Partition
Versailles: Centre de musique baroque de Versailles, 2021
Titre | Orgue, vol. 1 : anthologie de la musique baroque française / oeuvres réunies et éditées par Vincent Genvrin et Adrien Levassor ; sous la responsabilité éditoriale de Louis Castelain |
Responsable(s) secondaire(s) |
Castelain, Louis
: Directeur
Genvrin, Vincent
: Editeur
Levassor, Adrien
: Editeur
|
Éditeur(s) |
Versailles: Centre de musique baroque de Versailles, 2021
|
Type de document | 1 partition (46 p.) ; 31 cm |
Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Orgue
|
Numéro d'édition | CAH.321 |
ISMN | 9790560163215 |
Oeuvre(s) | |
ID interne | 123760 |
Cote | Bf 1972/1 |
Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Beauvarlet-Charpentier, Jean-Jacques
Paris: chez l'auteur
Titre | Six magnificats pour l'orgue : d'une exécution très facile sur le forte-piano / par Beauvarlet-Charpentier |
Auteur | Beauvarlet-Charpentier, Jean-Jacques |
Éditeur(s) |
Paris: chez l'auteur
|
Type de document | 1 partition (26 p.) ; 34 cm |
Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Orgue
1 instrument(s):
Piano
|
Tonalité | DO, sol, RE, SOL, re, FA |
Notes | RISM : -. intitulé du titre : Six || MAGNIFICATS || Pour L'Orgue || D'une éxécution très facile || SUR LE FORTE-PIANO || Composés et Dédiés || au Clergé de l'Empire Français || Par || BEAUVARLET-CHARPENTIER || Organiste de St. Paul St. Louis et des Missions-Etrangères intitulé de l'adresse bibliographique : à Paris Chez L'Autheur, Professeur, Md de Musique et d'Instrumens || Boulevard Poissonnière N°.27. près la rue Montmartre || Propriété de l'Auteur. Ecrit et gravé par Joannès. Déposé à la Bibliothèque impériale Etiquette : à Paris, Chez Mme. DUHAN & Cie. au Magasin de Musique et d'Instruments, Boulevard || Poissonnière N°.10. attenant le Jardin Boulainvilliers. || Aux deux Lyres. |
Oeuvre(s) | |
ID interne | 30420 |
Cote | Rpg 216 |
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
Localisation | Dépôt extérieur |
Notes sur l'ex. | Ancienne cote : Cd 32 |
Partition
Beauvarlet-Charpentier, Jean-Jacques
Courlay: J. M. Fuzeau, 1991
Titre | Messe royale de Dumont : (Journal d'orgue n° 6) ; Deux magnificat : (Journal d'orgue n° 9) / Jean-Jacques Beauvarlet-Charpentier ; [préfaces par Philippe Lescat et Jean Saint-Arroman] |
Auteur | Beauvarlet-Charpentier, Jean-Jacques |
Responsable(s) secondaire(s) |
Lescat, Philippe
: Préface
Saint-Arroman, Jean
: Préface
|
Éditeur(s) |
Courlay: J. M. Fuzeau, 1991
|
Type de document | 1 partition (54, 21, 15 p.) ; 32 x 24 cm |
Collection(s) |
La musique française classique de 1650 à 1800 ; 59
|
Édition | [Fac-similé] |
Langue du document | Allemand, Anglais, Français |
Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Orgue
|
Numéro d'édition | 3723 |
Cotage | E.F. 91.100 |
Notes | Reproduction de Paris, ?1784 et Paris, ?1785 |
Oeuvre(s) | |
ID interne | 11923 |
Cote | D 2/59 |
Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Beauvarlet-Charpentier, Jean-Jacques
A Paris: chez Cousineau, [1793]
Titre | Caprice con variationi / par M. Charpentier |
Auteur | Beauvarlet-Charpentier, Jean-Jacques |
Éditeur(s) |
A Paris: chez Cousineau, [1793]
|
Type de document | 1 partition (P. 47-49) ; 35 cm |
Collection(s) |
Feuilles de Terpsichore ou journal composé d'ouvertures, d'airs arrangés et d'airs avec accompagnement pour le clavecin ; 9/12
|
Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Clavecin
|
Cotage | 251 |
Notes | RISM : B/II, p. 181. |
Oeuvre(s) | |
ID interne | 51384 |
Cote | Rpg 594/9/12 |
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
Localisation | Dépôt extérieur |
Notes sur l'ex. | Ancienne cote : R 252. |
Partition
Beauvarlet-Charpentier, Jean-Jacques
A Paris: chez Cousineau Père et fils, [1784]
Titre | Air et accompagnement / de M. Charpentier fils ; paroles de M. de Beaumarchais |
Auteur | Beauvarlet-Charpentier, Jean-Jacques |
Responsable(s) secondaire(s) | |
Éditeur(s) |
A Paris: chez Cousineau Père et fils, [1784]
|
Type de document | 1 partition (P. 132-134) ; 35 cm |
Collection(s) |
Feuilles de Terpsichore ou journal composé d'ouvertures, d'airs arrangés et d'airs avec accompagnement pour le clavecin ; 1/45
|
Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Clavecin
|
Langue chantée | Français |
Notes | Intitulé du titre de la collection (sur la page de titre) : Feuilles de Terpsichore pour le clavcein [sic] dédiées aux Dames, l'on trouvera successivement dans ces feuilles des morceaux aisés et difficiles composés par les meilleurs professeurs, gravées par Le Roy l'aîné. Prix 1# 4f. Il paroît tous les Lundis deux Numéros, l'un pour le Clavecin et l'autre pour la Harpe ; l'on peut s'abonner soit pour les feuilles de Clavcin [sic] soit pour celles de Harpe moyennant la somme de 30# par an, pour lesquels on recevra 52 Numéros, francs de port par la Poste. Intitulé de l'adresse bibliographique : A PARIS || Chez Cousineau Père et fils, Luthiers Brevetés de la Reine || et de Madame la Comtesse d'Artois, rue des Poulies, || à la Victoire. || M. Salomon, Luthier, || Place de l'Ecole. Date d'après le RISM : B/II, p. 181 et le site du Centre international d'étude du XVIIIe siècle. Frontispice encadrant la page de titre |
Oeuvre(s) | |
ID interne | 78518 |
Cote | Rpg 594/1/45 |
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
Localisation | Dépôt extérieur |
Notes sur l'ex. | Anciennes cotes : Af 871, Ac 878. Un ruban adhésif transparent est fixé sur le bord des pages |
Partition
Beauvarlet-Charpentier, Jean-Jacques
Paris: Chanvrelin, cop. 1995
Titre | Pièces pour orgue : volume 1 / Jean-Jacques Beauvarlet-Charpentier |
Auteur | Beauvarlet-Charpentier, Jean-Jacques |
Responsable(s) secondaire(s) |
Gorenstein, Nicolas
: Préface
|
Éditeur(s) |
Paris: Chanvrelin, cop. 1995
|
Type de document | 1 partition (60 p.) : fac-sim. ; 33 cm |
N° d'opus | 17 |
Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Orgue
|
Cotage | CHVR 001a |
Notes | Préface par Nicolas Gorenstein. Notes critiques: p. 56-58 |
Oeuvre(s) | |
ID interne | 72369 |
Cote | Af 11932/1 |
Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Beauvarlet-Charpentier, Jean-Jacques
Paris: Chanvrelin, cop. 1995
Titre | Pièces pour orgue : volume 2 / Jean-Jacques Beauvarlet-Charpentier |
Auteur | Beauvarlet-Charpentier, Jean-Jacques |
Éditeur(s) |
Paris: Chanvrelin, cop. 1995
|
Type de document | 1 partition (56 p.) : fac-sim. ; 33 cm |
N° d'opus | 13 |
Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Orgue
|
Cotage | CHVR 001b |
Notes | Notes critiques: p. 54-55 |
Oeuvre(s) | |
ID interne | 72372 |
Cote | Af 11932/2 |
Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Beauvarlet-Charpentier, Jean-Jacques
Paris: Le Duc, [1785-1795]
Titre | Douze Noëls variés pour l'orgue, avec un carillon des morts : qui se joue le jour de la Toussaint après le Magnificat : dédiés à M.elle la Comtesse d'Arundell : oeuvre XIIIe / par Mr Charpentier, organiste de l'Abbaye Royale de S.t Victor & de la Paroisse Royale de S.t Paul |
Auteur | Beauvarlet-Charpentier, Jean-Jacques |
Éditeur(s) |
Paris: Le Duc, [1785-1795]
|
Type de document | 1 partition (29 p.) ; 26 x 36 cm |
N° d'opus | 13 |
Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Orgue
|
Numéro d'édition | 256 |
Notes | Intitulé de l'adresse bibliographique : A PARIS, chez LE DUC, Successeur de M.r de la Chevardière, Rue du Roule, à la Croix d'Or, || au Magazin de Musique et d'Instruments N° 6. Indication de prix : Prix 7#. 4f. pour Paris et la Province port franc par la Poste. Date selon Dictionnaire des éditeurs de musique français / Devriès, Lesure. |
Oeuvre(s) | |
ID interne | 129700 |
Cote | Rfo 6 |
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
Localisation | Dépôt extérieur |
Notes sur l'ex. | Partition ayant appartenu à Germaine Vaucher-Clerc. Don de Madame Viviane Vaucher, 2022. Recueil sous reliure cartonnée. Dos en cuir abîmé, portant une étiquette avec la mention : Clavecin. Deuxième de couverture et page suivante : liste manuscrite à l'encre noire des oeuvres contenues dans le recueil, avec indication des numéros de pages. La liste montre qu'il manque des pages au recueil, comprenant 6 fugues pour orgue et 6 fugues pour clavecin de Clementi. On trouve aussi une mention au stylo bille bleu : Mme Vaucher-Clerc, 111 rue de Lausanne. Pièce n° 2 dans le recueil (folios 29-59). Quelques annotations au crayon gris, tâches de rousseur |
Partition
Beauvarlet-Charpentier, Jean-Jacques
Paris: Le Duc, [1797-1799]
Titre | Recüeil d'airs variés : pour clavecin ou piano-forté / par Charpentier |
Auteur | Beauvarlet-Charpentier, Jean-Jacques |
Éditeur(s) |
Paris: Le Duc, [1797-1799]
|
Type de document | 1 partition (25 p.) ; 26 x 36 cm |
Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Clavecin ou Piano
|
Cotage | 355 |
Notes | Intitulé de l'adresse bibliographique : A PARIS || Chez LE DUC, au Magazin de Musique et d'Instrumens, Rue neuve des Petits champs, || vis-à-vis la Trésorerie. || Et Rue du Roulle, à la Croix d'Or, N° 290. || Ecrit par Ribiere. Date selon Dictionnaire des éditeurs de musique français / Devriès, Lesure. |
Oeuvre(s) | |
Contenu | Titre des airs : Je suis Lindor. - Un soldat. - O ma tendre Musette. - Triste raison. - Au bord d'une fontaine. - Lison dormait |
ID interne | 129701 |
Cote | Rfo 6 |
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
Localisation | Dépôt extérieur |
Notes sur l'ex. | Partition ayant appartenu à Germaine Vaucher-Clerc. Don de Madame Viviane Vaucher, 2022. Recueil sous reliure cartonnée. Dos en cuir abîmé, portant une étiquette avec la mention : Clavecin. Deuxième de couverture et page suivante : liste manuscrite à l'encre noire des oeuvres contenues dans le recueil, avec indication des numéros de pages. La liste montre qu'il manque des pages au recueil, comprenant 6 fugues pour orgue et 6 fugues pour clavecin de Clementi. On trouve aussi une mention au stylo bille bleu : Mme Vaucher-Clerc, 111 rue de Lausanne. Pièce n° 3 dans le recueil (folios 61-87). Page de titre, plusieurs mentions manuscrites à l'encre noire. Au-dessus du titre : 1er ; dans la marge droite : Violons d'accompagnement au foyer ou Livre d'orgue ; à côté du mot oeuvre : 6 ; indication du prix : 7 - 10. En bas : tampon de l'éditeur |
Partition
Beauvarlet-Charpentier, Jean-Jacques
Paris: Le Duc, [1797-1799]
Titre | Recüeil d'airs variés : pour clavecin ou piano-forté / par Charpentier |
Auteur | Beauvarlet-Charpentier, Jean-Jacques |
Éditeur(s) |
Paris: Le Duc, [1797-1799]
|
Type de document | 1 partition (33 p.) ; 26 x 36 cm |
Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Clavecin ou Piano
|
Cotage | 356 |
Notes | Intitulé de l'adresse bibliographique : A PARIS || Chez LE DUC, au Magazin de Musique et d'Instrumens, Rue neuve des Petits champs, || vis-à-vis la Trésorerie. || Et Rue du Roulle, à la Croix d'Or, N° 290. || Ecrit par Ribiere. Date selon Dictionnaire des éditeurs de musique français / Devriès, Lesure. |
Oeuvre(s) | |
Contenu | Titre des airs : Menuet de Ficher. - Noël gratioso. - Air sans titre. - Aria gratioso. - Amoroso. - Moderato : c'est la fille à Simonette |
ID interne | 129703 |
Cote | Rfo 6 |
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
Localisation | Dépôt extérieur |
Notes sur l'ex. | Partition ayant appartenu à Germaine Vaucher-Clerc. Don de Madame Viviane Vaucher, 2022. Recueil sous reliure cartonnée. Dos en cuir abîmé, portant une étiquette avec la mention : Clavecin. Deuxième de couverture et page suivante : liste manuscrite à l'encre noire des oeuvres contenues dans le recueil, avec indication des numéros de pages. La liste montre qu'il manque des pages au recueil, comprenant 6 fugues pour orgue et 6 fugues pour clavecin de Clementi. On trouve aussi une mention au stylo bille bleu : Mme Vaucher-Clerc, 111 rue de Lausanne. Pièce n° 4 dans le recueil (folios 89-123). Page de titre, plusieurs mentions manuscrites à l'encre noire. Au-dessus du titre : 2e ; à côté du mot oeuvre : 9e ; indication du prix : 9. Pages brunies, quelques annotations manuscrites à l'encre noire, mentionnant des références au Livre d'orgue |
Partition
Beauvarlet-Charpentier, Jean-Jacques
Paris: Le Duc, [1797-1799]
Titre | Recüeil d'airs variés : pour clavecin ou piano-forté / par Charpentier |
Auteur | Beauvarlet-Charpentier, Jean-Jacques |
Éditeur(s) |
Paris: Le Duc, [1797-1799]
|
Type de document | 1 partition (21 p.) ; 26 x 36 cm |
Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Clavecin ou Piano
|
Cotage | 357 |
Notes | Intitulé de l'adresse bibliographique : A PARIS || Chez LE DUC, au Magazin de Musique et d'Instrumens, Rue neuve des Petits champs, || vis-à-vis la Trésorerie. || Et Rue du Roulle, à la Croix d'Or, N° 290. || Ecrit par Ribiere. Date selon Dictionnaire des éditeurs de musique français / Devriès, Lesure. |
Oeuvre(s) | |
Contenu | Titre des airs : Aria Mon coeur charmé de sa chaine. - Aria Hà le belle oiseau Maman. - Aria La petitte poste de Paris. - Aria On dit qua quinzes ans. - Voila la pettite L'aitiere des deux chasseurs. - Noël |
ID interne | 129704 |
Cote | Rfo 6 |
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
Localisation | Dépôt extérieur |
Notes sur l'ex. | Partition ayant appartenu à Germaine Vaucher-Clerc. Don de Madame Viviane Vaucher, 2022. Recueil sous reliure cartonnée. Dos en cuir abîmé, portant une étiquette avec la mention : Clavecin. Deuxième de couverture et page suivante : liste manuscrite à l'encre noire des oeuvres contenues dans le recueil, avec indication des numéros de pages. La liste montre qu'il manque des pages au recueil, comprenant 6 fugues pour orgue et 6 fugues pour clavecin de Clementi. On trouve aussi une mention au stylo bille bleu : Mme Vaucher-Clerc, 111 rue de Lausanne. Pièce n° 5 dans le recueil (folios 125-147). Page de titre, mentions manuscrites à l'encre noire. Au-dessus du titre : 3e ; à côté du mot oeuvre : 11e ; indication de prix : 7 - 4. Pages brunies |
Partition
Beauvarlet-Charpentier, Jean-Jacques
Paris: Le Duc, [1797-1799]
Titre | Recüeil d'airs variés : pour clavecin ou piano-forté / par Charpentier |
Auteur | Beauvarlet-Charpentier, Jean-Jacques |
Éditeur(s) |
Paris: Le Duc, [1797-1799]
|
Type de document | 1 partition (21 p.) ; 26 x 36 cm |
Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Clavecin ou Piano
|
Cotage | 358 |
Notes | Intitulé de l'adresse bibliographique : A PARIS || Chez LE DUC, au Magazin de Musique et d'Instrumens, Rue neuve des Petits champs, || vis-à-vis la Trésorerie. || Et Rue du Roulle, à la Croix d'Or, N° 290. || Ecrit par Ribiere. Date selon Dictionnaire des éditeurs de musique français / Devriès, Lesure. |
Oeuvre(s) | |
Contenu | Titre des airs : Aria Dans ces desertes campagne. - Air dans L'ereur d'un moment. - Lubin a son mariage. - Air du tonnelier dans ce verger. - Air de la belle Remonde. - Allegretto Je ne saurais danser |
ID interne | 129705 |
Cote | Rfo 6 |
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
Localisation | Dépôt extérieur |
Notes sur l'ex. | Partition ayant appartenu à Germaine Vaucher-Clerc. Don de Madame Viviane Vaucher, 2022. Recueil sous reliure cartonnée. Dos en cuir abîmé, portant une étiquette avec la mention : Clavecin. Deuxième de couverture et page suivante : liste manuscrite à l'encre noire des œuvres contenues dans le recueil, avec indication des numéros de pages. La liste montre qu'il manque des pages au recueil, comprenant 6 fugues pour orgue et 6 fugues pour clavecin de Clementi. On trouve aussi une mention au stylo bille bleu : Mme Vaucher-Clerc, 111 rue de lausanne. Pièce n° 6 et dernière dans le recueil (folios 149-171). Page de titre, plusieurs mentions manuscrites à l'encre noire. Au-dessus du titre : 4e ; à côté du mot oeuvre : 12 ; indication de prix : 7 - 4. Pages brunies. Mention manuscrite à l'encre noire à la page 16 : la seconde partie au Livre d'orgue p. 283 |
Partition
Wagenseil, Georg Christoph
A Paris: chez Cousineau, [1793]
Titre | Adagio : avec accomp.t de violon / del Signor Wagenseille ; arrangé par M. Charpentier, organiste de l'Eglise de Paris |
Auteur | Wagenseil, Georg Christoph |
Responsable(s) secondaire(s) |
Beauvarlet-Charpentier, Jean-Jacques
: Arrangeur
|
Éditeur(s) |
A Paris: chez Cousineau, [1793]
|
Type de document | 1 partition (P. 47) ; 35 cm |
Collection(s) |
Feuilles de Terpsichore ou journal composé d'ouvertures, d'airs arrangés et d'airs avec accompagnement pour le clavecin ; 9/12
|
Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Clavecin
|
