Partition
Birtwistle, Harrison
London: Boosey & Hawkes, cop. 1998
| Titre | Pulse shadows : meditations on Paul Celan : for soprano, string quartet and ensemble / Harrison Birtwistle ; words by Paul Celan ; english transtlation by Michael Hamburger |
| Auteur | Birtwistle, Harrison |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Celan, Paul
: Poète
Hamburger, Michael
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
London: Boosey & Hawkes, cop. 1998
|
| Type de document | 1 partition (135 p.) ; 26 cm |
| Collection(s) |
Hawkes pocket scores ; 1302
|
| Formation(s) instrumentale(s) |
10 instrument(s):
Voix de soprano, 2 clarinettes, 2 violons, 2 altos, 2 violoncelles, Contrebasse
2 instrument(s):
Voix de soprano, Ensemble instrumental
|
| Langue chantée | Allemand, Anglais |
| Numéro d'édition | HPS 1302 |
| ISMN | 9790060106163 |
| Notes | L'oeuvre est constituée de deux cycles : "9 settings of Celan" (pour soprano, deux clarinettes, alto, violoncelle et contrebasse) et "9 movements for string quartet" qui peuvent être exécutés séparément. Texte chanté dans les pages liminaires |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 101084 |
| Cote | Ab 3431 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Redgate, Roger
Paris: Henry Lemoine, cop. 1994
| Titre | Celan songs : pour soprano et petit ensemble instrumental : (1991-94) / Roger Redgate ; texts by Paul Celan ; traduit de l'anglais par Michael Hamburger |
| Auteur | Redgate, Roger |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Celan, Paul
: Ecrivain
Hamburger, Michael
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Paris: Henry Lemoine, cop. 1994
|
| Type de document | 1 partition [22 p.] ; 30 x 42 cm |
| Collection(s) |
Les contemporains
|
| Durée | 0h 12m 00s |
| Langue du document | Allemand, Anglais |
| Formation(s) instrumentale(s) |
8 instrument(s):
Voix de soprano, Piano, Flûte, Clarinette basse, Violon, Alto, Violoncelle, Contrebasse
|
| Langue chantée | Allemand |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 120499 |
| Cote | Bh 2319/a ; GF |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Don Ensemble Contrechamps |
Partition
Strauss, Richard
London [etc.]: Boosey & Hawkes, 1959
| Titre | Vier letzte Lieder : für Sopran und Orchester = Four last songs : for soprano voice and orchestra / Richard Strauss ; English translations by Michael Hamburger |
| Auteur | Strauss, Richard |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Hesse, Hermann
: Poète
Eichendorff, Josef Freiherr von
: Poète
Hamburger, Michael
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
London [etc.]: Boosey & Hawkes, 1959
|
| Type de document | 1 partition (28 p.) ; 30 cm |
| Édition | Complete edition |
| Présentation musicale | Ausg. für hohe Stimme und Klavier = Arr. for high voice and piano |
| N° d'opus | AV 269 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix de soprano, Piano
|
| Langue chantée | Allemand |
| Cotage | B. & H. 16925 |
| Oeuvre(s) | |
| Contenu | Frühling ; September ; Beim Schlafengehn ; Im Abendrot |
| ID interne | 81764 |
| Cote | Ac 10024/ii |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Réimpression (20--) |
| Cote | Ac 10024/i |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |