9 notices trouvées, page 1.
La terre promise : [op. 140] / Camille Saint-Saëns ; texte arrangé par Hermann Klein
Partition
Saint-Saëns, Charles Camille
London: Novello, cop. 1914
Titre La terre promise : [op. 140] / Camille Saint-Saëns ; texte arrangé par Hermann Klein
Auteur Saint-Saëns, Charles Camille
Responsable(s) secondaire(s)
Klein, Hermann : Arrangeur
Éditeur(s)
London: Novello, cop. 1914
Type de document 1 réduction (106 p.) ; 28 cm
Collection(s)
Novello's original octavo edition
N° d'opus 140
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée Français
Cotage 14000
Oeuvre(s)
ID interne 2348
Cote Ac 4772
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Trois mélodies : pour chant et piano / Florent Schmitt ; English text by Hermann Klein
Partition
Schmitt, Florent
Paris: Durand et Cie., cop. 1911
Titre Trois mélodies : pour chant et piano / Florent Schmitt ; English text by Hermann Klein
Auteur Schmitt, Florent
Responsable(s) secondaire(s)
Klein, Hermann : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: Durand et Cie., cop. 1911
Type de document 1 partition (12 p.) ; 31 cm
N° d'opus 4
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Français
Cotage D. &F. 8203
Oeuvre(s)
Contenu Lied ; Il pleure dans mon coeur ; Fils de la Vierge
ID interne 30823
Cote Ac 6706/ii
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Fonds Suzanne Danco
Cote Ac 6706/i
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. 2 ex. dont 1 : Fonds Danco
La terre promise = (The promised land) : oratorio en trois parties : pour soli, choeur et orchestre : (op. 140) / texte anglais et français arrangé et traduit par Hermann Klein ; musique de C. Saint-Saëns
Partition
Saint-Saëns, Charles Camille
[S.l.]: Eroïca music publications, [20--]
Titre La terre promise = (The promised land) : oratorio en trois parties : pour soli, choeur et orchestre : (op. 140) / texte anglais et français arrangé et traduit par Hermann Klein ; musique de C. Saint-Saëns
Auteur Saint-Saëns, Charles Camille
Responsable(s) secondaire(s)
Klein, Hermann : Poète
Éditeur(s)
[S.l.]: Eroïca music publications, [20--]
Type de document 1 réduction (106 p.) ; 30 cm
N° d'opus 140
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée Français
Numéro d'édition E 1181 a
Notes Version française.
Réimpression de l'édition de London : Novello, 1913
Oeuvre(s)
ID interne 102837
Cote Ac 11375
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
The promised land : an oratorio : (op. 140) / the texte arranged by Hermann Klein ; the music composed for soli, chorus and orchestra by C. Saint-Saëns
Partition
Saint-Saëns, Charles Camille
[S.l.]: Eroïca music publications, [20--]
Titre The promised land : an oratorio : (op. 140) / the texte arranged by Hermann Klein ; the music composed for soli, chorus and orchestra by C. Saint-Saëns
Auteur Saint-Saëns, Charles Camille
Responsable(s) secondaire(s)
Klein, Hermann : Poète
Éditeur(s)
[S.l.]: Eroïca music publications, [20--]
Type de document 1 réduction (106 p.) ; 30 cm
N° d'opus 140
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée Anglais
Numéro d'édition E 1181 a
Notes Version anglaise.
Réimpression de l'édition de London : Novello, 1913
Oeuvre(s)
ID interne 102838
Cote Ac 11376
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Chansons douce = "Songs of love" / Rhené-Baton ; sur des poésies de Georges Champenois ; English words by Hermann Klein
Partition
Rhené-Baton
Paris: A. Durand et Fils, cop. 1911
Titre Chansons douce = "Songs of love" / Rhené-Baton ; sur des poésies de Georges Champenois ; English words by Hermann Klein
Auteur Rhené-Baton
Responsable(s) secondaire(s)
Klein, Hermann : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: A. Durand et Fils, cop. 1911
Type de document 1 partition (51 p.) ; 34 cm
N° d'opus 7
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Anglais, Français
Cotage D. & F. 7997
Notes Texte drançais et anglais
Oeuvre(s)
Contenu Soyons unis ; Un bruit de rames ; Je ne me souviens plus ; Doir d'hiver ; JE veux ; Silence ; Berceuse ; Ce que j'aime ; Crépuscule ; La plainte du vent ; Le revoir ; Rêverie
ID interne 81067
Cote Ac 1501/i
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote Ac 1501/ii
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Shéhérazade : trois poèmes pour chant et orchestre (ou piano) / sur des vers de Tristan Klingsor ; Maurice Ravel ; english version by Hermann Klein
Partition
Ravel, Maurice
Paris: Durand & Cie, cop. 1914
Titre Shéhérazade : trois poèmes pour chant et orchestre (ou piano) / sur des vers de Tristan Klingsor ; Maurice Ravel ; english version by Hermann Klein
Auteur Ravel, Maurice
Responsable(s) secondaire(s)
Klein, Hermann : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: Durand & Cie, cop. 1914
Type de document 1 partition de poche (52 p.) ; 22 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Orchestre
Langue chantée Français
Cotage D. & F. 13.451
Notes Réimpression (1966)
Oeuvre(s)
ID interne 67495
Cote Abp 2775
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
La forêt bleue : conte lyrique en 3 actes (d'après les contes de Perrault) / poème de Jacques Chenevière ; musique de Louis Aubert ; partition pour chant et piano avec textes français et anglais ; traduction anglaise par Hermann Klein
Partition
Aubert, Louis
Paris: Durand & Cie, cop. 1911
Titre La forêt bleue : conte lyrique en 3 actes (d'après les contes de Perrault) / poème de Jacques Chenevière ; musique de Louis Aubert ; partition pour chant et piano avec textes français et anglais ; traduction anglaise par Hermann Klein
Auteur Aubert, Louis
Responsable(s) secondaire(s)
Chenevière, Jacques : Librettiste
Klein, Hermann : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: Durand & Cie, cop. 1911
Type de document 1 partition (236 p.) ; 31 cm
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée Anglais, Français
Cotage D. & F. 7414
Oeuvre(s)
Aubert, Louis : [La forêt bleue]. Réduction pour chant et piano
ID interne 76686
Cote Ac 353
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Ex libris Ferdinand Held
La forêt bleue = The blue forest : conte lyrique en trois actes / de Jacques Chenevière ; Louis Aubert ; extraits pour chant & piano ; English version by Hermann Klein
Partition
Aubert, Louis
Paris: A. Durand & Fils, cop. 1912
Titre La forêt bleue = The blue forest : conte lyrique en trois actes / de Jacques Chenevière ; Louis Aubert ; extraits pour chant & piano ; English version by Hermann Klein
Auteur Aubert, Louis
Responsable(s) secondaire(s)
Chenevière, Jacques : Librettiste
Klein, Hermann : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: A. Durand & Fils, cop. 1912
Type de document 1 réduction (11 p.) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Voix de soprano, Choeur de femmes, Piano
Langue chantée Anglais, Français
Cotage D. & F. 8333
Notes Textes français et anglais
Oeuvre(s)
Aubert, Louis : [La forêt bleue]. Extrait. Réduction pour soprano, choeur de femmes et piano
Contenu 1. Choeur des fées : Nous donnons les rêves heureux
ID interne 111233
Cote Ac 11926
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Le martyre de Saint-Sébastien : mystère en cinq actes / de Gabriel d'Annunzio ; musique de Claude Debussy ; partition pour chant et piano, transcription par André Caplet ; english version by Hermann Klein
Partition
Debussy, Claude
Paris: Durand, cop. 1914
Titre Le martyre de Saint-Sébastien : mystère en cinq actes / de Gabriel d'Annunzio ; musique de Claude Debussy ; partition pour chant et piano, transcription par André Caplet ; english version by Hermann Klein
Auteur Debussy, Claude
Responsable(s) secondaire(s)
Caplet, André : Arrangeur
D'Annunzio, Gabriele : Librettiste
Klein, Hermann : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: Durand, cop. 1914
Type de document 1 réduction (104 p.) ; 33 cm
N° d'opus L 124
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée Anglais, Français
Cotage D. & F. 8171
Oeuvre(s)
ID interne 92679
Cote Ac 10404
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Ancienne cote : Ac 4764/iv.
On joint à cet exemplaire le programme d'une représentation donnée en juin 1922