Gebieter |
| ID interne | 50920 |
| Cote | Ac 8518 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Schumann, Robert
Leipzig: C. F. W. Siegel, [1856]
| Titre | Gedichte der Königin Maria Stuart : aus einer Sammlung altenglischer Gedichte : für eine Singstimme mit Pianoforte : op. 135 / componirt von Robert Schumann ; übersetzt von Gisbert Freiherrn Vincke |
| Auteur | Schumann, Robert |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Marie Stuart (reine d'Écosse)
: Poète
Vincke, Gisbert von
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Leipzig: C. F. W. Siegel, [1856]
|
| Type de document | 1 partition (13 p.) ; 33 cm |
| N° d'opus | 135 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Allemand |
| Numéro d'édition | 801 |
| Notes | Réimpression de la 1ère édition, avec une petite modification sur la page de titre. Page de titre ornée. Intitulé de l'adresse bibliographique : Leipzig, bei C. F. W. Siegel. || [à gauche] HAMBURG, || bei A. Cranz. [au centre] WIEN, || bei G. Lewy. [à droite] MUNCHEN, || bei Falter & Sohn. Indication de prix : Pr. 22 1/2 Ngr. Datation d'après Die Erstdrucke der Werke von Robert Schumann / Kurt Hofmann |
| Oeuvre(s) | |
| Contenu | Abschied von Frankreich. - Nach der Geburt ihres Sohnes. - An die Königin Elisabeth. - Abschied von der Welt. - Gebet |
| ID interne | 77316 |
| Cote | Rfg 1 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Collection Amélie Diodati-Plantamour. Recueil factice sous reliure toilée. Titre sur le dos : Schumann, Chant, 8. Ancienne cote : Ac 542. Pièce n° 17 dans le recueil (folios 289-301). Page de titre, en bas : tampon de l'éditeur |
Partition
Paris: A. Durand & Fils, [1930-1940]
| Titre | Echos du temps passé : volume I : recueil de chansons, noëls, madrigaux, brunettes, musettes, airs à boire et à danser, menuets, chansons populaires, etc. du XIIme au XVIIIme siècle / transcrits avec accompagnement de piano par J. B. Wekerlin |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Wekerlin, Jean-Baptiste
: Harmonisation
|
| Éditeur(s) |
Paris: A. Durand & Fils, [1930-1940]
|
| Type de document | 1 partition (147 p.) ; 28 cm |
| Collection(s) |
Edition classique A. Durand & fils ; 111
|
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Français, Français "moyen" (ca. 1400-1600), Français ancien (ca. 842-1400) |
| Notes | Publié antérieurement chez Flaxland [Paris, ?1864] |
| Oeuvre(s) | |
| Contenu | Merci clamant / Châtelain de Coucy (1180). - Pour mal tems ni pour gelée / Thibaut de Champagne (1235). - Robins m'aIme / Adam de la Hale (1285). - J'ai encor un tel pâté / Adam de la Hale (1285). - Douce dame jolie / Guillaume de Machault (1350). - Dieu! Qu'il la fait bon regarder / Charles duc d'Orléans (1415). - Alla Trinità beata (15 siècle). - Quand la nuit sombre : hymne du soir des frères Moraves (15e siècle). - O triste départir / François 1er (1520). - Un Dieu puissant est notre Dieu / Luther (1521). - L'espoir que j'ai / Clément Jannequin (1530). - Plus ne suis ce que j'ai été / Clément Marot (1532). - Il bianco cigno / Arcadelt (1540). - Chantons je vous en prie (1550). - Mon coeur se recommande à vous / Orlando de Lassus (1560). - Las! En mon doux printemps / Marie Stuart (1560). - Belle qui tiens ma vie (1579). - Je suis de tous les Dieux / Beaujoyeulx (1581). - Romanesca (16me siècle). - Cruelle départie (1603). - Charmante Gabrielle / attr. Henri IV. - Ma belle si ton âme / Gilles Durant (1603). - Avec les séraphins du ciel. - Le croisé captif / Orlando Gibbons (1620). - Las! Il n'a nul mal / J. Lefêvre (1613). -Aime-moi bergère : l'amour au mois de mai / J. Lefêvre (1613). - Amaryllis / Roi Louis XIII (1620). - Il n'est point d'amour sans peine / Lambert (1650). - Dans notre village (17me siècle). - Mes belles amourettes. - Dedans une plaine. - Soyez fidèle (La mascarade de Versailles) / J. B. de Lully (les variantes de la 2me strophe sont de Mme Cinti Damoreau). - Rose inhumaine / Campra (1710). - Ah qu'il est doux : cantatille / Lancel. - Rochers inaccessibles (18me siècle). - Chantons sur la musette (Hippolyte et Aricie) / Rameau (1732). - Le rosier / J. J. Rousseau. - Chansons populaires : Le paradis. - La chanson de Marie. - Chanson de la mariée. - Chanson d'Adam Billaut. - Les trois princesses. - Chanson Normande [La bell' si nous étiom]. - Chanson Gasconne [Jeanette, tous yols tant doucets]. - Roussignoulet. - La pêche des moules. - Der Morgenstein = L'étoile du matin. - L'adieu des fiancés. - Chanson de Matelot [Il était une barque]. - Lisetto |
| ID interne | 63313 |
| Cote | Ac 5712/1 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Paris: G. Flaxland, [1854]
| Titre | Echos du temps passé : recueil de chansons, noëls, madrigaux, brunettes, etc. du XIIme au XVIIIme siècle, suivis de, chansons populaires : premier volume / transcrits avec accompagnement de piano par J. B. Wekerlin |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Wekerlin, Jean-Baptiste
: Harmonisation
|
| Éditeur(s) |
Paris: G. Flaxland, [1854]
|
| Type de document | 1 partition (149 p.) ; 28 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Français, Français "moyen" (ca. 1400-1600), Français ancien (ca. 842-1400) |
| Cotage | G. F. 111 |
| Notes | Titre pris sur la page de couverture. Date selon Dictionnaire des éditeurs de musique français / Devriès, Lesure |
| Oeuvre(s) | |
| Contenu | Merci clamant / Châtelain de Coucy (1180). - Pour mal tems ni pour gelée / Thibaut de Champagne (1235). - Robins m'aIme / Adam de la Hale (1285). - J'ai encor un tel pâté / Adam de la Hale (1285). - Douce dame jolie / Guillaume de Machault (1350). - Dieu! Qu'il la fait bon regarder / Charles duc d'Orléans (1415). - Alla Trinità beata (15 siècle). - Quand la nuit sombre : hymne du soir des frères Moraves (15e siècle). - O triste départir / François 1er (1520). - Un Dieu puissant est notre Dieu / Luther (1521). - L'espoir que j'ai / Clément Jannequin (1530). - Plus ne suis ce que j'ai été / Clément Marot (1532). - Il bianco cigno / Arcadelt (1540). - Chantons je vous en prie (1550). - Mon coeur se recommande à vous / Orlando de Lassus (1560). - Las! En mon doux printemps / Marie Stuart (1560). - Belle qui tiens ma vie (1579). - Je suis de tous les Dieux / Beaujoyeulx (1581). - Romanesca (16me siècle). - Cruelle départie (1603). - Charmante Gabrielle / attr. Henri IV. - Ma belle si ton âme / Gilles Durant (1603). - Avec les séraphins du ciel. - Le croisé captif / Orlando Gibbons (1620). - Las! Il n'a nul mal / J. Lefêvre (1613). -Aime-moi bergère : l'amour au mois de mai / J. Lefêvre (1613). - Amaryllis / Roi Louis XIII (1620). - Il n'est point d'amour sans peine / Lambert (1650). - Dans notre village (17me siècle). - Mes belles amourettes. - Dedans une plaine. - Soyez fidèle (La mascarade de Versailles) / J. B. de Lully (les variantes de la 2me strophe sont de Mme Cinti Damoreau). - Rose inhumaine / Campra (1710). - Ah qu'il est doux : cantatille / Lancel. - Rochers inaccessibles (18me siècle). - Chantons sur la musette (Hippolyte et Aricie) / Rameau (1732). - Le rosier / J. J. Rousseau. - Chansons populaires : Le paradis. - La chanson de Marie. - Chanson de la mariée. - Chanson d'Adam Billaut. - Les trois princesses. - Chanson Normande [La bell' si nous étiom]. - Chanson Gasconne [Jeanette, tous yols tant doucets]. - Roussignoulet. - La pêche des moules. - Der Morgenstein = L'étoile du matin. - L'adieu des fiancés. - Chanson de Matelot [Il était une barque]. - Lisetto |
| ID interne | 30126 |
| Cote | Ac 6540 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Fonds Jeandin |