Partition
Burt, Francis
Wien [etc.]: Universal Edition, cop. 1958
| Titre | The skull : being the meditation of a courtier upon the skull of his poisoned mistress = Der Schädel : Meditation eines Höflings vor dem Totenschädel seiner vergifteten Geliebten : cantata for tenor and orchestra : [op. 6] / Francis Burn ; [text] from the play "The revenger's tragedy" by Cyril Tourneur ; [deutsche Übertragung von Ernst Hartmann] |
| Auteur | Burt, Francis |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Tourneur, Cyril
: Librettiste
Hartmann, Ernst
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Wien [etc.]: Universal Edition, cop. 1958
|
| Type de document | 1 partition (14 p.) ; 31 cm |
| Présentation musicale | Vocal score = Klavierauszug |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix de ténor, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Anglais |
| Numéro d'édition | UE 12790 |
| Oeuvre(s) |
Burt, Francis : [The skull. Ténor, orchestre. Op. 6]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 81423 |
| Cote | Ac 1618 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Martin, Frank
Zürich: Universal Edition, cop. 1962
| Titre | Trois Chants de Noël / d'Albert Rudhardt ; Frank Martin |
| Auteur | Martin, Frank |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Rudhardt, Albert
: Poète
Hartmann, Ernst
: Traducteur
Smith, Eric
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Zürich: Universal Edition, cop. 1962
|
| Type de document | 1 partition (12 p.) ; 31 cm + 1 partie |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Voix non spécifiée, Flûte, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Anglais, Français |
| Numéro d'édition | UE 13486 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 207 |
| Cote | Ac 2663/ii |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Cote | Ac 2663/i |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Gotovac, Jakov
Wien ; Zürich ; London: Universal Edition, cop. 1955
| Titre | Ero s onoga svijeta : komicna opera u 3 cina = Ero der Schelm : komische Oper in 3 Aufzügen : op. 17 / Jakov Gotovac ; po narodnoj prici spjevao Milan Begovic ; neue deutsche Ubertragung 1955 von Ernst Hartmann ; klavirski izvadak izradio Walther Liedeck |
| Auteur | Gotovac, Jakov |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Liedeck, Walther
: Arrangeur
Begovic, Milan
: Librettiste
Hartmann, Ernst
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Wien ; Zürich ; London: Universal Edition, cop. 1955
|
| Type de document | 1 réduction (380 p.) ; 31 cm |
| N° d'opus | 17 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux, Choeur, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Serbo-croate (latin) |
| Cotage | UE 12261 |
| Oeuvre(s) |
Gotovac, Jakov : [Ero der Schelm. Op. 17]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 34232 |
| Cote | Ac 10815 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Bibliothèque Armin Jordan |
Partition
Bartók, Béla
London: Universal Edition, cop. 1958
| Titre | Öt dal : ének zongorakisérettel = Fünf Lieder : Gesang und Klavier = Five songs : voice and piano / Béla Bartók ; Deutsche Übertragung von Ernst Hartmann ; English version by Eric Smith |
| Auteur | Bartók, Béla |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Bartók, Péter
: Editeur
Hartmann, Ernst
: Traducteur
Smith, Eric
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
London: Universal Edition, cop. 1958
|
| Type de document | 1 partition (29 p.) ; 30 cm |
| Langue du document | Allemand, Anglais |
| N° d'opus | BB 71/Sz 61/op. 15 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Anglais, Hongrois |
| Numéro d'édition | UE 13150 |
| Notes | Version definitive (d'après l'édition provisoire du "Palllas Gallery", Londres, 1958) |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 81862 |
| Cote | Ac2014/ii |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Cote | Ac 2014/i |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Bartók, Béla
London: Universal Edition, cop. 1962
| Titre | Ot dal = Fünf Lieder = Five songs : op. 15 / Béla Bartók ; Zoltán Kodály ; Deutsche Ubertragung von Ernst Hartmann ; English version by Eric Smith |
| Auteur | Bartók, Béla |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Kodály, Zoltán
: Arrangeur
Smith, Eric
: Traducteur
Hartmann, Ernst
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
London: Universal Edition, cop. 1962
|
| Type de document | 1 partition (43 p.) ; 34 cm |
| Présentation musicale | Partitur = Score |
| Durée | 0h 17m 00s |
| N° d'opus | BB 71/Sz 61/op. 15 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Orchestre
|
| Langue chantée | Allemand, Anglais, Hongrois |
| Numéro d'édition | UE 13603 |
| Oeuvre(s) |
Bartók, Béla : [Öt dal (= Cinq mélodies). Voix, piano. BB 71. Sz 61. Op. 15]. Arrangement pour voix et orchestre
|
| ID interne | 96059 |
| Cote | Ab 2003 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Bartók, Béla
London: Universal Edition, [1991]
| Titre | Fünf Lieder = Öt dal = Five songs : op. 15 (1916) / Béla Bartók ; Deutsche Übertragung von Ernst Hartmann ; English version by Eric Smith ; revision 1991: Peter Bartók |
| Auteur | Bartók, Béla |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Bartók, Péter
: Editeur
Hartmann, Ernst
: Traducteur
Smith, Eric
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
London: Universal Edition, [1991]
|
| Type de document | 1 partition (29 p.) ; 30 cm |
| Langue du document | Allemand, Anglais |
| N° d'opus | BB 71/Sz 61/op. 15 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Anglais, Hongrois |
| Numéro d'édition | UE 13150 |
| ISBN | 3702407094 |
| ISMN | M008013942 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 65013 |
| Cote | Ac 2052 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Martin, Frank
Wien: Universal Edition, cop. 1997
| Titre | Trois Chants de Noël (1947) für Flöte, Singstimme und Orgel = Trois chants de Noël (1947) for flute, voice and organ / Frank Martin ; Einrichtung der Orgelstimme von Thomas Daniel Schlee ; [Text: Albert Rudhardt] ; [deutsche Fassung: Ernst Hartmann] ; [englische Fassung: Eric Smith] |
| Auteur | Martin, Frank |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Schlee, Thomas Daniel
: Editeur
Rudhardt, Albert
: Poète
Hartmann, Ernst
: Traducteur
Smith, Eric
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Wien: Universal Edition, cop. 1997
|
| Type de document | 1 partition (12 p.) ; 31 cm + 2 parties |
| Collection(s) |
Universal Orgel Edition = Universal Organ Edition
|
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Voix non spécifiée, Flûte, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Anglais, Français |
| Numéro d'édition | UE 30457 |
| ISMN | M008057731 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 128545 |
| Cote | Bc 1385/a(2)+b |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |