Bibliothèque du Conservatoire de Musique de Genève

Vers l'avenir : l'expansion belge : chant national pour voix d'homme avec accompagnement (à volonté) d'un choeur d'hommes / paroles de G. Th. Antheunis ; musique de F. A. Gevaert

Partition

Gevaert, François-Auguste

[Bruxelles]: [A. Cranz]

Titre	Vers l'avenir : l'expansion belge : chant national pour voix d'homme avec accompagnement (à volonté) d'un choeur d'hommes / paroles de G. Th. Antheunis ; musique de F. A. Gevaert
Auteur	Gevaert, François-Auguste
Responsable(s) secondaire(s)	Antheunis, Gentil Theodoor : Poète
Éditeur(s)	[Bruxelles]: [A. Cranz]
Type de document	1 réduction (5 p.) ; 32 cm
Présentation musicale	Arrangement chant et piano servant également pour piano seul
Formation(s) instrumentale(s)	3 instrument(s): Voix d'homme, Choeur d'hommes, Piano
Langue chantée	Français
Cotage	A. C. 41290
Notes	Edition simplifiée. Adresse bibliographique d'après le cotage (voir catalogue de la Bibliothèque Royale de Belgique)
Oeuvre(s)	Gevaert, François-Auguste : [Vers l'avenir. Voix d'homme, choeur d'hommes]. Réduction pour voix et piano
ID interne	59396

Cote	Ac 8891
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Recitativ und Arie a. d. Cantate Freue Dich : Der Herold kommt (C'est le héraut) / Bach ; [trad. frac. de M. Antheunis]

Partition

Bach, Johann Sebastian

Leipzig: O. Junne

Titre	Recitativ und Arie a. d. Cantate Freue Dich : Der Herold kommt (C'est le héraut) / Bach ; [trad. frac. de M. Antheunis]
Auteur	Bach, Johann Sebastian
Responsable(s) secondaire(s)	Gevaert, François-Auguste : Editeur Antheunis, Gentil Theodoor : Traducteur
Éditeur(s)	Leipzig: O. Junne
Type de document	1 réduction (11 p.) ; 28 cm
Collection(s)	Klassisches Repertorium : ausgewählte Compositionen alter Meister für eine Singstimme und Pianoforte... ; 1
N° d'opus	BWV 30
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand, Français
Cotage	O. J. 3987
Oeuvre(s)	Bach, Johann Sebastian : [Cantates. N° 30. Freue dich, erlöste Schar. BWV 30]. Extrait. Réduction pour voix et piano
ID interne	275

Cote	Ac 773/1
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex.	Ancienne cote : X 19

Arie aus der Cantate Es ist euch gut : Was mein Herz von dir begehrt (Mon coeur soupire) / Bach ; [trad. franc. de M. Antheunis]

Partition

Bach, Johann Sebastian

Leipzig: O. Junne

Titre	Arie aus der Cantate Es ist euch gut : Was mein Herz von dir begehrt (Mon coeur soupire) / Bach ; [trad. franc. de M. Antheunis]
Auteur	Bach, Johann Sebastian
Responsable(s) secondaire(s)	Gevaert, François-Auguste : Editeur Antheunis, Gentil Theodoor : Traducteur
Éditeur(s)	Leipzig: O. Junne
Type de document	1 réduction (7 p.) ; 28 cm
Collection(s)	Klassisches Repertorium : ausgewählte Compositionen alter Meister für eine Singstimme und Pianoforte... ; 3
N° d'opus	BWV 108
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Cotage	O. J. 3989
Oeuvre(s)	Bach, Johann Sebastian : [Cantates. N° 108. Es ist euch gut, dass ich hingehe. BWV 108]. Extrait. Réduction pour voix et piano
ID interne	7166

Cote	Ac 773/3
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex.	Ancienne cote : X 19

Trois morceaux d'Obéron (1826) / opéra romantique de Weber ; traduction française de G. Antheunis

Partition

Weber, Carl Maria von

Paris: H. Lemoine & Cie, [1886?]

Titre	Trois morceaux d'Obéron (1826) / opéra romantique de Weber ; traduction française de G. Antheunis
Auteur	Weber, Carl Maria von
Responsable(s) secondaire(s)	Gevaert, François-Auguste : Editeur Antheunis, Gentil Theodoor : Traducteur
Éditeur(s)	Paris: H. Lemoine & Cie, [1886?]
Type de document	1 réduction
Collection(s)	Répertoire classique du chant français ; 41-43
N° d'opus	J 306
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix de soprano ou Voix de mezzo-soprano, Piano
Langue chantée	Français
Cotage	9203. HL.
Notes	[Pour] mezzo-soprano ou soprano de demi-caractère. Date d'après la préface
Oeuvre(s)	Weber, Carl Maria von : [Opéras. Oberon. J 306]. Extraits. Réduction pour voix et piano
ID interne	7906

Cote	Ac 1491/41-43
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Fidelio : opéra en 3 actes / d'après le drame musical de Bouilly Léonore ou L'amour conjugal ; musique de Beethoven ; trad. française de G. Antheunis ; récitatifs remplaçant le dialogue parlé et nouvelle réd. au piano de F. A. Gevaert

Partition

Beethoven, Ludwig van

Paris: Heugel & Cie

Titre	Fidelio : opéra en 3 actes / d'après le drame musical de Bouilly Léonore ou L'amour conjugal ; musique de Beethoven ; trad. française de G. Antheunis ; récitatifs remplaçant le dialogue parlé et nouvelle réd. au piano de F. A. Gevaert
Auteur	Beethoven, Ludwig van
Responsable(s) secondaire(s)	Gevaert, François-Auguste : Arrangeur Antheunis, Gentil Theodoor : Traducteur
Éditeur(s)	Paris: Heugel & Cie
Type de document	1 réduction (384 p.) ; 28 cm
Langue du document	Français
Formation(s) instrumentale(s)	3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée	Français, Italien
Oeuvre(s)	Beethoven, Ludwig van : [Fidelio. Op. 72]. Réduction pour voix et piano
ID interne	67527

Cote	Ac 1270
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Een laatste Zonnestraal : lijrisch gedicht = Un dernier ryaon de soleil : poëme lyrqiue = Ein letzter Sonnenstrahl : lyrisches Gedicht : voor soprano en baryton solo, koor en orkest / getoondicht door G. Huberti ; door E. Hiel ; adaptation française de G. Antheunis et Raet ; Deutsch von H. Flemmich

Partition

Huberti, Gustave

[S. l.]: [Chez l'auteur?], [187-]

Titre	Een laatste Zonnestraal : lijrisch gedicht = Un dernier ryaon de soleil : poëme lyrqiue = Ein letzter Sonnenstrahl : lyrisches Gedicht : voor soprano en baryton solo, koor en orkest / getoondicht door G. Huberti ; door E. Hiel ; adaptation française de G. Antheunis et Raet ; Deutsch von H. Flemmich
Auteur	Huberti, Gustave
Responsable(s) secondaire(s)	Hiel, Emanuel : Poète Antheunis, Gentil Theodoor : Traducteur Flemmich, H : Traducteur
Éditeur(s)	[S. l.]: [Chez l'auteur?], [187-]
Type de document	1 réduction (200 p.) ; 26 cm
Formation(s) instrumentale(s)	4 instrument(s): Voix de soprano, Voix baryton, Choeur mixte, Piano
Langue chantée	Flamand, Hollandais
Cotage	4
Oeuvre(s)	Huberti, Gustave : [Een laatste Zonnestraal. Soprano, baryton, choeur, orchestre]. Réduction pour voix et piano
ID interne	31550

Cote	Ac 6774
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Chanson du Pays d'Ath : collection de 25 mélodies wallonnes / recueillies et harmonisées par Léon Jouret ; adaptations rythmiques de G. Antheunis & Gustave Lagye

Partition

Bruxelles: Schott Frères, [1888-1918]

Titre	Chanson du Pays d'Ath : collection de 25 mélodies wallonnes / recueillies et harmonisées par Léon Jouret ; adaptations rythmiques de G. Antheunis & Gustave Lagye
Responsable(s) secondaire(s)	Lagye, Gustave : Arrangeur Antheunis, Gentil Theodoor : Arrangeur Jouret, Léon : Editeur
Éditeur(s)	Bruxelles: Schott Frères, [1888-1918]
Type de document	1 partition (86 p.) ; 28 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Français
Cotage	S. F. 4742
Sujet(s)	Chansons populaires belges
ID interne	79111

Cote	Ac 972
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Godoleva : Musikdrama = Godelieve : Muziekdrama = Sainte Godelive : drame musicale / Edgar Tinel ; deutsche Übersetzung von Elisabeth Alberdingk Thym ; oorspronkelijke Vlaamsche Tekst van Hilda Ram ; trad. française de G. Th. Antheunis ; Klavierauszug

Partition

Tinel, Pierre Joseph Edgar

Leipzig: Breitkopf & Härtel, cop. 1897

Titre	Godoleva : Musikdrama = Godelieve : Muziekdrama = Sainte Godelive : drame musicale / Edgar Tinel ; deutsche Übersetzung von Elisabeth Alberdingk Thym ; oorspronkelijke Vlaamsche Tekst van Hilda Ram ; trad. française de G. Th. Antheunis ; Klavierauszug
Auteur	Tinel, Pierre Joseph Edgar
Responsable(s) secondaire(s)	Alberdingk-Thym, Elisabeth : Traducteur Ram, Hilda : Traducteur Antheunis, Gentil Theodoor : Traducteur
Éditeur(s)	Leipzig: Breitkopf & Härtel, cop. 1897
Type de document	1 réduction (345 p.) ; 27 cm
Formation(s) instrumentale(s)	3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée	Allemand, Flamand, Français, Hollandais
Cotage	21451
Oeuvre(s)	Tinel, Pierre Joseph Edgar : [Godoleva. Op. 43]. Réduction pour voix et piano
ID interne	33888

Cote	Ac 6905
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Godoleva : Musikdrama = Godelieve : Muziekdrama = Sainte Godelive : drame musicale / Edgar Tinel ; deutsche Übersetzung von Elisabeth Alberdingk Thym ; oorspronkelijke Vlaamsche Tekst van Hilda Ram ; traduction française de G. Th. Antheunis

Partition

Tinel, Pierre Joseph Edgar

München: Musikproduktion Höflich, 2022

Titre	Godoleva : Musikdrama = Godelieve : Muziekdrama = Sainte Godelive : drame musicale / Edgar Tinel ; deutsche Übersetzung von Elisabeth Alberdingk Thym ; oorspronkelijke Vlaamsche Tekst van Hilda Ram ; traduction française de G. Th. Antheunis
Auteur	Tinel, Pierre Joseph Edgar
Responsable(s) secondaire(s)	Alberdingk-Thym, Elisabeth : Traducteur Ram, Hilda : Traducteur Antheunis, Gentil Theodoor : Traducteur
Éditeur(s)	München: Musikproduktion Höflich, 2022
Type de document	1 partition en 2 tomes (497 p.) ; 30 cm
Langue du document	Allemand, Anglais
Formation(s) instrumentale(s)	3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Orchestre
Langue chantée	Allemand, Flamand, Français, Hollandais
Numéro d'édition	2612
Notes	Réimpression de l'édition de Leipzig : Breitkopf & Härtel , cop. 1898
Oeuvre(s)	Tinel, Pierre Joseph Edgar : [Godoleva. Op. 43]
ID interne	124271

Cote	Bb 342/1
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Cote	Bb 342/2
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne