5 notices trouvées, page 1.
Halka : Oper in vier Akten / von St. Moniuszko ; Textdichtung von W. Wolski ; Übertragung ins Deutsche von Walther Klein
Livre
Moniuszko, Stanislaw
Wien ; New York: Universal Edition
Titre Halka : Oper in vier Akten / von St. Moniuszko ; Textdichtung von W. Wolski ; Übertragung ins Deutsche von Walther Klein
Auteur Moniuszko, Stanislaw
Responsable(s) secondaire(s)
Wolski, W. : Librettiste
Klein, Walther : Traducteur
Éditeur(s)
Wien ; New York: Universal Edition
Type de document 32 p. ; 20 cm
Langue du document Allemand
Numéro d'édition 8531
Oeuvre(s)
Sujet(s)
ID interne 34323
Cote Ae 10516
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Trois poèmes de Louise Lalanne : pour chant et piano (textes français, anglais et allemand) / Francis Poulenc ; [English version by Edward Agate] ; [deutsche Ubertragung von Walther Klein]
Partition
Poulenc, Francis
Paris: Rouart, Lerolle & Cie, cop. 1931
Titre Trois poèmes de Louise Lalanne : pour chant et piano (textes français, anglais et allemand) / Francis Poulenc ; [English version by Edward Agate] ; [deutsche Ubertragung von Walther Klein]
Auteur Poulenc, Francis
Responsable(s) secondaire(s)
Agate, Edward : Traducteur
Klein, Walther : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: Rouart, Lerolle & Cie, cop. 1931
Type de document 1 partition (11 p.) ; 35 cm
N° d'opus FP 57
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand, Anglais, Français
Cotage R.L. 11783
Oeuvre(s)
Contenu 1. Le présent ; 2. Chanson ; 3. Hier.
ID interne 42260
Cote Ac 7891/ii
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote Ac 7891/i
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Ancienne cote : Ac 1852.
Airs chantés : pour soprano / d'après des poèmes de Jean Moréas ; Francis Poulenc ; [English version by Edward Agate] ; [deutsche Ubertragung von Walther Klein]
Partition
Poulenc, Francis
Paris: Rouart, Lerolle & Cie, cop. 1930
Titre Airs chantés : pour soprano / d'après des poèmes de Jean Moréas ; Francis Poulenc ; [English version by Edward Agate] ; [deutsche Ubertragung von Walther Klein]
Auteur Poulenc, Francis
Responsable(s) secondaire(s)
Moréas, Jean : Poète
Agate, Edward : Traducteur
Klein, Walther : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: Rouart, Lerolle & Cie, cop. 1930
Type de document 1 partition (19 p.) ; 35 cm
N° d'opus FP 46
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix de soprano, Piano
Langue chantée Allemand, Anglais, Français
Cotage R.L. 11656/11659 & Cie
Notes Texte français, anglais et allemand
Oeuvre(s)
Contenu Air romantique ; Air champêtre ; Air grave ; Air vif
ID interne 44310
Cote Ac 1554/ii
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Don de Madame Nicole Estivant-Walker (octobre 2017)
Cote Ac 1554/i
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote Ac 1554/iii
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Amphion : pour récitant, baryton, 4 voix de femmes, choeur et orchestre (avec les versions anglaise et allemande) / mélodrame de Paul Valéry ; [musique de] Arthur Honegger ; [english version by Edward Agate] ; [deutsche Übertragung von Walther Klein]
Partition
Honegger, Arthur
Paris: Rouart, Lerolle & Cie., cop. 1931
Titre Amphion : pour récitant, baryton, 4 voix de femmes, choeur et orchestre (avec les versions anglaise et allemande) / mélodrame de Paul Valéry ; [musique de] Arthur Honegger ; [english version by Edward Agate] ; [deutsche Übertragung von Walther Klein]
Auteur Honegger, Arthur
Responsable(s) secondaire(s)
Valéry, Paul : Librettiste
Klein, Walther : Traducteur
Agate, Edward : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: Rouart, Lerolle & Cie., cop. 1931
Type de document 1 partition (57p.) ; 33 cm
N° d'opus H. 71
Formation(s) instrumentale(s)
8 instrument(s): Récitant, Voix baryton, 4 voix de femme, Choeur mixte, Piano
Langue chantée Allemand, Anglais, Français
Cotage R. L. 11778 & Cie
Oeuvre(s)
Honegger, Arthur : [Amphion. H. 71]. Réduction pour voix et piano
ID interne 81493
Cote Ac 1645
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Airs chantés : pour soprano : IV. Air vif / Francis Poulenc ; d'après des poème de Jean Moréas ; [english version by Edward Agate ; deutsche Übertragung von Walther Klein]
Partition
Poulenc, Francis
Paris: Rouart, Lerolle & Cie, cop. 1930
Titre Airs chantés : pour soprano : IV. Air vif / Francis Poulenc ; d'après des poème de Jean Moréas ; [english version by Edward Agate ; deutsche Übertragung von Walther Klein]
Auteur Poulenc, Francis
Responsable(s) secondaire(s)
Moreas, Jean : Poète
Agate, Edward : Traducteur
Klein, Walther : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: Rouart, Lerolle & Cie, cop. 1930
Type de document 1 partition (5 p.) ; 35 cm
N° d'opus FP 46
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix de soprano, Piano
Langue chantée Allemand, Anglais, Français
Cotage R. L. 11659 & Cie
Oeuvre(s)
ID interne 80748
Cote Ac 1458
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne