Partition
Webern, Anton
Wien ; London: Universal Edition, cop. 1921
Titre Entflieht auf leichten Kähnen : [für] gemischter Chor a cappella : op. 2 / Anton Webern ; (Stefan George)
Auteur Webern, Anton
Responsable(s) secondaire(s)
George, Stefan : Poète
Éditeur(s)
Wien ; London: Universal Edition, cop. 1921
Type de document 1 partition (7 p.) ; 28 cm
Présentation musicale Partitur (Klavierauszug)
N° d'opus 2
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Choeur mixte
Langue chantée Allemand
Numéro d'édition UE 6643
Oeuvre(s)
ID interne 9772
Cote V 992/i
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote V 992/ii
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Schönberg, Arnold
[S. l.]: Universal Edition, [1985]
Titre Zwei Lieder : Gesang und Klavie : op. 14 / Schoenberg
Auteur Schönberg, Arnold
Responsable(s) secondaire(s)
George, Stefan : Poète
Éditeur(s)
[S. l.]: Universal Edition, [1985]
Type de document 2 vol ; 31 cm
N° d'opus 14
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand
Cotage U. E. 6205
Oeuvre(s)
Contenu Ich darf nicht dankend... ; In diesen Wintertagen
ID interne 18948
Cote Ac 5667/2
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote Ac 5667/1
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Schönberg, Arnold
Wien: Universal Edition, cop. 1912
Titre Streichquartett II = String quartet II = Quatuor à cordes II : für zwei Violinen, Viola, Violoncello und eine Sopranstimme (im 3. und 4. Satz : "Litanei" und "Entrückung", Gedichte von Stefan George)
Auteur Schönberg, Arnold
Responsable(s) secondaire(s)
George, Stefan : Poète
Éditeur(s)
Wien: Universal Edition, cop. 1912
Type de document 1 partition de poche
Collection(s)
Philharmonia Taschen-Partituren ; 229
Édition Neu revidiert 1921
Durée 0h 30m 00s
Langue du document Allemand, Anglais, Français
N° d'opus 10
Formation(s) instrumentale(s)
5 instrument(s): 2 violons, Alto, Violoncelle, Voix de soprano
Langue chantée Allemand
Cotage U.E.2993.6064
Oeuvre(s)
ID interne 18332
Cote Ah 5424/2/a
Localisation Magasin principal
Partition
Schönberg, Arnold
Wien ; Leipzig: Universal Edition, cop. 1914
Titre [Fünfzehn] 15 Gedichte aus "Das Buch der hängenden Gärten" : für eine Singstimme und Klavier : Op. 15 / Arnold Schönberg ; [Text] von Stefan George
Auteur Schönberg, Arnold
Responsable(s) secondaire(s)
George, Stefan : Poète
Éditeur(s)
Wien ; Leipzig: Universal Edition, cop. 1914
Type de document 1 partition (37 p.) ; 31 cm
Langue du document Allemand
N° d'opus 15
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand
Cotage U.E.5338
Oeuvre(s)
ID interne 40240
Cote Ac 1942/ii
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Fonds Danco.
Avec annotation de Suzanne Danco
Cote Ac 1942/i
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Schönberg, Arnold
Boca Raton: Masters Music Publications, [1991?]
Titre Das Buch der hängenden Gärten : for voice and piano / Arnold Schoenberg ; by Stefan George
Auteur Schönberg, Arnold
Responsable(s) secondaire(s)
George, Stefan : Poète
Éditeur(s)
Boca Raton: Masters Music Publications, [1991?]
Type de document 1 partition (37 p.) ; 31 cm
Collection(s)
Master vocal series
Langue du document Allemand
N° d'opus 15
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand
Numéro d'édition M 1740
Oeuvre(s)
ID interne 50146
Cote Ac 8438/3
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Webern, Anton
Wien: Universal Edition, cop. 1951
Titre Fünf Lieder : Gesang und Klavier : op. 4 / Anton Webern ; nach Gedichten von Stefan George
Auteur Webern, Anton
Responsable(s) secondaire(s)
George, Stefan : Poète
Éditeur(s)
Wien: Universal Edition, cop. 1951
Type de document 1 partition (11 p.) ; 31 cm
N° d'opus 4
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand
Numéro d'édition UE 7395
Oeuvre(s)
ID interne 49364
Cote Ac 2684/i
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote Ac 2684/ii
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Webern, Anton
Wien: Universal Edition, cop. 1949
Titre Fünf Lieder : aus Der siebente Ring von Stefan George : Gesang und Klavier : op. 3 / Anton Webern
Auteur Webern, Anton
Responsable(s) secondaire(s)
George, Stefan : Poète
Éditeur(s)
Wien: Universal Edition, cop. 1949
Type de document 1 partition (7 p.) ; 31 cm
N° d'opus 3
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand
Cotage U. E. 6645.
Oeuvre(s)
ID interne 49365
Cote Ac 2683/i
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote Ac 2683/ii
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Wellesz, Egon
Wien ; München: Doblinger, cop. 1982
Titre Lieder : op. 22 / Egon Wellesz ; nach Dichtungen von Stefan George
Auteur Wellesz, Egon
Responsable(s) secondaire(s)
George, Stefan : Poète
Éditeur(s)
Wien ; München: Doblinger, cop. 1982
Type de document 1 partition (15 p.) ; 30 cm
N° d'opus 22
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix baryton ou Voix de mezzo-soprano ou Voix moyenne, Piano
Langue chantée Allemand
Numéro d'édition 08 643
Cotage D.16.311
Oeuvre(s)
Contenu Gima dei haund ; Hosd as ned kead ; En an schbedn heabst ; Frog me ned ; Wos unguaz
ID interne 90362
Cote Ac 4230
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Wellesz, Egon
Wien ; Leipzig: Universal-Edition, cop. 1917
Titre Idyllen : fünf Klavierstücke zu Gedichten von Stefan George : Op. 21 / von Egon Wellesz
Auteur Wellesz, Egon
Responsable(s) secondaire(s)
George, Stefan : Poète
Éditeur(s)
Wien ; Leipzig: Universal-Edition, cop. 1917
Type de document 1 partition (23 p.) ; 33 cm
N° d'opus 21
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Piano
Cotage U. E. 6091
Oeuvre(s)
ID interne 108816
Cote Af 4838
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Ollone, Max d'
Paris: Heugel, 1939
Titre Chanson nocturne : (des Chansons du rêve et de la mort) / Max d'Ollone ; poésie de Stefan George ; trad. de Henry Beurath
Auteur Ollone, Max d'
Responsable(s) secondaire(s)
George, Stefan : Poète
Beurath, Henry : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: Heugel, 1939
Type de document 1 partition (3 p.) ; 34 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Français
Cotage H. 31087
Oeuvre(s)
ID interne 63847
Cote Ac 4561
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Webern, Anton
Wien: Universal Edition, cop. 1970
Titre In swift light vessels gliding = Entflieht auf leichten Kähnen : for mixed chorus (S.A.T.B., a cappella) : op. 2 / Anton Webern ; [Stefan George ; english translation by Robert Hess]
Auteur Webern, Anton
Responsable(s) secondaire(s)
George, Stefan : Poète
Hess, Robert : Traducteur
Éditeur(s)
Wien: Universal Edition, cop. 1970
Type de document 1 partition (7 p.) ; 27 cm
N° d'opus 2
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Choeur mixte
Tonalité SOL
Langue chantée Allemand, Anglais
Numéro d'édition 6643A
Cotage 342-40024
Notes Version originale pour choeur a cappella
Oeuvre(s)
ID interne 66815
Cote V 470
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Schönberg, Arnold
München: G. Henle, cop. 2022
Titre Streichquartett Nr. 2 mit Sopranstimme : opus 10 / A. Schönberg ; [Stefan George] ; herausgegeben von Ullrich Scheideler
Auteur Schönberg, Arnold
Responsable(s) secondaire(s)
George, Stefan : Poète
Éditeur(s)
München: G. Henle, cop. 2022
Type de document 1 partition de poche (X, 87 p.) ; 24 cm
Édition Urtext
Langue du document Allemand
Formation(s) instrumentale(s)
5 instrument(s): Voix de soprano, 2 violons, Alto, Violoncelle
Langue chantée Allemand
Numéro d'édition HN 7542
ISMN 9790201875422
Notes Avec traductions anglaise et française du texte chanté ainsi qu'un appareil critique
Oeuvre(s)
ID interne 124096
Cote Bh 3044/a
Localisation Magasin principal
Partition
Matesic, Massimiliano
[S. l.]: [s. n.], [1998?]
Titre Fünf Orchesterlieder / Massimiliano Matesic ; nach Gedichten von Stefan George und Rainer Maria Rilke
Auteur Matesic, Massimiliano
Responsable(s) secondaire(s)
George, Stefan : Poète
Éditeur(s)
[S. l.]: [s. n.], [1998?]
Type de document 1 partition (64 p.) ; 30 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Orchestre
Langue chantée Allemand
Notes Date de composition : 1998.
Probablement une reproduction du manuscrit autogrpahe
Oeuvre(s)
ID interne 36663
Cote Ab 2388
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Bibliothèque Armin Jordan
Partition
Berg, Alban
Wien ; Leipzig: Universal-Edition, cop. 1930
Titre Le vin (Baudelaire) : air de concert avec orchestre = Der Wein (Stefan George) : Konzertarie mit Orchester / par = von Alban Berg ; réduction pour piano par = Klavierauszug von Erwin Stein
Auteur Berg, Alban
Responsable(s) secondaire(s)
Stein, Erwin : Arrangeur
George, Stefan : Traducteur
Éditeur(s)
Wien ; Leipzig: Universal-Edition, cop. 1930
Type de document 1 partition (47 p.) ; 32 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Orchestre
Langue chantée Allemand, Français
Cotage U.E. 9957
Oeuvre(s)
ID interne 48482
Cote Rpg 439
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Ancienne cote : R 138.
Ex-libris E. Ansermet. Annotations au crayon gris. Quelques traces de correcteur blanc.
Sur la page de titre, envoi autographe à l'encre noire : Ernest Ansermet dem lieben verehrten Freund, der Juni-Tage 1932 gedanken Alban Berg.
On a joint une double feuille (4 p.) avec des annotations d'E. Ansermet sur les séries dodécaphoniques.
Partition
Berg, Alban
Wien: Universal-Edition, cop. 1930
Titre Der Wein : Konzertarie mit Orchester = Le vin : air de concert avec orchestre / von = par Alban Berg ; [Charles] Baudelaire ; Stefan George ; Klavierauszug von = réduction pour piano par Erwin Stein
Auteur Berg, Alban
Responsable(s) secondaire(s)
Schweizer, Klaus : Editeur
George, Stefan : Traducteur
Éditeur(s)
Wien: Universal-Edition, cop. 1930
Type de document 1 réduction (47 p.) ; 31 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Orchestre
Langue chantée Allemand, Français
Numéro d'édition UE 9957
Oeuvre(s)
Berg, Alban : [Der Wein. Voix, orchestre]. Réduction pour voix et piano
ID interne 81357
Cote Ac 1594/ii
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Réimpression (1969)
Cote Ac 1594/i
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Partition ayant appartenu à Aloys Mooser
Cote Ac 2422
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Annotations de la main d'Ernest Ansermet (dont une analyse des la série dodécaphonique).
Bibliothèque Ernest Ansermet
Partition
Berg, Alban
Wien ; London: Universal-Edition, cop. 1997
Titre Der Wein : Konzertarie mit Orchester / Alban Berg ; Charles Baudelaire ; Stefan George ; nach dem Text der kritischen Gesamtausgabe herausgegen von Klaus Schweizer
Auteur Berg, Alban
Responsable(s) secondaire(s)
Schweizer, Klaus : Editeur
George, Stefan : Traducteur
Éditeur(s)
Wien ; London: Universal-Edition, cop. 1997
Type de document 1 partition de poche (57 p.) ; 19 cm
Collection(s)
Philharmonia Partituren
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Orchestre
Langue chantée Allemand, Français
Numéro d'édition PH 543
ISMN M008057700
Oeuvre(s)
ID interne 70156
Cote Abp 1957
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Schönberg, Arnold
Wien ; Leipzig: Universal Edition, cop. 1952
Titre [Fünfzehn] 15 Gedichte aus "Das Buch der hängenden Gärten" : für eine Singstimme und Klavier : Op. 15 / Arnold Schönberg ; [Text] von Stefan George ; version française de Jean Cassou et Max Deutsch
Auteur Schönberg, Arnold
Responsable(s) secondaire(s)
George, Stefan : Poète
Cassou, Jean : Traducteur
Deutsch, Max : Traducteur
Éditeur(s)
Wien ; Leipzig: Universal Edition, cop. 1952
Type de document 1 partition (37 p.) ; 31 cm
Édition Version française
Langue du document Allemand, Français
N° d'opus 15
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand, Français
Cotage U.E.5338
Oeuvre(s)
ID interne 122425
Cote Ac 1942/iii
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Genzmer, Harald
Mainz: B. Schott's Söhne, cop. 1943
Titre Liederbuch : für Sopran und Klavier (1941) / von Harald Genzmer
Auteur Genzmer, Harald
Responsable(s) secondaire(s)
George, Stefan : Poète
Weinheber, Josef : Poète
Éditeur(s)
Mainz: B. Schott's Söhne, cop. 1943
Type de document 1 partition (17 p.) ; 30 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix de soprano, Piano
Langue chantée Allemand
Numéro d'édition ES 3797
Cotage B.S.S 36758
Oeuvre(s)
Contenu Contient : Tulpe (Josef Weinheber) ; Die Badende (Josef Weinheber) ; Stimmen im Strom (Stefan Georg) ; Preislied (Stefan George) ; Frühlingsregen (Christian Morgenstern)
ID interne 118426
Cote Bc 622
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Partition ayant appartenu à Ursula Buckel
Partition
Ollone, Max d'
Paris: Heugel, [1999]
Titre Les chants de la nuit : mélodies / Max d'Ollone
Auteur Ollone, Max d'
Responsable(s) secondaire(s)
Ollone, Max d' : Poète
George, Stefan : Poète
Éditeur(s)
Paris: Heugel, [1999]
Type de document 1 partition (19 p.) ; 32 cm
Langue du document Allemand, Anglais, Espagnol, Français
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Français
Numéro d'édition HE 33721
Oeuvre(s)
ID interne 37562
Cote Ac 7263
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Schönberg, Arnold
[Wien]: Universal Edition, cop. 1944 (1917)
Titre Vier Lieder op. 22 : für Gesang und Orchester / Arnold Schönberg
Auteur Schönberg, Arnold
Responsable(s) secondaire(s)
Dowson, Ernest : Poète
George, Stefan : Traducteur
Éditeur(s)
[Wien]: Universal Edition, cop. 1944 (1917)
Type de document 1 partition de poche (16 p.) ; 17 x 24 cm
Présentation musicale Vereinfachte Studier- und Dirigierpartitur
Langue du document Allemand
N° d'opus 22
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Orchestre
Langue chantée Allemand
Cotage UE 6060
Oeuvre(s)
ID interne 50588
Cote Abp 7036
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Schönberg, Arnold
München: G. Henle, cop. 2022
Titre Streichquartett Nr. 2 mit Sopranstimme, Opus 10 = String quartet no. 2 op. 10 with soprano part / Arnold Schönberg ; [Stefan George] ; herausgegeben von Ullrich Scheideler
Auteur Schönberg, Arnold
Responsable(s) secondaire(s)
Schulze, Jan Philip : Arrangeur
George, Stefan : Poète
Éditeur(s)
München: G. Henle, cop. 2022
Type de document 4 parties ; 31 cm + 1 réduction (18 p.)
Édition Urtext
Formation(s) instrumentale(s)
5 instrument(s): Voix de soprano, 2 violons, Alto, Violoncelle
2 instrument(s): Voix de soprano, Piano
Langue chantée Allemand
Numéro d'édition HN 1542
ISMN 9790201815428
Notes Comprend également la réduction pour soprano et piano par Jan Philip Schulze
Oeuvre(s)
ID interne 124097
Cote Bh 3044/b(5)
Localisation Magasin principal