Partition
Trojan, Václav
Praha: Schott Music Panton, 2006
| Titre | Ceské pastorely : pro detský (event. zenský) sbor a sóla s doprovodem dvou akordeonu a bicích nástroju (ad libitum), nebu kalvíru = Tschechische Pastorallen : für Kinder- (event. Frauen-) Chor und Soli mit Begleitung von zwei Akkordeons und Schlagzeug (ad libitum) oder Klavier : (1966) / Václav Trojan ; deutsche Nachdichtung von Adolf Langer |
| Auteur | Trojan, Václav |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Langer, Adolf
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Praha: Schott Music Panton, 2006
|
| Type de document | 1 partition (31 p.) ; 31 cm + 1 partie de choeur |
| Présentation musicale | Partitura |
| Durée | 0h 09m 00s |
| Formation(s) instrumentale(s) |
4 instrument(s):
Choeur d'enfants ou Choeur de femmes, 2 accordéons, Percussion
|
| Langue chantée | Allemand, Tchèque |
| Numéro d'édition | P 0897 |
| ISMN | M205007775 |
| Notes | La réduction pour piano est intégrée dans la partition de direction |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 98615 |
| Cote | Ab 2872/a+b |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Trojan, Václav
Praha: Panton, 1980
| Titre | Rozpustilá abeceda : cyklus písní pro detský sbor a klavír = Das launige A-B-C : Liedercyklus für Kinderchor und Klavier (1977) / Václav Trojan ; na verse Václava Fischera = nach Texten von Václav Fischer ; freie deutsche Nachdichtung zur gegeben Musik von Adolf Langer |
| Auteur | Trojan, Václav |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Fischer, Václav
: Poète
Langer, Adolf
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Praha: Panton, 1980
|
| Type de document | 1 partition (74 p.) ; 31 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Choeur d'enfants, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Tchèque |
| Cotage | P 1815 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 38018 |
| Cote | Ac 7229 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Trojan, Václav
Praha ; Bratislava: Supraphon, 1968
| Titre | Spalícek : suita pro detský sbor a klavír na motivy ze stejnojmenného loutkového filmu Jirího Trnky = Suite für Kinderchor und Klavier nach Motiven aus dem gleichnamigen Puppenfilm von Jirí Trnka / Václav Trojan ; klavírní úprava = Klavierbearbeitung Milan Solc ; [Deutsch von Adolf Langer] |
| Auteur | Trojan, Václav |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Solc, Milan
: Arrangeur
Langer, Adolf
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Praha ; Bratislava: Supraphon, 1968
|
| Type de document | 1 partition (151 p.) ; 28 cm |
| Langue du document | Allemand, Tchèque |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Choeur d'enfants, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Tchèque |
| Cotage | H 4625 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 53088 |
| Cote | Ac 8641 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Mácha, Otmar
Praha: Panton, 1972
| Titre | Janinka spívá : suita pro soprán a orchestr na verse Stanislava Kinzla = Janinka singt : suite für Sopran und Orchester nach Versen von Stanislav Kinzl : (1969) / Otmar Mácha ; freie deutsche Nachdichtung (zur gegebenen Musik) von Adolf Langer |
| Auteur | Mácha, Otmar |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Kinzl, Stanislav
: Poète
Langer, Adolf
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Praha: Panton, 1972
|
| Type de document | 1 partition (80 p.) ; 26 cm |
| Présentation musicale | Partitura |
| Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Orchestre
|
| Cotage | P 1297 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 92955 |
| Cote | Ab 1431 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Eben, Petr
Praha: Panton, 1987
| Titre | Horká hlína : kantáta pro baryton sólo, smisený sbor a klavír = Bittere Erde : Kantate für Bariton-Solo, gemischten Chor und Klavier (1960) / Petr Eben ; na verse Jaroslava Seiferta, ze sbírky Zhasnete svetla = nach Versen von Jaroslav Seifert, aus der Gedichtsammlung Verlöscht die Lichter ; Deutsche Nachdichtung von Adolf Langer |
| Auteur | Eben, Petr |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Seifert, Jaroslav
: Poète
Langer, Adolf
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Praha: Panton, 1987
|
| Type de document | 1 partition (45 p.) ; 31 cm |
| Langue du document | Allemand, Tchèque |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Voix baryton, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Tchèque |
| Cotage | P 2453 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 73963 |
| Cote | Ac 9726 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Eben, Petr
Mainz [etc.]: Schott, cop. 1999
| Titre | 3 stille Lieder : für Sopran, Flöte und Klavier (Harfe) = 3 tiché písne : pro soprán, flétnu a klavir (harfou) : (1955) / Petr Eben ; nach Versen von Frantiska Halas ; deutsche Übersetzung von Adolf Langer |
| Auteur | Eben, Petr |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Halas, Frantisek
: Poète
Langer, Adolf
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Mainz [etc.]: Schott, cop. 1999
|
| Type de document | 1 partition (15 p.) ; 31 cm + 3 parties |
| Présentation musicale | Partitur und Stimmen |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Voix de soprano, Flûte, Piano ou Harpe
|
| Langue chantée | Allemand, Tchèque |
| Numéro d'édition | ED 8960 |
| Cotage | B.S.S 49531 |
| ISMN | M-001-12537-6 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 101242 |
| Cote | Ah 15657/a+b(3) |
| Localisation | Magasin principal |
Livre
Praha: [s. n.], 1957
| Titre | Tschechische Komponisten von Heute : [Sonderdruck der Bibliothek der "Musikalischen Rundschau" (Hudebni rozhledy)] / [Verfasser Jan Matejcek] ; [aus dem Tschechischen übersetzt von Adolf Langer und Josef Buder] |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Matejcek, Jan
: Editeur
Langer, Adolf
: Traducteur
Buder, Josef
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Praha: [s. n.], 1957
|
| Type de document | 249 p. : portr. ; 21 cm |
| Langue du document | Allemand |
| Sujet(s) | |
| ID interne | 38876 |
| Cote | Ae 11044 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |