Partition
Rihm, Wolfgang
Wien: Universal Edition, cop. 1980
| Titre | Vier Gedichte aus Atemwende (1973) / Wolfgang Rihm ; [Gedichte von] Paul Celan |
| Auteur | Rihm, Wolfgang |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Celan, Paul
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Wien: Universal Edition, cop. 1980
|
| Type de document | 1 partition (5 p.) ; 30 x 42 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Allemand |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 20563 |
| Cote | Ac 5855 ; GF |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Tampon sur la couverture : Kopie hergestellt von Originalverlag |
Partition
Birtwistle, Harrison
London: Universal Edition, [1999]
| Titre | Three settings of Celan : for soprano, two clarinets, viola, violoncello and contrabass : (1989-1994) / Harrison Birtwistle ; translated by Michael Hamburger |
| Auteur | Birtwistle, Harrison |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Celan, Paul
: Poète
|
| Éditeur(s) |
London: Universal Edition, [1999]
|
| Type de document | 1 partition (32 p.) ; 30 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
6 instrument(s):
Voix de soprano, 2 clarinettes, Alto, Violoncelle, Contrebasse
|
| Langue chantée | Allemand, Anglais |
| Numéro d'édition | UE 19791 |
| ISMN | M008025006 |
| Notes | Texte chanté et traduction anglaise dans les pages liminaires. Réimpression de l'édition de London, 1989 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 96001 |
| Cote | Ah 15115/a |
| Localisation | Magasin principal |
Partition
Birtwistle, Harrison
London: Universal Edition, [1998]
| Titre | Three settings of Celan : for soprano, two clarinets, viola, violoncello and contrabass : (1989-1994) / Harrison Birtwistle ; translated by Michael Hamburger |
| Auteur | Birtwistle, Harrison |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Celan, Paul
: Poète
|
| Éditeur(s) |
London: Universal Edition, [1998]
|
| Type de document | 5 parties ; 30 cm |
| Présentation musicale | Parts |
| Formation(s) instrumentale(s) |
6 instrument(s):
Voix de soprano, 2 clarinettes, Alto, Violoncelle, Contrebasse
|
| Langue chantée | Allemand, Anglais |
| Numéro d'édition | UE 19792 |
| ISMN | M008056499 |
| Notes | Réimpression de l'édition de London, 1989 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 96002 |
| Cote | Ah 15115/b(5) |
| Localisation | Magasin principal |
Partition
Laniuk, Yuri
Disentis/Mustér: Sordino Ediziuns Musicalas, cop. 2004
| Titre | Lieder jenseits der Menschen : für Mezzo-Sopran, Piano (Cembalo) und Streichorchester (2004) / Yuri Laniuk ; nach Gedichten von Paul Celan |
| Auteur | Laniuk, Yuri |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Celan, Paul
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Disentis/Mustér: Sordino Ediziuns Musicalas, cop. 2004
|
| Type de document | 1 partition (70 p.) : couv. ill. ; 36 cm |
| Langue du document | Allemand |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Orchestre à cordes, Piano, Voix de mezzo-soprano
|
| Langue chantée | Allemand |
| Numéro d'édition | SEM 0427 |
| Notes | Préface en allemand |
| Oeuvre(s) | |
| Contenu | I. Fadensonnen ; II. In den Flüssen nördlich der Zukunft ; III. Wirkt nicht voraus ; IV. Tenebrae |
| ID interne | 102404 |
| Cote | Ab 3960 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Dayer, Xavier
[S.l.]: Chez l'auteur, [1995]
| Titre | Trois chants sur des poèmes de Paul Celan : pour mezzo-soprano et piano / Xavier Dayer |
| Auteur | Dayer, Xavier |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Celan, Paul
: Poète
|
| Éditeur(s) |
[S.l.]: Chez l'auteur, [1995]
|
| Type de document | 1 partition (18 p.) ; 30 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix de mezzo-soprano, Piano
|
| Langue chantée | Allemand |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 121081 |
| Cote | Bc 841 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Don Ensemble Contrechamps |
Partition
Komma, Karl Michael
Reutlingen: Editio Propria, cop. 1987
| Titre | Vier Gesänge nach Paul Celan für Mezzosopran und Klavier : 1976 / Karl Michael Komma |
| Auteur | Komma, Karl Michael |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Celan, Paul
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Reutlingen: Editio Propria, cop. 1987
|
| Type de document | 1 partition (16 p.) ; 31 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix de soprano, Piano
|
| Langue chantée | Allemand |
| Numéro d'édition | EPR 1012 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 121800 |
| Cote | Bc 948 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Dayer, Xavier
[S.l.]: [chez l'auteur], [1996?]
| Titre | Tenebrae : pour chœur de femmes a capella / Xavier Dayer ; sur un poème de Paul Celan |
| Auteur | Dayer, Xavier |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Celan, Paul
: Poète
|
| Éditeur(s) |
[S.l.]: [chez l'auteur], [1996?]
|
| Type de document | 1 partition (20 p.) ; 30 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Choeur de femmes
|
| Langue chantée | Allemand |
| Notes | Reproduction du manuscrit autographe |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 122885 |
| Cote | V 3240 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Don Ensemble Contrechamps |
Partition
Birtwistle, Harrison
London: Boosey & Hawkes, cop. 1998
| Titre | Pulse shadows : meditations on Paul Celan : for soprano, string quartet and ensemble / Harrison Birtwistle ; words by Paul Celan ; english transtlation by Michael Hamburger |
| Auteur | Birtwistle, Harrison |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Celan, Paul
: Poète
Hamburger, Michael
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
London: Boosey & Hawkes, cop. 1998
|
| Type de document | 1 partition (135 p.) ; 26 cm |
| Collection(s) |
Hawkes pocket scores ; 1302
|
| Formation(s) instrumentale(s) |
10 instrument(s):
Voix de soprano, 2 clarinettes, 2 violons, 2 altos, 2 violoncelles, Contrebasse
2 instrument(s):
Voix de soprano, Ensemble instrumental
|
| Langue chantée | Allemand, Anglais |
| Numéro d'édition | HPS 1302 |
| ISMN | 9790060106163 |
| Notes | L'oeuvre est constituée de deux cycles : "9 settings of Celan" (pour soprano, deux clarinettes, alto, violoncelle et contrebasse) et "9 movements for string quartet" qui peuvent être exécutés séparément. Texte chanté dans les pages liminaires |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 101084 |
| Cote | Ab 3431 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Redgate, Roger
Paris: Henry Lemoine, cop. 1994
| Titre | Celan songs : pour soprano et petit ensemble instrumental : (1991-94) / Roger Redgate ; texts by Paul Celan ; traduit de l'anglais par Michael Hamburger |
| Auteur | Redgate, Roger |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Celan, Paul
: Ecrivain
Hamburger, Michael
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Paris: Henry Lemoine, cop. 1994
|
| Type de document | 1 partition [22 p.] ; 30 x 42 cm |
| Collection(s) |
Les contemporains
|
| Durée | 0h 12m 00s |
| Langue du document | Allemand, Anglais |
| Formation(s) instrumentale(s) |
8 instrument(s):
Voix de soprano, Piano, Flûte, Clarinette basse, Violon, Alto, Violoncelle, Contrebasse
|
| Langue chantée | Allemand |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 120499 |
| Cote | Bh 2319/a ; GF |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Don Ensemble Contrechamps |