Cotage | 251 |
Notes | RISM : B/II, p. 181. |
Oeuvre(s) |
Wagenseil, Georg Christoph : [Symphonies. SM 360. Do majeur]. Extrait. Arrangement pour clavecin
|
ID interne | 51382 |
Cote | Rpg 594/9/12 |
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
Localisation | Dépôt extérieur |
Notes sur l'ex. | Ancienne cote : R 252. |
Partition
Versailles: Centre de musique baroque de Versailles, 2021
Titre | Orgue, vol. 2 : anthologie de la musique baroque française / oeuvres réunies et éditées par Vincent Genvrin et Adrien Levassor ; sous la responsabilité éditoriale de Louis Castelain |
Responsable(s) secondaire(s) |
Castelain, Louis
: Directeur
Chanon, Anne-Gaëlle
: Editeur
Le Guen, Véronique
: Editeur
|
Éditeur(s) |
Versailles: Centre de musique baroque de Versailles, 2021
|
Type de document | 1 partition (40 p.) ; 31 cm |
Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Orgue
|
Numéro d'édition | CAH.322 |
ISMN | 97905601632159790560163222 |
Oeuvre(s) | |
ID interne | 123798 |
Cote | Bf 1972/2 |
Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Courlay: J. M. Fuzeau, 1997
Titre | Le musée de l'organiste : (4e livraison) : (1857) / pièces de Georges Schmitt... [et al.] ; présentation par Philippe Lescat |
Responsable(s) secondaire(s) |
Lescat, Philippe
: Editeur
|
Éditeur(s) |
Courlay: J. M. Fuzeau, 1997
|
Type de document | 1 partition (XXXI, 87 p.) ; 33 cm |
Collection(s) |
Dominantes
|
Langue du document | Allemand, Anglais, Français |
Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Orgue
|
Numéro d'édition | 5395 |
Cotage | EF 97.100 |
Notes | Fac-similé réalisé à partir de l'exemplaire de la collection privée de Philippe Lescat |
Oeuvre(s) | |
ID interne | 87777 |
Cote | D 3/35 |
Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Paris: Schola Cantorum
Titre | Les maîtres français de l'orgue aux XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles : [Deuxième] recueil de 50 pièces d'orgue ou harmonium / choisies et publiées avec des indications de registration par Félix Raugel ; préf. de CH. M. Widor |
Responsable(s) secondaire(s) |
Raugel, Félix
: Editeur
Widor, Charles-Marie
: Préface
|
Éditeur(s) |
Paris: Schola Cantorum
|
Type de document | 1 partition (100 p.) ; 27 cm |
Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Orgue ou Harmonium
|
Oeuvre(s) | |
ID interne | 44868 |
Cote | Af 986/2 |
PRET EXCLU | |
Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Paris: Ed. musicales de la Schola cantorum, cop. 1951
Titre | Les maîtres français de l'orgue aux XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles : recueil de 50 pièces d'orgue ou harmonium / choisies et publiées avec des indications de registration par Félix Raugel ; préf. de CH. M. Widor |
Responsable(s) secondaire(s) |
Raugel, Félix
: Editeur
Widor, Charles-Marie
: Préface
|
Éditeur(s) |
Paris: Ed. musicales de la Schola cantorum, cop. 1951
|
Type de document | 2 vol. ; 27 cm |
Langue du document | Français |
Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Orgue ou Harmonium
|
Cotage | S. 532 P. (vol. 1) ; S. 559.2e V. C. (vol. 2) |
Oeuvre(s) | |
ID interne | 107838 |
Cote | Af 4433/1 |
PRET EXCLU | |
Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Cote | Af 4433/2 |
PRET EXCLU | |
Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |