Bibliothèque du Conservatoire de Musique de Genève

Die chinesische Flöte : für ein Kammerorchester (14 Solisten) und eine Sopranstimme : Op. 29 / Ernst Toch ; Texte nach Bethges gleichnamiger Sammlung

Partition

Toch, Ernst

Titre	Die chinesische Flöte : für ein Kammerorchester (14 Solisten) und eine Sopranstimme : Op. 29 / Ernst Toch ; Texte nach Bethges gleichnamiger Sammlung
Auteur	Toch, Ernst
Responsable(s) secondaire(s)	Bethge, Hans : Poète
Éditeur(s)
Type de document	1 partition (25 p.) ; 31 cm
Langue du document	Allemand
N° d'opus	29
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix de soprano, Orchestre
Langue chantée	Allemand
Notes	Reprod. photomécanique d'une copie manuscrite
Oeuvre(s)	Toch, Ernst : [Die chinesische Flöte. Soprano, orchestre. op. 29]
ID interne	40973

Cote	Ab 1856
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Fünf Gedichte : für eine Singstimme mit Klavierbegleitung / von Wilhelm Grosz ; aus dem "Japanischen Frühling" von Hans Bethge

Partition

Grosz, Wilhelm

Wien: Universal Edition, cop. 1919

Titre	Fünf Gedichte : für eine Singstimme mit Klavierbegleitung / von Wilhelm Grosz ; aus dem "Japanischen Frühling" von Hans Bethge
Auteur	Grosz, Wilhelm
Responsable(s) secondaire(s)	Bethge, Hans : Traducteur
Éditeur(s)	Wien: Universal Edition, cop. 1919
Type de document	1 partition (15 p.) ; 32 cm
N° d'opus	3
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand
Numéro d'édition	6320
Oeuvre(s)	Grosz, Wilhelm : [Fünf Gedichte aus dem Japanischen Frühling (Bethge). Voix, piano. Op. 3]
ID interne	83000

Cote	Ac 10111
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Lieder aus der Fremde : [für] Gesang und Klavier / Egon Wellesz ; nach dem Chinesischen von Hans Bethge

Partition

Wellesz, Egon

Wien ; München: Doblinger, cop. 1965

Titre	Lieder aus der Fremde : [für] Gesang und Klavier / Egon Wellesz ; nach dem Chinesischen von Hans Bethge
Auteur	Wellesz, Egon
Responsable(s) secondaire(s)	Bethge, Hans : Poète
Éditeur(s)	Wien ; München: Doblinger, cop. 1965
Type de document	1 partition (4 p.) ; 30 cm
N° d'opus	15
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand
Cotage	D.11.440
Oeuvre(s)	Wellesz, Egon : [Lieder. Lieder aus der Fremde. Voix, piano. Op. 15]
Contenu	Die geheimnisvolle Flöte ; Einsam
ID interne	90365

Cote	Ac 4231
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Das Lied von der Erde : eine Symphonie für eine Tenor- und Alt- (oder Bariton-) Stimme und Orchester (nach Hans Bethges "Die chinesische Flöte") / von Gustav Mahler

Partition

Mahler, Gustav

Wien ; Leipzig: Universal Edition, cop. 1912

Titre	Das Lied von der Erde : eine Symphonie für eine Tenor- und Alt- (oder Bariton-) Stimme und Orchester (nach Hans Bethges "Die chinesische Flöte") / von Gustav Mahler
Auteur	Mahler, Gustav
Responsable(s) secondaire(s)	Bethge, Hans : Poète
Éditeur(s)	Wien ; Leipzig: Universal Edition, cop. 1912
Type de document	1 partition de poche (148 p.) ; 25 cm
Présentation musicale	Partition = Score
Formation(s) instrumentale(s)	3 instrument(s): Voix de ténor, Voix d'alto ou Voix baryton, Orchestre
Langue chantée	Allemand
Numéro d'édition	3637
Cotage	U.E. 3392. 8637.
Oeuvre(s)	Mahler, Gustav : [Das Lied von Erde. Ténor, alto ou baryton, orchestre]. Partition de poche
ID interne	62881

Cote	Abp 1112
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex.	Manque la page de titre

Cote	Ab 4357
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex.	Première édition

Kirschblütenlieder : op. 8 / Egon Wellesz ; nach dem Japanischen von Hans Bethge

Partition

Wellesz, Egon

Berlin ; Leipzig: H. Simrock, cop. 1913

Titre	Kirschblütenlieder : op. 8 / Egon Wellesz ; nach dem Japanischen von Hans Bethge
Auteur	Wellesz, Egon
Responsable(s) secondaire(s)	Bethge, Hans : Traducteur
Éditeur(s)	Berlin ; Leipzig: H. Simrock, cop. 1913
Type de document	1 partition (14 p.) ; 34 cm
N° d'opus	8
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand
Cotage	13267
Notes	Note sur la couverture : In die Universal-Edition aufgenommen U.E. Nr. 6830
Oeuvre(s)	Wellesz, Egon : [Lieder. Kirschblütenlieder. Voix, piano. Op. 8]
ID interne	109811

Cote	Ac 11815
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Lieder der Vergänglichtkite : op. 19 / für Frauenstimmen gesetzt von Werner Wehrli ; Dichtungen nach dem Chinesischen von Hans Bethge

Partition

Wehrli, Werner

[S.l.]: [s.n.], [19--]

Titre	Lieder der Vergänglichtkite : op. 19 / für Frauenstimmen gesetzt von Werner Wehrli ; Dichtungen nach dem Chinesischen von Hans Bethge
Auteur	Wehrli, Werner
Responsable(s) secondaire(s)	Bethge, Hans : Traducteur
Éditeur(s)	[S.l.]: [s.n.], [19--]
Type de document	1 partition (8 p.) ; 30 cm
N° d'opus	19
Formation(s) instrumentale(s)	1 instrument(s): Choeur de femmes
Langue chantée	Allemand
Oeuvre(s)	Wehrli, Werner : [Lieder der Vergänglichkeit. Choeur de femmes. Op. 19]
ID interne	110498

Cote	V 2671
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Blüten aus dem Osten : ein Liebesliederspiel für Sopran und Tenor und Klavier : op. 63 / von Felix Weingartner ; nach Gedichten aus Hans Bethges Chinesische Flöte

Partition

Weingartner, Felix Paul

München: Musikproduktion Höflich, 2017

Titre	Blüten aus dem Osten : ein Liebesliederspiel für Sopran und Tenor und Klavier : op. 63 / von Felix Weingartner ; nach Gedichten aus Hans Bethges Chinesische Flöte
Auteur	Weingartner, Felix Paul
Responsable(s) secondaire(s)	Bethge, Hans : Traducteur
Éditeur(s)	München: Musikproduktion Höflich, 2017
Type de document	3 partitions (44 p.) ; 32 cm
Collection(s)	Beyond the waves
N° d'opus	63
Formation(s) instrumentale(s)	3 instrument(s): Voix de soprano, Voix de ténor, Piano
Langue chantée	Allemand
Numéro d'édition	5049
Oeuvre(s)	Weingartner, Felix Paul : [Blüten aus dem Osten. Soprano, ténor, piano. Op. 63]
Contenu	Die wilden Schwäne. - Das Blatt der Frühlingsweide. - In Erwartung des Freundes. - Auf dem Flusse. - Abendsonne. - Liebeslied. - Nächtliches Bild
ID interne	112036

Cote	Ac 11956/a(3)
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Der Glückliche : für gemischten Chor und Sopransolo / Bo Nilsson ; [Text: Hans Betge]

Partition

Nilsson, Bo

Stockholm: W. Hansen, cop. 1969

Titre	Der Glückliche : für gemischten Chor und Sopransolo / Bo Nilsson ; [Text: Hans Betge]
Auteur	Nilsson, Bo
Responsable(s) secondaire(s)	Bethge, Hans : Poète
Éditeur(s)	Stockholm: W. Hansen, cop. 1969
Type de document	1 partition (4 p.) ; 28 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix de soprano, Choeur mixte
Langue chantée	Allemand
Cotage	NMS 10.112
Oeuvre(s)	Nilsson, Bo : [Der Glückliche. Soprano, choeur]
ID interne	125473

Cote	V 729
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Chinesische Lieder = Chinese songs / Hubert Patáky ; deutsche Worte von Hans Bethge ; english words by Estelle Duclo

Partition

Patáky, Hubert

Berlin: Alte und neue Kunst, cop. 1912

Titre	Chinesische Lieder = Chinese songs / Hubert Patáky ; deutsche Worte von Hans Bethge ; english words by Estelle Duclo
Auteur	Patáky, Hubert
Responsable(s) secondaire(s)	Duclo, Estelle : Traducteur Bethge, Hans : Traducteur
Éditeur(s)	Berlin: Alte und neue Kunst, cop. 1912
Type de document	1 partition (14 p.) ; 34 cm
N° d'opus	5
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand, Anglais
Cotage	1-4
Notes	Edition pour voix élevée
Oeuvre(s)	Patáky, Hubert : [Chinesische Lieder. Voix, piano. Op. 5]
Contenu	Die Einsame ; Traurige Frühlingsnacht ; Auf dem Flusse ; Herbstgefühl
ID interne	93222

Cote	Ac 10443
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Des Hafis Liebeslieder : für Gesang und Orchester = Love songs of Hafiz : for voice and orchestra / Karol Szymanowski ; Worte von Hans Bethge, Paraphrasen über Gedichte des Hafis ; Polnisch von Stanislaw Baracz

Partition

Szymanowski, Karol

München: Musikproduktion Höflich, 2016

Titre	Des Hafis Liebeslieder : für Gesang und Orchester = Love songs of Hafiz : for voice and orchestra / Karol Szymanowski ; Worte von Hans Bethge, Paraphrasen über Gedichte des Hafis ; Polnisch von Stanislaw Baracz
Auteur	Szymanowski, Karol
Responsable(s) secondaire(s)	Bethge, Hans : Poète Baracz, Stanislaw : Traducteur
Éditeur(s)	München: Musikproduktion Höflich, 2016
Type de document	1 partition (86 p.) ; 32 cm
Collection(s)	Repertoire explorer
Langue du document	Allemand, Anglais
N° d'opus	26
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Orchestre
Langue chantée	Allemand, Polonais
Numéro d'édition	Study score 1821
Notes	Préface en allemand et anglais par Christopher Little
Oeuvre(s)	Szymanowski, Karol : [Mélodies. Love songs of Hafiz. Voix, orchestre. Op. 26]
Contenu	I. Wünsche = Zyczenia ; II. Der verliebte Ostwind = Zakochany wiatr ; III. Tanz = Taniec ; IV. Die Perlen meiner Seele = Serca mego perly ; V. Jugend im Alter = Wieczna mlodosc ; VI. Seine Stimme = Glos twoj ; VII. Trinklied = Piesn pijacka ; VIII. Das Grab des Hafis = Grob Hafiza
ID interne	106115

Cote	Ab 4455
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Das Lied von der Erde : für Tenor- und Alt- (oder Bariton-)Stimme und Orchester = The song of the earth : for tenor and alto (or baritone) voice and orchestra / Gustav Mahler ; Text aus Die chinesische Flöte by Hans Beethge ; herausgegeben von Christian Rudolf Riedel

Partition

Mahler, Gustav

Wiesbaeden: Breitkopf & Härtel, cop. 2022

Titre	Das Lied von der Erde : für Tenor- und Alt- (oder Bariton-)Stimme und Orchester = The song of the earth : for tenor and alto (or baritone) voice and orchestra / Gustav Mahler ; Text aus Die chinesische Flöte by Hans Beethge ; herausgegeben von Christian Rudolf Riedel
Auteur	Mahler, Gustav
Responsable(s) secondaire(s)	Riedel, Christian Rudolf : Editeur Bethge, Hans : Poète
Éditeur(s)	Wiesbaeden: Breitkopf & Härtel, cop. 2022
Type de document	1 partition (88 p.) ; 31 cm
Présentation musicale	Klavierauszug = Piano vocal score
Durée	1h 05m 00s
Langue du document	Allemand, Anglais
Formation(s) instrumentale(s)	3 instrument(s): Voix de ténor, Voix d'alto ou Voix baryton, Orchestre
Langue chantée	Allemand
Numéro d'édition	EB 9364
ISMN	9790004188347
Notes	Avec le texte chanté et la traduction anglaise en fin du volume.
Oeuvre(s)	Mahler, Gustav : [Das Lied von Erde. Ténor, alto ou baryton, orchestre]. Réduction pour voix et piano
ID interne	124458

Cote	Bc 1191
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Lieder mit Klavierbegleitung ab op. 66 / Richard Strauss ; herausgegenen von Andreas Pernpeintner und Sebastian Bolz

Partition

Strauss, Richard

Wien: Verlag Dr. Richard Strauss, 2022

Titre	Lieder mit Klavierbegleitung ab op. 66 / Richard Strauss ; herausgegenen von Andreas Pernpeintner und Sebastian Bolz
Auteur	Strauss, Richard
Responsable(s) secondaire(s)	Pernpeintner, Andreas : Editeur Bolz, Sebastian : Editeur Brentano, Clemens : Poète Kerr, Alfred : Poète Heine, Heinrich : Poète Rückert, Friedrich Johann Michael : Poète Bethge, Hans : Poète Goethe, Johann Wolfgang von : Poète Weinheber, Josef : Poète
Éditeur(s)	Wien: Verlag Dr. Richard Strauss, 2022
Type de document	1 partition (LXIX, 366 p.) : ill., fac-sim. ; 31 cm
Collection(s)	Richard Strauss Werke : kritische Ausgabe ; 2/5
Langue du document	Allemand, Anglais
N° d'opus	66 ; 67 ; 68 ; 69 ; 77 ; 87 ; 88
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand
Numéro d'édition	RSW 205
ISBN	9783901974199
ISMN	9790001214827
Notes	Serie II : Lieder und Gesänge für eine Singstimme. Critique en fin de volume
Oeuvre(s)	Strauss, Richard : [Lieder. Drei Lieder der Ophelia (aus William Shakespeares Hamlet). Voix, piano. Op. 67. N° 1 (Erstes Lied der Ophelia)] Strauss, Richard : [Lieder. Drei Lieder der Ophelia (aus William Shakespeares Hamlet). Voix, piano. Op. 67. N° 2 (Zweites Lied der Ophelia)] Strauss, Richard : [Lieder. Drei Lieder der Ophelia (aus William Shakespeares Hamlet). Voix, piano. Op. 67. N° 3 (Drittes Lied der Ophelia)] Strauss, Richard : [Lieder. Drei Lieder aus den Büchern des Unmuts des Rendsch Nameh. Voix, piano. Op. 67. N° 4 (Wer wird von der Welt verlangen)] Strauss, Richard : [Lieder. Drei Lieder aus den Büchern des Unmuts des Rendsch Nameh. Voix, piano. Op. 67. N° 5 (Hab ich euch denn je geraten)] Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder. Voix, piano. Op. 68. N° 1 (An die Nacht)] Strauss, Richard : [Lieder. Drei Lieder aus den Büchern des Unmuts des Rendsch Nameh. Voix, piano. Op. 67. N° 6 (Wanderers Gemütsruhe)] Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder. Voix, piano. Op. 68. N° 2 (Ich wollt ein Sträusslein binden)] Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder. Voix, piano. Op. 68. N° 3 (Säusle, liebe Myrte)] Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder. Voix, piano. Op. 68. N° 4 (Als mir dein Lied erklang)] Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder. Voix, piano. Op. 68. N° 5 (Amor)] Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder. Voix, piano. Op. 68. N° 6 (Lied der Frauen)] Strauss, Richard : [Lieder. Fünf kleine Lieder. Voix, piano. Op. 69. N° 1 (Der Stern)] Strauss, Richard : [Lieder. Fünf kleine Lieder. Voix, piano. Op. 69. N° 2 (Der Pokal)] Strauss, Richard : [Lieder. Fünf kleine Lieder. Voix, piano. Op. 69. N° 3 (Einerlei)] Strauss, Richard : [Lieder. Fünf kleine Lieder. Voix, piano. Op. 69. N° 4 (Waldesfahrt)] Strauss, Richard : [Lieder. Fünf kleine Lieder. Voix, piano. Op. 69. N° 5 (Schlechtes Wetter)] Strauss, Richard : [Lieder. Gesänge des Orients. Voix, piano. Op. 77. N° 1 (Ihre Augen)] Strauss, Richard : [Lieder. Gesänge des Orients. Voix, piano. Op. 77. N° 2 (Schwung)] Strauss, Richard : [Lieder. Gesänge des Orients. Voix, piano. Op. 77. N° 3 (Liebesgeschenke)] Strauss, Richard : [Lieder. Gesänge des Orients. Voix, piano. Op. 77. N° 4 (Die Allmächtige)] Strauss, Richard : [Lieder. Vier Gesänge. Voix, piano. Op. 87. N° 1. TrV 260 (Vom künftigen Alter)] Strauss, Richard : [Lieder. Vier Gesänge. Voix, piano. Op. 87. N° 2. TrV 244 (Erschaffen und beleben)] Strauss, Richard : [Lieder. Vier Gesänge. Voix, piano. Op. 87. N° 3. TrV 258 (Und dann nicht mehr)] Strauss, Richard : [Lieder. Vier Gesänge. Voix, piano. Op. 87. N° 4. TrV 268 (Im Sonnenschein)] Strauss, Richard : [Lieder. Drei Lieder. Voix, piano. Op. 88. N° 1 (Das Bächlein)] Strauss, Richard : [Lieder. Drei Lieder. Voix, piano. Op. 88. N° 2. TrV 281 (Blick vom oberen Belvedere)] Strauss, Richard : [Lieder. Drei Lieder. Voix, piano. Op. 88. N° 3. TrV 280 (Sankt Michael)] Strauss, Richard : [Lieder. Gesänge des Orients. Voix, piano. Op. 77. N° 5 (Huldigung)] Shakespeare, William :[Hamlet]. Adaptation
ID interne	126290

Cote	Aa 390/2/5
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne